Обновлено: 21 июля 2026

Reference — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Reference — Ссылка, рекомендация

Синонимы: source, mention, recommendation

  1. Слово 'reference' может означать источник информации, такой как книга, статья, веб-сайт или даже человек, к которому вы обращаетесь, чтобы узнать что-то или проверить факты. Это очень полезно, когда нужно найти точные данные или подтвердить свои знания. Например, словари и энциклопедии — это отличные 'reference books' (справочники). 📚
  2. Также это может быть упоминание или отсылка к чему-либо или кому-либо. Например, в разговоре можно сделать 'reference to' (ссылку на) прошлые события или известного человека, чтобы сделать общение более полным и понятным. 💬
  3. В контексте работы или учебы, 'reference' — это рекомендация или характеристика от человека, который хорошо вас знает, например, бывшего работодателя или учителя. Такие 'references' (рекомендации) очень важны при устройстве на новую работу или поступлении, так как они помогают показать ваши навыки и надежность. 🧑‍💼

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [рЭфрэнс]
🇺🇸 Американское произношение: [рЭфэрэнс]
Reference (ссылка, рекомендация) — источник информации или характеристика

Формы слова Reference

🏷️ Существительное: Reference
🔄 Глагол: Refer
📝 Прилагательное: Referential
💬 Наречие: Referentially

Примеры употребления с Reference

Как слово Reference используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Always cite your references in academic work.
🎓 Всегда указывайте ссылки в академических работах.
[О:лўэйз сайт йо:р рЭфэрэнсиз ин экэдЭмик ўё:рк]
The book is a good reference for history students.
📖 Эта книга — хороший справочник для студентов-историков.
[з̱э бук из э гуд рЭфэрэнс фо:р хИстэри стУ:дэнтс]
My old boss gave me a great reference for my new job.
💼 Мой бывший начальник дал мне отличную рекомендацию для новой работы.
[май оулд ба:с гэйв ми: э грэйт рЭфэрэнс фо:р май нью: джа:б]
He made a subtle reference to their first meeting.
🤫 Он сделал тонкий намек на их первую встречу.
[хи: мэйд э сАтэл рЭфэрэнс ту: з̱эр фё:рст мИ:тин]
You can find more information in the reference section.
ℹ️ Вы можете найти больше информации в справочном разделе.
[ю: кэн файнд мо:р инфэрмЭйшэн ин з̱э рЭфэрэнс сЭкшэн]
The map provides a useful reference for hikers.
🗺️ Карта служит полезным ориентиром для туристов.
[з̱э мэп прэвАйдз э Ю:сфэл рЭфэрэнс фо:р хАйкэрз]
Please list two professional references on your application.
📝 Пожалуйста, укажите две профессиональные рекомендации в заявке.
[пли:з лист ту: прэфЭшэнэл рЭфэрэнсиз а:н йо:р эплэкЭйшэн]
She used a dictionary as a quick reference.
🔠 Она использовала словарь как быстрый справочник.
[ши: ю:зд э дИкшэнэри эз э кўик рЭфэрэнс]
His speech contained many literary references.
🎭 Его речь содержала много литературных отсылок.
[хиз спи:ч кэнтЭйнд мЭни лИтэрэри рЭфэрэнсиз]
This diagram will serve as a reference for our project.
📊 Эта диаграмма послужит ориентиром для нашего проекта.
[з̱ис дАйэгрэм ўил сё:рв эз э рЭфэрэнс фо:р Ауэр прА:джэкт]
I often refer to online references for quick facts.
🌐 Я часто обращаюсь к онлайн-справочникам за быстрыми фактами.
[ай О:фэн рэфЁ:р ту: О:нлайн рЭфэрэнсиз фо:р кўик фэкс]
The teacher asked us to include a reference page.
✍️ Учитель попросил нас включить страницу со ссылками.
[з̱э тИ:чэр эскт ас ту: инклУ:д э рЭфэрэнс пэйдж]
Building a strong network can provide good references.
🔗 Создание сильной сети может дать хорошие рекомендации.
[бИлдин э стро:н нЭтўэрк кэн прэвАйд гуд рЭфэрэнсиз]
The artist drew inspiration from a classical reference.
🎨 Художник черпал вдохновение из классического источника.
[з̱э А:ртэст дру: инспэрЭйшэн фрам э клЭсикэл рЭфэрэнс]
For future reference, here is my contact number.
📞 Для будущей справки, вот мой контактный номер.
[фо:р фьЮ:чэр рЭфэрэнс хи:р из май кА:нтэкт нАмбэр]
The document includes a reference to the original study.
🔬 Документ содержит ссылку на оригинальное исследование.
[з̱э дА:кйэмэнт инклУ:дз э рЭфэрэнс ту: з̱э эрИджэнэл стАди]

Словосочетания с Reference

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Personal reference
👤 Личная рекомендация
[пЁ:рсинэл рЭфэрэнс]
Professional reference
🧑‍💼 Профессиональная рекомендация
[прэфЭшэнэл рЭфэрэнс]
Letter of reference
✉️ Рекомендательное письмо
[лЭтэр ав рЭфэрэнс]
Point of reference
📍 Точка отсчета
[пойнт ав рЭфэрэнс]
Reference book
📚 Справочник
[рЭфэрэнс бук]
Reference library
🏛️ Справочная библиотека
[рЭфэрэнс лАйбрэри:]
Reference number
🔢 Номер ссылки/заказа
[рЭфэрэнс нАмбэр]
Reference material
📑 Справочные материалы
[рЭфэрэнс мэтИриэл]
Quick reference
⚡ Быстрая справка
[кўик рЭфэрэнс]
For future reference
🗓️ Для будущей справки
[фо:р фьЮ:чэр рЭфэрэнс]
Give a reference
🤝 Дать рекомендацию
[гив э рЭфэрэнс]
Check a reference
🔍 Проверить ссылку/рекомендацию
[чэк э рЭфэрэнс]
Make a reference
💬 Сделать отсылку
[мэйк э рЭфэрэнс]
Provide a reference
📤 Предоставить рекомендацию
[прэвАйд э рЭфэрэнс]
Seek a reference
👀 Искать рекомендацию
[си:к э рЭфэрэнс]
Cross-reference
↔️ Перекрестная ссылка
[крО:срэфэрэнс]
Cultural reference
🎨 Культурная отсылка
[кАлчэрэл рЭфэрэнс]
Historical reference
📜 Историческая отсылка
[хистО:рикэл рЭфэрэнс]
Academic reference
🎓 Академическая ссылка
[экэдЭмик рЭфэрэнс]
Customer reference
🌟 Отзыв клиента
[кАстэмэр рЭфэрэнс]

Слова, похожие на «Reference»

Source
Источник, исток Mention
Упоминать, упоминание Guide
Гид, путеводитель, направлять
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)