Обновлено: 21 июля 2026

Reception — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Reception — Ресепшн, Приём

Синонимы: front desk, welcome, party, gathering, acceptance

Reception — это зона или стойка в отеле, офисе или другой организации, где посетителей встречают, регистрируют и предоставляют информацию. Это также может быть официальное мероприятие или вечеринка, например, после свадьбы ('wedding reception') или для приветствия важного гостя. Кроме того, 'reception' описывает качество приёма сигнала, например, для радио или мобильного телефона ('phone reception').

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [рисЭпшэн]
🇺🇸 Американское произношение: [рисЭпшэн]
Reception (Ресепшн, Приём) — стойка в отеле или банкет

Формы слова Reception

🏷️ Единственное число: Reception
👥 Множественное число: Receptions
🧠 Прилагательное: Receptive
📞 Существительное (человек/устройство): Receiver

Примеры употребления с Reception

Как слово Reception используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The hotel reception is on the ground floor.
🏨 Ресепшн отеля находится на первом этаже.
[з̱э хоутЭл рисЭпшэн из а:н з̱э граунд фло:р]
She waited for him in the reception area.
🛋️ Она ждала его в зоне ресепшена.
[ши: ўЭйтид фо:р хим ин з̱э рисЭпшэн Эриэ]
Can you ask at reception for a taxi?
🚕 Можете попросить такси на ресепшене?
[кэн ю: эск эт рисЭпшэн фо:р э тЭкси]
The reception for the new ambassador was grand.
diplomatic_reception Приём для нового посла был великолепным.
[з̱э рисЭпшэн фо:р з̱э нью: эмбЭсэдэр ўа:з грэнд]
We got a very friendly reception from the locals.
🤗 Нас очень дружелюбно приняли местные жители.
[ўи: га:т э вЭри фрЭндли рисЭпшэн фрам з̱э лОукэлз]
My mobile phone has no reception here.
🚫📶 Мой мобильный телефон здесь не ловит.
[май мОубэл фоун хэз ноу рисЭпшэн хи:р]
The wedding reception lasted all night.
🎉 Свадебный приём длился всю ночь.
[з̱э ўЭдин рисЭпшэн лЭстэд о:л найт]
There's a note for you at reception.
📝 Для вас есть записка на ресепшене.
[з̱эрз э ноут фо:р ю: эт рисЭпшэн]
The radio reception is much better outside.
📻 Приём радио намного лучше на улице.
[з̱э рЭйдиоу рисЭпшэн из мач бЭтэр аутсАйд]
They gave us a warm reception when we arrived.
💖 Нам оказали тёплый приём, когда мы приехали.
[з̱эй гэйв ас э ўо:рм рисЭпшэн ўэн ўи: эрАйвд]
The company's reception looks very modern.
🏢 Ресепшн компании выглядит очень современно.
[з̱э кАмпэниз рисЭпшэн лукс вЭри мА:дэрн]
Is the reception open 24 hours?
⏰ Ресепшн открыт 24 часа?
[из з̱э рисЭпшэн Оупэн тўЭнти фо:р Ауэрз]
The signal reception is weak in the mountains.
⛰️ Приём сигнала слабый в горах.
[з̱э сИгнэл рисЭпшэн из ўи:к ин з̱э мАунтэнз]
He left his keys at reception.
🔑 Он оставил свои ключи на ресепшене.
[хи: лэфт хиз ки:з эт рисЭпшэн]
We enjoyed the reception very much.
🥳 Нам очень понравился приём.
[ўи: энджОйд з̱э рисЭпшэн вЭри мач]
The reception staff were very helpful.
💁‍♀️ Сотрудники ресепшена были очень услужливы.
[з̱э рисЭпшэн стэф ўё:р вЭри хЭлпфэл]

Словосочетания с Reception

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Hotel reception
🏨 Ресепшн отеля
[хоутЭл рисЭпшэн]
Wedding reception
👰‍♀️ Свадебный приём
[ўЭдин рисЭпшэн]
Poor reception
📉 Плохой приём (сигнала)
[пу:р рисЭпшэн]
Warm reception
🤗 Тёплый приём
[ўо:рм рисЭпшэн]
Check in at reception
✍️ Зарегистрироваться на ресепшене
[чэк ин эт рисЭпшэн]
Reception desk
🖥️ Стойка регистрации
[рисЭпшэн дэск]
Mobile phone reception
📱 Приём мобильной связи
[мОубэл фоун рисЭпшэн]
Give a reception
🥂 Устроить приём
[гив э рисЭпшэн]
Good reception
📶 Хороший приём (сигнала)
[гуд рисЭпшэн]
At the reception
📍 На ресепшене / на приёме
[эт з̱э рисЭпшэн]
Reception area
🛋️ Зона ресепшена
[рисЭпшэн Эриэ]
Front desk reception
💁 Ресепшн (стойка)
[франт дэск рисЭпшэн]
Official reception
👔 Официальный приём
[эфИшэл рисЭпшэн]
Private reception
🤫 Частный приём
[прАйвэт рисЭпшэн]
Strong reception
💪📶 Сильный приём (сигнала)
[стро:н рисЭпшэн]
Weak reception
🤏📶 Слабый приём (сигнала)
[ўи:к рисЭпшэн]
Radio reception
📻 Приём радио
[рЭйдиоу рисЭпшэн]
TV reception
📺 Приём ТВ
[ти:вИ: рисЭпшэн]
Reception staff
👩‍💼 Персонал ресепшена
[рисЭпшэн стэф]
Guest reception
🤝 Приём гостей
[гэст рисЭпшэн]

Слова, похожие на «Reception»

Welcome
Добро пожаловать Party
Вечеринка, партия Office
Офис Hotel
Отель, гостиница Event
Событие, мероприятие
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)