Обновлено: 21 июля 2026

Regard — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Regard — Считать, относиться; уважение; приветы

Синонимы: consider, view, respect, esteem, greetings

  1. Когда вы 'regard' (считаете) кого-то или что-то, это значит, что вы думаете о них определённым образом, например, считаете кого-то другом или чем-то важным. Это слово помогает выразить вашу точку зрения или мнение о людях и вещах.
  2. 'Regard' также может означать чувство уважения или восхищения к кому-то или чему-то. Например, вы можете испытывать 'high regard' (большое уважение) к учителю или артисту.
  3. В форме множественного числа, 'regards', это вежливый способ передать приветы или наилучшие пожелания кому-то, часто через третье лицо, например, 'Give my regards to your parents' (Передай приветы своим родителям). Это показывает заботу и вежливость в общении.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ригА:д]
🇺🇸 Американское произношение: [ригА:рд]
Regard (Считать, относиться) — уважение, приветы

Формы слова Regard

🏷️ Базовая форма: Regard
🕰️ Прошедшее время: Regarded
🔄 Причастие настоящего времени: Regarding
📚 Существительное: Regard

Примеры употребления с Regard

Как слово Regard используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Many people regard him as a hero.
🦸‍♂️ Многие люди считают его героем.
[мЭни пИ:пэл ригА:рд хим эз э хИ:роу]
She has a deep regard for nature.
🌳 У неё глубокое уважение к природе.
[ши: хэз э ди:п ригА:рд фо:р нЭйчэр]
Please send my regards to everyone.
👋 Пожалуйста, передай всем мои приветы.
[пли:з сэнд май ригА:рдз ту: Эвриўан]
He regarded the painting for a long time.
🖼️ Он долго рассматривал картину.
[хи: ригА:рдид з̱э пЭйнтин фо:р э ло:н тайм]
We must regard safety as a priority.
⚠️ Мы должны считать безопасность приоритетом.
[ўи: маст ригА:рд сЭйфти эз э прайО:рэти]
The teacher is held in high regard by students.
🧑‍🏫 Учителя очень уважают ученики.
[з̱э тИ:чэр из хэлд ин хай ригА:рд бай стУ:дэнтс]
He sent his warmest regards from vacation.
☀️ Он прислал свои тёплые приветы из отпуска.
[хи: сэнт хиз ўО:рмэст ригА:рдз фрам вэйкЭйшэн]
I regard her advice as very helpful.
👍 Я считаю её совет очень полезным.
[ай ригА:рд хё:р эдвАйс эз вЭри хЭлпфэл]
With kind regards, John.
✉️ С наилучшими пожеланиями, Джон.
[ўиз̱ кайнд ригА:рдз джа:н]
They regard their traditions highly.
📜 Они очень ценят свои традиции.
[з̱эй ригА:рд з̱эр трэдИшэнз хАйли]
He regarded the stranger cautiously.
🤔 Он осторожно посмотрел на незнакомца.
[хи: ригА:рдид з̱э стрЭйнджэр кО:шэсли]
This book is held in high regard.
📚 Эта книга пользуется большим уважением.
[з̱ис бук из хэлд ин хай ригА:рд]
Give my regards to your wife.
💑 Передай приветы своей жене.
[гив май ригА:рдз ту: йо:р ўайф]
She regarded the challenge as exciting.
🚀 Она посчитала вызов захватывающим.
[ши: ригА:рдид з̱э чЭлэндж эз иксАйтин]
He expressed his regard for her talent.
🌟 Он выразил своё уважение к её таланту.
[хи: икспрЭст хиз ригА:рд фо:р хё:р тЭлэнт]
I regard it as a great honor.
🏆 Я считаю это большой честью.
[ай ригА:рд ит эз э грэйт А:нэр]

Словосочетания с Regard

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

have a high regard for
🙏 высоко ценить кого-то/что-то
[хэв э хай ригА:рд фо:р]
with kind regards
✉️ с наилучшими пожеланиями
[ўиз̱ кайнд ригА:рдз]
in this regard
📍 в этом отношении
[ин з̱ис ригА:рд]
regard as
🤔 считать кем-то/чем-то
[ригА:рд эз]
pay no regard to
🚫 не обращать внимания на
[пэй ноу ригА:рд ту:]
show respect and regard
💖 проявлять уважение и почтение
[шоу риспЭкт энд ригА:рд]
send one's regards
👋 передавать приветы
[сэнд ўанз ригА:рдз]
hold in high regard
🏆 высоко ценить, уважать
[хоулд ин хай ригА:рд]
regard with interest
👀 смотреть с интересом
[ригА:рд ўиз̱ Интэрэст]
little regard for
📉 мало уважения к
[лИтэл ригА:рд фо:р]
mutual regard
🤝 взаимное уважение
[мьЮ:чуэл ригА:рд]
without regard for
🌪️ без учета, не принимая во внимание
[ўиз̱Аут ригА:рд фо:р]
in every regard
✅ во всех отношениях
[ин Эвэри ригА:рд]
give my best regards
✨ передать мои наилучшие пожелания
[гив май бэст ригА:рдз]
general regard
👥 общее мнение, отношение
[джЭнэрэл ригА:рд]
personal regard
👤 личное отношение
[пЁ:рсинэл ригА:рд]
due regard
⚖️ должное внимание, уважение
[дью: ригА:рд]
public regard
🗣️ общественное мнение
[пАблик ригА:рд]
special regard
⭐ особое отношение
[спЭшэл ригА:рд]
express regard
💬 выражать уважение
[икспрЭс ригА:рд]

Слова, похожие на «Regard»

Consider
Рассматривать, обдумывать, считать Respect
Уважение View
Вид, мнение, смотреть Opinion
Мнение Look
Смотреть, взгляд
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)