Обновлено: 21 июля 2026

Redundant — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Redundant — Излишний, ненужный

Синонимы: unnecessary, extra, superfluous

  1. Слово 'redundant' (излишний) описывает что-то, что больше не нужно, повторяется или может быть легко заменено. Например, если у вас уже есть много ручек, ещё одна может быть 'redundant' 🖊️. В деловой среде это часто означает, что часть информации можно удалить, чтобы сделать текст более ясным и понятным. 📝
  2. Также 'redundant' может означать, что человек потерял работу, потому что его должность больше не нужна компании. Это часто происходит из-за изменений в компании, реорганизации или автоматизации 🏢. В Великобритании термин 'redundancy' (сокращение) используется для описания процесса, когда работодатель увольняет сотрудников из-за реорганизации, а не по их вине. 🇬🇧

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [ридАндэнт]
🇺🇸 Американское произношение: [ридАндэнт]
Redundant (Излишний, ненужный) — слово, описывающее что-то лишнее или человека, потерявшего работу

Формы слова Redundant

🏷️ Прилагательное: Redundant
📝 Существительное (ед.ч.): Redundancy
📚 Существительное (мн.ч.): Redundancies
💬 Наречие: Redundantly

Примеры употребления с Redundant

Как слово Redundant используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

That sentence is redundant; you can remove it.
📝 Это предложение излишне; вы можете его удалить.
[з̱эт сЭнтэнс из ридАндэнт ю: кэн римУ:в ит]
We don't need two printers; one is redundant.
🖨️ Нам не нужны два принтера; один излишен.
[ўи: доунт ни:д ту: прИнэрз ўан из ридАндэнт]
Many workers were made redundant last month.
🧑‍💼 Многих работников сократили в прошлом месяце.
[мЭни ўЁ:ркэрз ўё:р мэйд ридАндэнт лэст манс̱]
The old system became redundant with the new technology.
obsolescence Старая система стала ненужной с новой технологией.
[з̱э оулд сИстэм бикЭйм ридАндэнт ўиз̱ з̱э нью: тэкнА:лэджи]
Her role was made redundant after the company merger.
🤝 Её должность была сокращена после слияния компаний.
[хё:р роул ўа:з мэйд ридАндэнт Эфтэр з̱э кАмпэни: мЁ:рджэр]
Try to avoid redundant phrases in your writing.
✍️ Старайтесь избегать излишних фраз в своём письме.
[трай ту: эвОйд ридАндэнт фрЭйзэз ин йо:р рАйтин]
Having two identical keys is redundant.
🔑 Иметь два одинаковых ключа излишне.
[хЭвин ту: айдЭнтикэл ки:з из ридАндэнт]
The fifth wheel on the car is often considered redundant.
🚗 Пятое колесо на машине часто считается излишним.
[з̱э фифс̱ ўи:л а:н з̱э ка:р из О:фэн кэнсИдэрд ридАндэнт]
He was afraid of becoming redundant.
😟 Он боялся стать ненужным/быть сокращенным.
[хи: ўа:з эфрЭйд ав бикАмин ридАндэнт]
The company announced plans to make 50 staff redundant.
📢 Компания объявила о планах сократить 50 сотрудников.
[з̱э кАмпэни: энАунст плэнз ту: мэйк фИфти стэф ридАндэнт]
Is this feature really necessary, or is it redundant?
🤔 Эта функция действительно необходима, или она излишня?
[из з̱ис фИ:чэр рИ:ли нЭсэсэри о:р из ит ридАндэнт]
The data entry job was made redundant by automation.
🤖 Работа по вводу данных стала ненужной из-за автоматизации.
[з̱э дЭтэ Энтри джа:б ўа:з мэйд ридАндэнт бай о:тэмЭйшэн]
She added a redundant backup system.
💾 Она добавила избыточную систему резервного копирования.
[ши: Эдэд э ридАндэнт бЭкап сИстэм]
Don't make your sentences redundant.
❌ Не делайте свои предложения избыточными.
[доунт мэйк йо:р сЭнтэнсэз ридАндэнт]
The old filing cabinets are now redundant.
🗄️ Старые картотеки теперь излишни.
[з̱э оулд фАйлин кЭбэнэтс а:р нау ридАндэнт]
Being made redundant can be a difficult experience.
😥 Быть сокращенным может быть трудным опытом.
[бИ:ин мэйд ридАндэнт кэн би: э дИфэкэлт икспИриэнс]

Словосочетания с Redundant

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Be made redundant
📉 Быть сокращенным
[би: мэйд ридАндэнт]
Become redundant
🗑️ Стать ненужным/излишним
[бикАм ридАндэнт]
Redundant staff
🧑‍💼 Сокращенный персонал
[ридАндэнт стэф]
Redundant employee
👨‍💻 Сокращенный сотрудник
[ридАндэнт эмплОйи]
Redundant information
ℹ️ Избыточная информация
[ридАндэнт инфэрмЭйшэн]
Redundant words
✂️ Лишние слова
[ридАндэнт ўё:рдз]
Redundant system
⚙️ Избыточная система
[ридАндэнт сИстэм]
Redundant part
🧩 Ненужная часть
[ридАндэнт па:рт]
Redundant task
📋 Излишняя задача
[ридАндэнт тэск]
Redundant skill
obsolescence Ненужный навык
[ридАндэнт скил]
Make someone redundant
👋 Сократить кого-то
[мэйк сАмўан ридАндэнт]
Find redundant
🔍 Найти излишним
[файнд ридАндэнт]
Render redundant
🛠️ Сделать ненужным
[рЭндэр ридАндэнт]
Avoid redundant
❌ Избегать излишнего
[эвОйд ридАндэнт]
Remove redundant
🧹 Удалить излишнее
[римУ:в ридАндэнт]
Redundant data
📊 Избыточные данные
[ридАндэнт дЭтэ]
Redundant features
🚫 Ненужные функции
[ридАндэнт фИ:чэрз]
Redundant processes
🔄 Излишние процессы
[ридАндэнт прА:сэсэз]
Redundant capacity
🔋 Избыточная мощность
[ридАндэнт кэпЭсэти]
Redundant technology
obsolescence Устаревшая/излишняя технология
[ридАндэнт тэкнА:лэджи]

Слова, похожие на «Redundant»

Obsolete
Устаревший Disposable
Одноразовый Extra
Дополнительный, лишний, экстра
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)