Обновлено: 21 июля 2026

Rebuild — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Rebuild — Восстанавливать, отстраивать заново

Синонимы: reconstruct, restore, renovate, repair, remake, re-establish

Глагол 'rebuild' означает строить что-либо снова после того, как оно было повреждено или разрушено. Это часто относится к возведению зданий, городов или инфраструктуры заново, например, после стихийных бедствий, таких как землетрясения или наводнения. Процесс восстановления приносит надежду и новые возможности для сообществ, позволяя им процветать и создавать лучшие, более прочные структуры для будущего. 🏗️✨

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [рибИлд]
🇺🇸 Американское произношение: [рибИлд]
Rebuild (Восстанавливать) — процесс восстановления или отстройки заново

Формы слова Rebuild

🏷️ Настоящее время: rebuild
⏳ Прошедшее время: rebuilt
✅ Причастие прошедшего времени: rebuilt
🔄 Причастие настоящего времени/Герундий: rebuilding

Примеры употребления с Rebuild

Как слово Rebuild используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

After the fire, they had to rebuild their home.
🔥🏡 После пожара им пришлось отстраивать свой дом заново.
[Эфтэр з̱э фАйэр з̱эй хэд ту: рибИлд з̱эр хоум]
The government promised to rebuild the damaged bridge.
🌉 Правительство обещало восстановить поврежденный мост.
[з̱э гАвэрмэнт прА:мэст ту: рибИлд з̱э дЭмэджд бридж]
It took years to rebuild the city after the war.
🏙️⏳ Понадобились годы, чтобы отстроить город после войны.
[ит тук йирз ту: рибИлд з̱э сИти Эфтэр з̱э ўо:р]
They are working hard to rebuild their economy.
📈 Они усердно работают, чтобы восстановить свою экономику.
[з̱эй а:р ўЁ:ркин ха:рд ту: рибИлд з̱эр икА:нэми]
The architect designed a plan to rebuild the old theater.
🎭 Архитектор разработал план по восстановлению старого театра.
[з̱э А:ркэтэкт дизАйнд э плэн ту: рибИлд з̱э оулд с̱И:этэр]
The team needs to rebuild its confidence.
💪 Команде нужно восстановить уверенность.
[з̱э ти:м ни:дз ту: рибИлд итс кА:нфэдэнс]
Local volunteers helped to rebuild houses.
🤝🏠 Местные волонтеры помогали восстанавливать дома.
[лОукэл ва:лэнтИрз хэлпт ту: рибИлд хАусэз]
She managed to rebuild her life after the accident.
🌟 Ей удалось восстановить свою жизнь после аварии.
[ши: мЭнэджд ту: рибИлд хё:р лайф Эфтэр з̱э Эксэдэнт]
The company plans to rebuild its brand image.
✨ Компания планирует восстановить имидж своего бренда.
[з̱э кАмпэни: плэнз ту: рибИлд итс брэнд Имэдж]
It's important to rebuild trust after a conflict.
🕊️ Важно восстановить доверие после конфликта.
[итс импО:ртэнт ту: рибИлд траст Эфтэр э кА:нфликт]
They used strong materials to rebuild the bridge.
🛠️ Они использовали прочные материалы для восстановления моста.
[з̱эй ю:зд стро:н мэтИриэлз ту: рибИлд з̱э бридж]
The community started to rebuild their school.
📚 Сообщество начало восстанавливать свою школу.
[з̱э кэмьЮ:нэти стА:ртид ту: рибИлд з̱эр ску:л]
He spent years trying to rebuild his reputation.
🏆 Он провел годы, пытаясь восстановить свою репутацию.
[хи: спэнт йирз трАйин ту: рибИлд хиз рэпйэтЭйшэн]
The birds had to rebuild their nest after the storm.
🐦🌪️ Птицам пришлось восстанавливать свое гнездо после бури.
[з̱э бё:рдз хэд ту: рибИлд з̱эр нэст Эфтэр з̱э сто:рм]
The city council decided to rebuild the park.
🌳 Городской совет решил восстановить парк.
[з̱э сИти кАунсэл дисАйдид ту: рибИлд з̱э па:рк]
We must rebuild our relationship with our neighbors.
🏘️🤝 Мы должны восстановить наши отношения с соседями.
[ўи: маст рибИлд Ауэр рилЭйшэншип ўиз̱ Ауэр нЭйбэрз]

Словосочетания с Rebuild

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Rebuild a house
🏠 Восстановить дом
[рибИлд э хаус]
Rebuild a city
🏙️ Отстроить город
[рибИлд э сИти]
Rebuild an economy
📈 Восстановить экономику
[рибИлд эн икА:нэми]
Rebuild trust
🤝 Восстановить доверие
[рибИлд траст]
Rebuild a life
💖 Восстановить жизнь
[рибИлд э лайф]
Rebuild a career
💼 Восстановить карьеру
[рибИлд э кэрИр]
Rebuild a relationship
🤗 Восстановить отношения
[рибИлд э рилЭйшэншип]
Rebuild a bridge
🌉 Восстановить мост
[рибИлд э бридж]
Rebuild a school
🏫 Восстановить школу
[рибИлд э ску:л]
Rebuild a community
🏘️ Восстановить сообщество
[рибИлд э кэмьЮ:нэти]
Rebuild hope
✨ Восстановить надежду
[рибИлд хоуп]
Rebuild infrastructure
🛣️ Восстановить инфраструктуру
[рибИлд инфрэстрАкчэр]
Rebuild after a disaster
🌪️ Восстановить после катастрофы
[рибИлд Эфтэр э дизЭстэр]
Rebuild strength
💪 Восстановить силы
[рибИлд стрэнкс̱]
Rebuild confidence
👍 Восстановить уверенность
[рибИлд кА:нфэдэнс]
Rebuild a brand
🏷️ Восстановить бренд
[рибИлд э брэнд]
Rebuild a business
🏢 Восстановить бизнес
[рибИлд э бИзнэс]
Rebuild a team
👥 Восстановить команду
[рибИлд э ти:м]
Rebuild a network
🌐 Восстановить сеть
[рибИлд э нЭтўэрк]
Rebuild the future
🚀 Перестроить будущее
[рибИлд з̱э фьЮ:чэр]

Слова, похожие на «Rebuild»

Repair
Ремонт, чинить Restore
Восстанавливать Renew
Обновить, продлить, возобновить
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)