Обновлено: 21 июля 2026

Remaining — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Remaining — Оставшийся, остаток

Синонимы: left, leftover, residual, surplus, rest

Слово 'remaining' описывает то, что осталось или не было использовано после того, как часть чего-либо была взята, завершена или потрачена. Это может относиться к оставшемуся времени ⏳, еде 🍎, людям 🧑‍🤝‍🧑 или задачам. Например, если у вас было десять яблок и вы съели пять, то пять 'remaining apples' — это то, что осталось.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [римЭйнин]
🇺🇸 Американское произношение: [римЭйнин]
Remaining (Оставшийся) — оставшаяся часть чего-либо

Формы слова Remaining

📝 Глагол: Remain
🏷️ Прилагательное: Remaining
📚 Существительное (мн.ч.): Remains
🔢 Существительное (остаток): Remainder

Примеры употребления с Remaining

Как слово Remaining используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please eat the remaining cake.
🍰 Пожалуйста, съешьте оставшийся торт.
[пли:з и:т з̱э римЭйнин кэйк]
I will spend the remaining time reading.
📚 Я проведу оставшееся время за чтением.
[ай ўил спэнд з̱э римЭйнин тайм рЭдин]
Are there any remaining seats?
🪑 Есть ли ещё свободные места?
[а:р з̱эр Эни римЭйнин си:тс]
The remaining apples are on the table.
🍏 Оставшиеся яблоки на столе.
[з̱э римЭйнин Эпэлз а:р а:н з̱э тЭйбэл]
We have only five remaining minutes.
⏱️ У нас осталось всего пять минут.
[ўи: хэв Оунли файв римЭйнин мИнэтс]
She finished the remaining pages of the book.
📖 Она дочитала оставшиеся страницы книги.
[ши: фИништ з̱э римЭйнин пЭйджэз ав з̱э бук]
The remaining guests left after midnight.
🌙 Оставшиеся гости уехали после полуночи.
[з̱э римЭйнин гэстс лэфт Эфтэр мИднайт]
What should we do with the remaining food?
🍽️ Что нам делать с оставшейся едой?
[ўат шуд ўи: ду: ўиз̱ з̱э римЭйнин фу:д]
He used the remaining paint for the wall.
🎨 Он использовал оставшуюся краску для стены.
[хи: ю:зд з̱э римЭйнин пэйнт фо:р з̱э ўо:л]
The team must win the remaining games.
🏆 Команда должна выиграть оставшиеся игры.
[з̱э ти:м маст ўин з̱э римЭйнин гэймз]
Only a small remaining portion was left.
🤏 Осталась лишь небольшая оставшаяся часть.
[Оунли э смо:л римЭйнин пО:ршэн ўа:з лэфт]
Let's discuss the remaining points.
🗣️ Давайте обсудим оставшиеся пункты.
[лэтс дискАс з̱э римЭйнин пойнтс]
The remaining water in the bottle.
💧 Оставшаяся вода в бутылке.
[з̱э римЭйнин ўО:тэр ин з̱э бА:тэл]
They checked the remaining items on the list.
✔️ Они проверили оставшиеся пункты в списке.
[з̱эй чэкт з̱э римЭйнин Айтэмз а:н з̱э лист]
The remaining balance is small.
💲 Оставшийся баланс невелик.
[з̱э римЭйнин бЭлэнс из смо:л]
She collected the remaining papers.
📄 Она собрала оставшиеся бумаги.
[ши: кэлЭктэд з̱э римЭйнин пЭйпэрз]

Словосочетания с Remaining

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Remaining time
⏰ Оставшееся время
[римЭйнин тайм]
Remaining days
🗓️ Оставшиеся дни
[римЭйнин дэйз]
Remaining balance
💰 Оставшийся баланс
[римЭйнин бЭлэнс]
Remaining tasks
✅ Оставшиеся задачи
[римЭйнин тэскс]
Remaining part
🧩 Оставшаяся часть
[римЭйнин па:рт]
Remaining questions
❓ Оставшиеся вопросы
[римЭйнин кўЭсчэнз]
Remaining tickets
🎫 Оставшиеся билеты
[римЭйнин тИкэтс]
Remaining stock
📦 Оставшийся запас
[римЭйнин ста:к]
Remaining members
👥 Оставшиеся участники
[римЭйнин мЭмбэрз]
Remaining food
🍔 Оставшаяся еда
[римЭйнин фу:д]
Remaining energy
⚡ Оставшаяся энергия
[римЭйнин Энэрджи]
Remaining hope
🙏 Оставшаяся надежда
[римЭйнин хоуп]
Remaining strength
💪 Оставшаяся сила
[римЭйнин стрэнкс̱]
Remaining items
✔️ Оставшиеся пункты
[римЭйнин Айтэмз]
Remaining space
🌌 Оставшееся пространство
[римЭйнин спэйс]
Remaining work
🏗️ Оставшаяся работа
[римЭйнин ўё:рк]
Remaining challenge
🏔️ Оставшаяся задача (вызов)
[римЭйнин чЭлэндж]
Remaining doubts
🤔 Оставшиеся сомнения
[римЭйнин даутс]
Remaining opportunities
🌟 Оставшиеся возможности
[римЭйнин а:пэртУ:нэтиз]
Remaining budget
💸 Оставшийся бюджет
[римЭйнин бАджит]

Слова, похожие на «Remaining»

Left
Левый; ушел, оставил Rest
Отдых; остаток Other
Другой, другие, иной Additional
Дополнительный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)