Обновлено: 21 июля 2026

Recon — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Recon — Разведка, рекогносцировка (сокр.)

Синонимы: scouting, survey, exploration

Слово 'recon' — это короткая, неформальная форма слова 'reconnaissance' ('разведка'). Оно означает процесс исследования какой-либо области или ситуации для сбора информации, особенно перед тем, как что-то сделать. Например, люди часто 'делают рекогносцировку' ('do recon'), чтобы проверить новое место, такое как кафе или парк, прежде чем решить, подходит ли оно для их планов. Это помогает лучше подготовиться и спланировать свои действия.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ри:кОн]
🇺🇸 Американское произношение: [рИ:ко:н]
Recon — краткая форма слова reconnaissance, означающая разведку или исследование

Формы слова Recon

🏷️ Существительное (ед.ч.): recon
👥 Существительное (мн.ч.): recon
💬 Глагол: to recon
⚙️ Прилагательное: recon (mission)

Примеры употребления с Recon

Как слово Recon используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

We need to do some recon before the party.
🎉 Нам нужно провести разведку перед вечеринкой.
[ўи: ни:д ту: ду: сам рИ:ко:н би:фО:р з̱э пА:рти]
Let's do a quick recon of the new restaurant.
🍽️ Давайте быстро разведаем новый ресторан.
[лэтс ду: э кўик рИ:ко:н ав з̱э нью: рЭстра:нт]
He went on recon to find the best spot for a picnic.
🧺 Он отправился в разведку, чтобы найти лучшее место для пикника.
[хи: ўэнт а:н рИ:ко:н ту: файнд з̱э бэст спа:т фо:р э пИкник]
The team did recon of the area.
🗺️ Команда провела разведку местности.
[з̱э ти:м дид рИ:ко:н ав з̱э Эриэ]
She did some recon for her new project.
💡 Она провела разведку для своего нового проекта.
[ши: дид сам рИ:ко:н фо:р хё:р нью: прА:джэкт]
A good recon helps you plan better.
📝 Хорошая разведка помогает лучше планировать.
[э гуд рИ:ко:н хэлпс ю: плэн бЭтэр]
Did you get any useful info from your recon?
🧐 Ты получил какую-нибудь полезную информацию из своей разведки?
[дид ю: гэт Эни Ю:сфэл Инфоу фрам йо:р рИ:ко:н]
They sent someone on recon to check the weather.
☀️ Они отправили кого-то на разведку, чтобы проверить погоду.
[з̱эй сэнт сАмўан а:н рИ:ко:н ту: чэк з̱э ўЭз̱эр]
I'll do a quick recon of the park.
🌳 Я быстро разведаю парк.
[айл ду: э кўик рИ:ко:н ав з̱э па:рк]
It's important to do recon before moving.
📦 Важно провести разведку перед переездом.
[итс импО:ртэнт ту: ду: рИ:ко:н би:фО:р мУ:вин]
The kids did recon for the treasure hunt.
🔍 Дети провели разведку для поиска сокровищ.
[з̱э кидз дид рИ:ко:н фо:р з̱э трЭжэр хант]
We need to do recon on the best route.
🛣️ Нам нужно провести разведку лучшего маршрута.
[ўи: ни:д ту: ду: рИ:ко:н а:н з̱э бэст раут]
A little recon goes a long way.
👍 Небольшая разведка очень помогает.
[э лИтэл рИ:ко:н гоуз э ло:н ўэй]
Let's do some recon for the school play.
🎭 Давайте проведем разведку для школьной пьесы.
[лэтс ду: сам рИ:ко:н фо:р з̱э ску:л плэй]
The photographer did recon for the best angles.
📸 Фотограф провел разведку для лучших ракурсов.
[з̱э фэтА:грэфэр дид рИ:ко:н фо:р з̱э бэст Энгэлз]
We did recon for the new café.
☕ Мы провели разведку нового кафе.
[уИ: дид рИ:кон фо: зэ ньЮ: кЭфэй]

Словосочетания с Recon

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

do recon
🕵️ проводить разведку
[ду: рИ:ко:н]
go on recon
🚶‍♂️ отправляться в разведку
[гоу а:н рИ:ко:н]
quick recon
💨 быстрая разведка
[кўик рИ:ко:н]
preliminary recon
🔜 предварительная разведка
[прилИмэнэри рИ:ко:н]
field recon
🌳 полевая разведка
[фи:лд рИ:ко:н]
send someone on recon
✈️ отправить кого-то в разведку
[сэнд сАмўан а:н рИ:ко:н]
recon mission
🎯 разведывательная миссия
[рИ:ко:н мИшэн]
recon trip
🚗 разведывательная поездка
[рИ:ко:н трип]
urban recon
🏙️ городская разведка
[Ё:рбэн рИ:ко:н]
recon report
📄 отчет о разведке
[рИ:ко:н рипО:рт]
recon team
👥 разведывательная группа
[рИ:ко:н ти:м]
recon patrol
🚓 разведывательный патруль
[рИ:ко:н пэтрОул]
get some recon
📊 получить разведывательные данные
[гэт сам рИ:ко:н]
conduct recon
🔬 проводить разведку
[кА:ндэкт рИ:ко:н]
recon flight
🚁 разведывательный полет
[рИ:ко:н флайт]
recon vehicle
🚙 разведывательная машина
[рИ:ко:н вИ:хикэл]
area recon
🗺️ разведка местности
[Эриэ рИ:ко:н]
site recon
🏗️ разведка объекта
[сайт рИ:ко:н]
recon work
👷‍♀️ разведывательная работа
[рИ:ко:н ўё:рк]
recon activities
📋 разведывательная деятельность
[рИ:ко:н эктИвэтиз]

Слова, похожие на «Recon»

Explore
Исследовать Search
Искать, Поиск Investigate
Расследовать, исследовать Observe
Наблюдать, соблюдать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)