Обновлено: 21 июля 2026

Rehearsal — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Rehearsal — Репетиция

Синонимы: Practice, run-through, drill, tryout

Репетиция — это практика или тренировка перед выступлением, концертом, спектаклем или другим публичным событием. Это важный этап подготовки, где артисты, музыканты или актеры отрабатывают свои роли, движения и диалоги, чтобы всё прошло гладко. Репетиции помогают синхронизировать действия всех участников и создать гармоничное представление для зрителей, будь то в театре, на сцене или перед камерой.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [рихЁ:сэл]
🇺🇸 Американское произношение: [рихЁ:рсэл]
Rehearsal (Репетиция) — подготовка к выступлению

Формы слова Rehearsal

🏷️ Единственное число: rehearsal
👥 Множественное число: rehearsals
🔄 Глагол: rehearse
💡 Прилагательное: rehearsed

Примеры употребления с Rehearsal

Как слово Rehearsal используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The dancers are having their final rehearsal before the show.
👯 Танцоры проводят свою финальную репетицию перед шоу.
[з̱э дЭнсэрз а:р хЭвин з̱эр фАйнэл рихЁ:рсэл би:фО:р з̱э шоу]
We need to schedule another rehearsal for the play.
🗓️ Нам нужно назначить еще одну репетицию для спектакля.
[ўи: ни:д ту: скЭджул энАз̱эр рихЁ:рсэл фо:р з̱э плэй]
During the rehearsal, the singer practiced her new song.
🎤 Во время репетиции певица репетировала свою новую песню.
[дУ:рин з̱э рихЁ:рсэл з̱э сИнэр прЭктэст хё:р нью: со:н]
The orchestra's rehearsal space is very large.
🎻 Репетиционное помещение оркестра очень большое.
[з̱э О:ркэстрэз рихЁ:рсэл спэйс из вЭри ла:рдж]
The director gave feedback after each rehearsal.
📝 Режиссер давал обратную связь после каждой репетиции.
[з̱э дайрЭктэр гэйв фИ:дбэк Эфтэр и:ч рихЁ:рсэл]
Everyone was tired after five hours of rehearsal.
😴 Все устали после пяти часов репетиции.
[Эвриўан ўа:з тАйэрд Эфтэр файв Ауэрз ав рихЁ:рсэл]
The actors went through their lines during rehearsal.
💬 Актеры проговорили свои реплики во время репетиции.
[з̱э Эктэрз ўэнт с̱ру: з̱эр лайнз дУ:рин рихЁ:рсэл]
A good rehearsal makes for a great performance.
🌟 Хорошая репетиция — залог отличного выступления.
[э гуд рихЁ:рсэл мэйкс фо:р э грэйт пэрфО:рмэнс]
They had a full dress rehearsal yesterday.
🗓️ Вчера у них была полная генеральная репетиция.
[з̱эй хэд э фул дрэс рихЁ:рсэл йЕстэрдэй]
The cast gathered for the first rehearsal of the new musical.
🎶 Актерский состав собрался на первую репетицию нового мюзикла.
[з̱э кэст гЭз̱эрд фо:р з̱э фё:рст рихЁ:рсэл ав з̱э нью: мьЮ:зикэл]
He always arrives early for rehearsal to warm up.
🏃 Он всегда приходит рано на репетицию, чтобы размяться.
[хи: О:лўэйз эрАйвз Ё:рли фо:р рихЁ:рсэл ту: ўо:рм ап]
The stage crew also participates in the technical rehearsal.
💡 Технический персонал также участвует в технической репетиции.
[з̱э стэйдж кру: О:лсоу па:ртИсэпэйтс ин з̱э тЭкникэл рихЁ:рсэл]
The band's sound was perfect after many rehearsals.
🔊 Звучание группы было идеальным после множества репетиций.
[з̱э бэндз саунд ўа:з пЁ:рфикт Эфтэр мЭни рихЁ:рсэлз]
She brought her script to every rehearsal.
📖 Она приносила свой сценарий на каждую репетицию.
[ши: бро:т хё:р скрипт ту: Эвэри рихЁ:рсэл]
The children enjoyed their school play rehearsal.
👧👦 Детям понравилась репетиция их школьной пьесы.
[з̱э чИлдрэн энджОйд з̱эр ску:л плэй рихЁ:рсэл]
The final rehearsal is crucial for success.
🏆 Финальная репетиция имеет решающее значение для успеха.
[з̱э фАйнэл рихЁ:рсэл из крУ:шэл фо:р сэксЭс]

Словосочетания с Rehearsal

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Dress rehearsal
👗 Генеральная репетиция
[дрэс рихЁ:рсэл]
Final rehearsal
🏁 Финальная репетиция
[фАйнэл рихЁ:рсэл]
Technical rehearsal
⚙️ Техническая репетиция
[тЭкникэл рихЁ:рсэл]
Band rehearsal
🥁 Репетиция группы
[бэнд рихЁ:рсэл]
Choir rehearsal
🎼 Репетиция хора
[кўАйэр рихЁ:рсэл]
Orchestra rehearsal
🎻 Репетиция оркестра
[О:ркэстрэ рихЁ:рсэл]
Play rehearsal
🎭 Репетиция спектакля
[плэй рихЁ:рсэл]
Dance rehearsal
🩰 Танцевальная репетиция
[дэнс рихЁ:рсэл]
Vocal rehearsal
🎙️ Вокальная репетиция
[вОукэл рихЁ:рсэл]
Theatre rehearsal
🏛️ Театральная репетиция
[с̱И:этэр рихЁ:рсэл]
Attend a rehearsal
🚶‍♀️ Посещать репетицию
[этЭнд э рихЁ:рсэл]
Hold a rehearsal
🗓️ Проводить репетицию
[хоулд э рихЁ:рсэл]
Schedule a rehearsal
⏰ Назначить репетицию
[скЭджул э рихЁ:рсэл]
Miss a rehearsal
❌ Пропустить репетицию
[мис э рихЁ:рсэл]
Go to rehearsal
➡️ Идти на репетицию
[гоу ту: рихЁ:рсэл]
During rehearsal
⏳ Во время репетиции
[дУ:рин рихЁ:рсэл]
Before rehearsal
⬅️ Перед репетицией
[би:фО:р рихЁ:рсэл]
After rehearsal
✅ После репетиции
[Эфтэр рихЁ:рсэл]
Rehearsal room
🚪 Репетиционная комната
[рихЁ:рсэл ру:м]
Rehearsal schedule
📋 Расписание репетиций
[рихЁ:рсэл скЭджул]

Слова, похожие на «Rehearsal»

Practice
Практика, тренировка, упражнение Training
Обучение, Тренировка Exercise
Упражнение, Тренировка Workshop
Мастер-класс, семинар, мастерская
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)