Обновлено: 21 июля 2026

Refill — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Refill — Заправка, пополнение

Синонимы: replenishment, recharge, top-up, resupply

  1. Слово 'Refill' (заправка, пополнение) означает запас или сменный блок чего-либо, что можно использовать повторно, например, чернила для ручки или картридж для принтера.
  2. Оно также описывает действие по наполнению чего-либо заново, когда оно опустело, как, например, стакан водой или бак автомобиля топливом. Это удобный способ повторного использования предметов и экономии ресурсов.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [рИ:фил]
🇺🇸 Американское произношение: [рИ:фил]
Refill (Заправка, пополнение) — процесс наполнения чего-либо заново

Формы слова Refill

🏷️ Существительное: refill
📝 Множественное число: refills
🔄 Глагол (настоящее время): refill
🕰️ Глагол (прошедшее время): refilled

Примеры употребления с Refill

Как слово Refill используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The coffee shop offers free refills on all hot drinks.
☕ Кофейня предлагает бесплатные добавки на все горячие напитки.
[з̱э кА:фи ша:п О:фэрз фри: рИ:филз а:н о:л ха:т дринкс]
I need to buy a refill for my empty soap dispenser.
🧴 Мне нужно купить сменный блок для моего пустого дозатора мыла.
[ай ни:д ту: бай э рИ:фил фо:р май Эмпти соуп диспЭнсэр]
Could you please refill my water bottle before we leave?
🚰 Не могли бы вы, пожалуйста, наполнить мою бутылку с водой, прежде чем мы уйдём?
[куд ю: пли:з рИ:фил май ўО:тэр бА:тэл би:фО:р ўи: ли:в]
The doctor gave me a refill for my medication.
🩺 Врач дал мне повторный рецепт на мои лекарства.
[з̱э дА:ктэр гэйв ми: э рИ:фил фо:р май мэдэкЭйшэн]
This pen takes standard ink refills.
🖊️ Эта ручка использует стандартные чернильные стержни.
[з̱ис пэн тэйкс стЭндэрд инк рИ:филз]
My car needs a gas refill soon.
⛽ Моей машине скоро нужна заправка бензином.
[май ка:р ни:дз э гэс рИ:фил су:н]
The vending machine is out of drinks; it needs a refill.
🥤 В торговом автомате закончились напитки; ему нужна заправка.
[з̱э вЭндин мэшИ:н из аут ав дринкс ит ни:дз э рИ:фил]
She went to the kitchen to refill her snack bowl.
🥣 Она пошла на кухню, чтобы пополнить свою миску для закусок.
[ши: ўэнт ту: з̱э кИчэн ту: рИ:фил хё:р снэк боул]
The restaurant provides unlimited soda refills.
🥤 Ресторан предлагает неограниченные добавки газировки.
[з̱э рЭстра:нт прэвАйдз энлИмэтид сОудэ рИ:филз]
Don't forget to refill the bird feeder.
🐦 Не забудьте пополнить кормушку для птиц.
[доунт фэргЭт ту: рИ:фил з̱э бё:рд фИ:дэр]
He asked the waiter for another refill of his juice.
🍹 Он попросил официанта принести ещё одну порцию сока.
[хи: эскт з̱э ўЭйтэр фо:р энАз̱эр рИ:фил ав хиз джу:с]
You can save money by buying refill packs.
💰 Вы можете сэкономить, покупая сменные упаковки.
[ю: кэн сэйв мАни бай бАйин рИ:фил пэкс]
The machine will automatically refill the cups.
⚙️ Машина автоматически наполнит чашки.
[з̱э мэшИ:н ўил о:тэмЭтикли рИ:фил з̱э капс]
I always keep an extra refill for my stapler.
📎 Я всегда держу запасную упаковку скоб для степлера.
[ай О:лўэйз ки:п эн Экстрэ рИ:фил фо:р май стЭйпэлэр]
The water cooler needs a new bottle refill.
🧊 Кулеру с водой нужна новая бутылка для заправки.
[з̱э ўО:тэр кУ:лэр ни:дз э нью: бА:тэл рИ:фил]
She watched him refill the sugar dispenser carefully.
🍬 Она наблюдала, как он осторожно пополняет дозатор сахара.
[ши: ўа:чт хим рИ:фил з̱э шУгэр диспЭнсэр кЭрфэли]

Словосочетания с Refill

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Coffee refill
☕ Добавка кофе
[кА:фи рИ:фил]
Water refill
🚰 Пополнение воды
[ўО:тэр рИ:фил]
Ink refill
✒️ Сменный картридж с чернилами
[инк рИ:фил]
Pen refill
🖊️ Сменный стержень для ручки
[пэн рИ:фил]
Soap refill
🧼 Запас мыла
[соуп рИ:фил]
Gas refill
⛽ Заправка бензина
[гэс рИ:фил]
Toner refill
🖨️ Заправка тонера
[тОунэр рИ:фил]
Free refill
🆓 Бесплатная добавка
[фри: рИ:фил]
Unlimited refills
♾️ Неограниченные добавки
[энлИмэтид рИ:филз]
Medication refill
💊 Повторный рецепт
[мэдэкЭйшэн рИ:фил]
Refill bottle
🍼 Бутылка для заправки
[рИ:фил бА:тэл]
Refill pack
📦 Сменный блок/упаковка
[рИ:фил пэк]
To get a refill
🙌 Получить добавку
[ту: гэт э рИ:фил]
To need a refill
🤔 Нуждаться в пополнении
[ту: ни:д э рИ:фил]
To offer a refill
🤝 Предложить добавку
[ту: О:фэр э рИ:фил]
To ask for a refill
🗣️ Попросить добавку
[ту: эск фо:р э рИ:фил]
To buy a refill
🛒 Купить сменный блок
[ту: бай э рИ:фил]
To provide refills
✅ Предоставлять добавки
[ту: прэвАйд рИ:филз]
To order a refill
📝 Заказать пополнение
[ту: О:рдэр э рИ:фил]
Refill station
📍 Станция дозаправки
[рИ:фил стЭйшэн]

Слова, похожие на «Refill»

Supply
Поставка, снабжение; поставлять, снабжать Replace
Заменить, замещать Renew
Обновить, продлить, возобновить
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)