Обновлено: 21 июля 2026

Remind — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Remind — Напоминать, напомнить

Синонимы: recall, remember, jog one's memory, prompt

Глагол 'remind' означает помочь кому-то вспомнить что-либо или заставить кого-то подумать о чем-то. Это как отправить внутреннее или внешнее сообщение, чтобы информация не потерялась. Используется, когда нужно помочь человеку не забыть о задаче, встрече или обещании. Например, вы можете попросить друга 'remind me' ('напомни мне') о важном событии, чтобы не пропустить его.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [римАйнд]
🇺🇸 Американское произношение: [римАйнд]
Remind (Напоминать) — человек с напоминанием

Формы слова Remind

📝 Настоящее время: remind
⏳ Прошедшее время: reminded
✅ Причастие прошедшего времени: reminded
🔄 Причастие настоящего времени: reminding

Примеры употребления с Remind

Как слово Remind используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Could you remind me to buy milk?
🥛 Не мог бы ты напомнить мне купить молоко?
[куд ю: римАйнд ми: ту: бай милк]
She always reminds me of my sister.
👯‍♀️ Она всегда напоминает мне мою сестру (похожа).
[ши: О:лўэйз римАйндз ми: ав май сИстэр]
The teacher reminded the students about the homework.
📚 Учитель напомнил ученикам о домашнем задании.
[з̱э тИ:чэр римАйндид з̱э стУ:дэнтс эбАут з̱э хОумўэрк]
Please remind me of your name.
📛 Пожалуйста, напомни мне твое имя.
[пли:з римАйнд ми: ав йо:р нэйм]
His voice reminds me of a famous singer.
🎤 Его голос напоминает мне известного певца.
[хиз войс римАйндз ми: ав э фЭймэс сИнэр]
I need to set an alarm to remind myself.
🔔 Мне нужно поставить будильник, чтобы напомнить себе.
[ай ни:д ту: сэт эн элА:рм ту: римАйнд майсЭлф]
Don't let me forget, please remind me.
🧠 Не дай мне забыть, пожалуйста, напомни мне.
[доунт лэт ми: фэргЭт пли:з римАйнд ми:]
The note on the fridge reminds me to eat healthy.
🍎 Записка на холодильнике напоминает мне правильно питаться.
[з̱э ноут а:н з̱э фридж римАйндз ми: ту: и:т хЭлс̱и]
My old photos remind me of happy times.
📸 Мои старые фотографии напоминают мне о счастливых временах.
[май оулд фОутоуз римАйнд ми: ав хЭпи таймз]
Can you remind me what time the train leaves?
🚂 Можешь напомнить мне, во сколько отходит поезд?
[кэн ю: римАйнд ми: ўат тайм з̱э трэйн ли:вз]
He reminded her of her promise.
🤞 Он напомнил ей о ее обещании.
[хи: римАйндид хё:р ав хё:р прА:мэс]
The smell of fresh bread reminds me of my childhood.
🏡 Запах свежего хлеба напоминает мне о моем детстве.
[з̱э смэл ав фрэш брэд римАйндз ми: ав май чАйлдхуд]
I'll send you a text to remind you.
📱 Я отправлю тебе СМС, чтобы напомнить.
[айл сэнд ю: э тэкст ту: римАйнд ю:]
They reminded us to be on time.
⏱️ Они напомнили нам быть вовремя.
[з̱эй римАйндид ас ту: би: а:н тайм]
This song reminds me of our vacation.
🏖️ Эта песня напоминает мне о нашем отпуске.
[з̱ис со:н римАйндз ми: ав Ауэр вэйкЭйшэн]
She reminded him that it was his turn.
🎲 Она напомнила ему, что это его очередь.
[ши: римАйндид хим з̱эт ит ўа:з хиз тё:рн]

Словосочетания с Remind

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

remind someone to do something
🗣️ напомнить кому-то сделать что-то
[римАйнд сАмўан ту: ду: сАмс̱ин]
remind someone about something
💬 напомнить кому-то о чём-то
[римАйнд сАмўан эбАут сАмс̱ин]
remind me later
⏰ напомни мне позже
[римАйнд ми: лЭйтэр]
remind me please
🙏 напомни мне, пожалуйста
[римАйнд ми: пли:з]
remind me of
💭 напомнить о / кого-то (похож)
[римАйнд ми: ав]
remind me of home
🏡 напомнить о доме
[римАйнд ми: ав хоум]
remind me of my childhood
👶 напомнить о моем детстве
[римАйнд ми: ав май чАйлдхуд]
remind me of a person
🧑‍🤝‍🧑 напомнить о человеке
[римАйнд ми: ав э пЁ:рсэн]
remind me of an event
🎉 напомнить о событии
[римАйнд ми: ав эн ивЭнт]
remind me of a place
📍 напомнить о месте
[римАйнд ми: ав э плэйс]
gentle reminder
🕊️ мягкое напоминание
[джЭнтэл римАйндэр]
quick reminder
⚡ быстрое напоминание
[кўик римАйндэр]
friendly reminder
😊 дружеское напоминание
[фрЭндли римАйндэр]
just a reminder
ℹ️ просто напоминание
[джаст э римАйндэр]
daily reminder
📆 ежедневное напоминание
[дЭйли римАйндэр]
important reminder
❗️ важное напоминание
[импО:ртэнт римАйндэр]
to remind myself
🧠 напомнить себе
[ту: римАйнд майсЭлф]
to remind everyone
👥 напомнить всем
[ту: римАйнд Эвриўан]
to remind him/her
👫 напомнить ему/ей
[ту: римАйнд хим хё:р]
constant reminder
🔄 постоянное напоминание
[кА:нстэнт римАйндэр]

Слова, похожие на «Remind»

Remember
Помнить, вспоминать Recall
Вспомнить, отозвать Forget
Забывать, забыть Suggest
Предлагать, Советовать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)