Обновлено: 21 июля 2026

Refresh — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Refresh — Обновить, освежить

Синонимы: renew, update, revitalize, invigorate, cool down

  1. Сделать что-то новым, более свежим или более энергичным. Например, 'refresh your memory' (освежить память) или 'refresh yourself with a drink' (освежиться напитком).
  2. Обновить данные на экране компьютера или веб-страницы, чтобы увидеть самые последние изменения. Это помогает убедиться, что вы видите актуальную информацию, особенно в новостных лентах или онлайн-магазинах.
  3. Возобновить запасы чего-либо, например, напитков или еды, чтобы гости чувствовали себя комфортно.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [рифрЭш]
🇺🇸 Американское произношение: [рифрЭш]
Refresh (Обновить, освежить) — обновить страницу или освежиться

Формы слова Refresh

🏷️ Инфинитив: to refresh
🔄 Прошедшее время: refreshed
✨ Причастие I: refreshing
💧 Причастие II: refreshed

Примеры употребления с Refresh

Как слово Refresh используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please refresh the browser window.
💻 Пожалуйста, обновите окно браузера.
[пли:з рифрЭш з̱э брАузэр ўИндоу]
A short walk will refresh your mind.
🚶‍♀️ Короткая прогулка освежит ваш разум.
[э шо:рт ўа:к ўил рифрЭш йо:р майнд]
The rain refreshed the dry garden.
🌧️ Дождь освежил сухой сад.
[з̱э рэйн рифрЭшт з̱э драй гА:рдэн]
She refreshed her makeup.
💄 Она поправила макияж.
[ши: рифрЭшт хё:р мЭйкап]
Click 'refresh' to see the latest news.
📰 Нажмите 'обновить', чтобы увидеть последние новости.
[клик рифрЭш ту: си: з̱э лЭйтэст нью:з]
I felt refreshed after a good night's sleep.
😴 Я почувствовал себя освежённым после хорошего сна.
[ай фэлт рифрЭшт Эфтэр э гуд найтс сли:п]
The company decided to refresh its brand image.
✨ Компания решила обновить свой бренд.
[з̱э кАмпэни: дисАйдид ту: рифрЭш итс брэнд Имэдж]
He refreshed his knowledge of French.
🇫🇷 Он освежил свои знания французского.
[хи: рифрЭшт хиз нА:лэдж ав фрэнч]
The server automatically refreshes every hour.
⏰ Сервер автоматически обновляется каждый час.
[з̱э сЁ:рвэр о:тэмЭтикли рифрЭшиз Эвэри Ауэр]
We need to refresh the coffee machine.
☕ Нам нужно обновить кофемашину (пополнить запасы).
[ўи: ни:д ту: рифрЭш з̱э кА:фи мэшИ:н]
A quick nap can really refresh you.
💤 Короткий сон может по-настоящему освежить вас.
[э кўик нэп кэн рИ:ли рифрЭш ю:]
The cool breeze refreshed us on the beach.
🏖️ Прохладный ветерок освежил нас на пляже.
[з̱э ку:л бри:з рифрЭшт ас а:н з̱э би:ч]
They refreshed the paint on the walls.
🖌️ Они обновили краску на стенах.
[з̱эй рифрЭшт з̱э пэйнт а:н з̱э ўо:лз]
It's good to refresh your skills regularly.
🧑‍💻 Полезно регулярно обновлять свои навыки.
[итс гуд ту: рифрЭш йо:р скилз рЭгйэлэрли]
This juice will refresh you on a hot day.
🍊 Этот сок освежит вас в жаркий день.
[з̱ис джу:с ўил рифрЭш ю: а:н э ха:т дэй]
The website needs a refresh button.
🖱️ На веб-сайте нужна кнопка обновления.
[з̱э ўЭбсайт ни:дз э рифрЭш бАтэн]

Словосочетания с Refresh

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Refresh a page
🖥️ Обновить страницу
[рифрЭш э пэйдж]
Refresh your memory
🧠 Освежить память
[рифрЭш йо:р мЭмэри]
Refresh your mind
💡 Освежить разум
[рифрЭш йо:р майнд]
Refresh yourself
🛀 Освежиться
[рифрЭш йО:рсэлф]
Refresh a drink
🍹 Обновить напиток
[рифрЭш э дринк]
Refresh the screen
📺 Обновить экран
[рифрЭш з̱э скри:н]
Refresh the data
📊 Обновить данные
[рифрЭш з̱э дЭтэ]
Refresh the list
📋 Обновить список
[рифрЭш з̱э лист]
Refresh the air
🌬️ Освежить воздух
[рифрЭш з̱э эр]
Refresh the look
✨ Обновить внешний вид
[рифрЭш з̱э лук]
Refresh the colors
🎨 Освежить цвета
[рифрЭш з̱э кАлэрз]
Refresh the system
⚙️ Обновить систему
[рифрЭш з̱э сИстэм]
Refresh your skills
🧑‍💻 Обновить навыки
[рифрЭш йо:р скилз]
Refresh your knowledge
📚 Освежить знания
[рифрЭш йо:р нА:лэдж]
Refresh the website
🌐 Обновить веб-сайт
[рифрЭш з̱э ўЭбсайт]
Refresh the supplies
📦 Пополнить запасы
[рифрЭш з̱э сэплАйз]
Refresh the content
📝 Обновить контент
[рифрЭш з̱э кА:нтэнт]
Refresh the room
🏡 Освежить комнату
[рифрЭш з̱э ру:м]
Refresh the spirit
🙏 Освежить дух
[рифрЭш з̱э спИрэт]
Refresh the battery
🔋 Перезарядить батарею
[рифрЭш з̱э бЭтэри]

Слова, похожие на «Refresh»

Renew
Обновить, продлить, возобновить Update
Обновление, обновить Revive
Оживить, возродить Restore
Восстанавливать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)