Обновлено: 21 июля 2026

Reluctant — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Reluctant — Неохотный, нежелающий

Синонимы: unwilling, hesitant, disinclined

Слово 'reluctant' описывает человека, который не хочет что-то делать или делает это с неохотой. Это часто связано с чувством неуверенности или нежелания выходить из зоны комфорта. Например, ребёнок может быть 'reluctant' идти спать, или кто-то может быть 'reluctant' делиться своими секретами. Это слово помогает понять, что человек не против чего-то категорически, но испытывает внутреннее сопротивление или сомнение.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [рилАктэнт]
🇺🇸 Американское произношение: [рилАктэнт]
Reluctant (Неохотный) — человек, который не хочет что-то делать

Формы слова Reluctant

🏷️ Прилагательное: Reluctant
🏃‍♀️ Наречие: Reluctantly
💭 Существительное: Reluctance
📈 Сравнительная степень: More reluctant

Примеры употребления с Reluctant

Как слово Reluctant используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The child was reluctant to share his toys.
🧸 Ребёнок неохотно делился своими игрушками.
[з̱э чайлд ўа:з рилАктэнт ту: шэр хиз тойз]
She was reluctant to admit her mistake.
🤫 Она неохотно признавала свою ошибку.
[ши: ўа:з рилАктэнт ту: эдмИт хё:р мистЭйк]
He gave a reluctant answer to the difficult question.
❓ Он дал неохотный ответ на сложный вопрос.
[хи: гэйв э рилАктэнт Энсэр ту: з̱э дИфэкэлт кўЭсчэн]
Many people are reluctant to try new foods.
🍜 Многие люди неохотно пробуют новые блюда.
[мЭни пИ:пэл а:р рилАктэнт ту: трай нью: фу:дз]
The team was reluctant to accept defeat.
🏆 Команда неохотно принимала поражение.
[з̱э ти:м ўа:з рилАктэнт ту: эксЭпт дифИ:т]
I felt reluctant to leave the warm bed.
🛌 Я неохотно вставал с тёплой кровати.
[ай фэлт рилАктэнт ту: ли:в з̱э ўо:рм бэд]
She was reluctant to talk about her feelings.
💖 Она неохотно говорила о своих чувствах.
[ши: ўа:з рилАктэнт ту: то:к эбАут хё:р фИ:линз]
He was reluctant to make promises he couldn't keep.
🤝 Он неохотно давал обещания, которые не мог сдержать.
[хи: ўа:з рилАктэнт ту: мэйк прА:мэсэз хи: кУдэнт ки:п]
The students were reluctant to do extra homework.
📚 Студенты неохотно делали дополнительное домашнее задание.
[з̱э стУ:дэнтс ўё:р рилАктэнт ту: ду: Экстрэ хОумўэрк]
The company was reluctant to invest in the new project.
💼 Компания неохотно инвестировала в новый проект.
[з̱э кАмпэни: ўа:з рилАктэнт ту: инвЭст ин з̱э нью: прА:джэкт]
He was reluctant to confess his mistake.
😔 Он неохотно признавался в своей ошибке.
[хи: ўа:з рилАктэнт ту: кэнфЭс хиз мистЭйк]
Don't be reluctant to ask for clarification if you don't understand.
💡 Не стесняйтесь просить разъяснений, если не понимаете.
[доунт би: рилАктэнт ту: эск фо:р клэрэфэкЭйшэн иф ю: доунт андэрстЭнд]
The cat was reluctant to get into the carrier.
🐈 Кошка неохотно забиралась в переноску.
[з̱э кэт ўа:з рилАктэнт ту: гэт Инту з̱э кЭриэр]
She gave a reluctant smile, but agreed in the end.
😊 Она неохотно улыбнулась, но в конце концов согласилась.
[ши: гэйв э рилАктэнт смайл бат эгрИ:д ин з̱э энд]
The government was reluctant to impose new taxes.
💰 Правительство неохотно вводило новые налоги.
[з̱э гАвэрмэнт ўа:з рилАктэнт ту: импОуз нью: тЭксэз]
He was reluctant to try bungee jumping, but his friends persuaded him.
蹦 Он неохотно пробовал банджи-джампинг, но друзья убедили его.
[хи: ўа:з рилАктэнт ту: трай бАнджи джАмпин бат хиз фрэндз пэрсўЭйдид хим]

Словосочетания с Reluctant

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

reluctant to admit
😔 неохотно признавать
[рилАктэнт ту: эдмИт]
reluctant to accept
🤝 неохотно принимать
[рилАктэнт ту: эксЭпт]
reluctant to agree
😬 неохотно соглашаться
[рилАктэнт ту: эгрИ:]
reluctant to go
🚶‍♀️ неохотно идти
[рилАктэнт ту: гоу]
reluctant to leave
👋 неохотно уходить
[рилАктэнт ту: ли:в]
reluctant to share
🤲 неохотно делиться
[рилАктэнт ту: шэр]
reluctant to speak
🤫 неохотно говорить
[рилАктэнт ту: спи:к]
reluctant to tell
🤐 неохотно рассказывать
[рилАктэнт ту: тэл]
reluctant to change
🔄 неохотно меняться
[рилАктэнт ту: чэйндж]
reluctant to start
⏳ неохотно начинать
[рилАктэнт ту: ста:рт]
reluctant to try
🧪 неохотно пробовать
[рилАктэнт ту: трай]
reluctant smile
😊 неохотная улыбка
[рилАктэнт смайл]
reluctant nod
🤏 неохотный кивок
[рилАктэнт на:д]
reluctant decision
⚖️ неохотное решение
[рилАктэнт дисИжэн]
feel reluctant
😟 чувствовать неохоту
[фи:л рилАктэнт]
be reluctant
🚫 быть неохотным
[би: рилАктэнт]
seem reluctant
🤔 казаться неохотным
[си:м рилАктэнт]
slightly reluctant
😬 слегка неохотный
[слАйтли рилАктэнт]
rather reluctant
😕 довольно неохотный
[рЭз̱эр рилАктэнт]
extremely reluctant
😤 крайне неохотный
[экстрИ:мли рилАктэнт]

Слова, похожие на «Reluctant»

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)