Обновлено: 21 июля 2026
Rebel — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Rebel — Бунтарь (сущ.), бунтовать (гл.)
Синонимы: dissenter, insurgent, nonconformist, defy, resist, oppose
- Человек, который не согласен с общепринятыми правилами, традициями или властью, предпочитая следовать своим убеждениям. Такие люди часто вдохновляют на новые идеи, творчество и позитивные изменения в обществе. Быть 'rebel' может означать смелость отстаивать свою индивидуальность или искать новые пути развития.
- Действие, когда кто-то открыто выступает против установленных норм или авторитетов. Это может проявляться в искусстве, моде, образе жизни или в стремлении изменить что-то важное для лучшего будущего. Бунтовать — значит иметь смелость идти своим путём и не бояться быть другим.
Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [рЭбэл]
🇺🇸 Американское произношение: [рЭбэл]
Формы слова Rebel
👤 Существительное (человек): Rebel
💥 Существительное (действие): Rebellion
😠 Прилагательное: Rebellious
🚶♀️ Наречие: Rebelliously
Популярные фразы с Rebel
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
He is a young rebel.
🧑🎤 Он молодой бунтарь.
[хи: из э йан рЭбэл]
She likes to rebel against rules.
🚫 Ей нравится бунтовать против правил.
[ши: лайкс ту: рЭбэл эгЭйнст ру:лз]
Don't be a rebel without a cause.
🤔 Не будь бунтарем без причины.
[доунт би: э рЭбэл ўиз̱Аут э ка:з]
The students decided to rebel.
✊ Студенты решили бунтовать.
[з̱э стУ:дэнтс дисАйдид ту: рЭбэл]
He has a rebel spirit.
🔥 У него бунтарский дух.
[хи: хэз э рЭбэл спИрэт]
It's natural for teenagers to rebel.
🧑🤝🧑 Подросткам свойственно бунтовать.
[итс нЭчэрэл фо:р тИ:нэйджэрз ту: рЭбэл]
She's always been a bit of a rebel.
🌟 Она всегда была немного бунтаркой.
[ши:з О:лўэйз бин э бит ав э рЭбэл]
They rebelled against the unfair system.
⚖️ Они восстали против несправедливой системы.
[з̱эй рибЭлд эгЭйнст з̱э анфЭр сИстэм]
He was a rebel in his youth.
🎸 Он был бунтарем в юности.
[хи: ўа:з э рЭбэл ин хиз ю:с̱]
The new art movement was a rebel against tradition.
🎨 Новое художественное движение было бунтом против традиции.
[з̱э нью: а:рт мУ:вмэнт ўа:з э рЭбэл эгЭйнст трэдИшэн]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Rebel
Как слово Rebel используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
He was a rebel with a cause.
🦸♂️ Он был бунтарем с целью.
[хи: ўа:з э рЭбэл ўиз̱ э ка:з]
She decided to rebel against her parents.
👨👩👧 Она решила бунтовать против своих родителей.
[ши: дисАйдид ту: рЭбэл эгЭйнст хё:р пЭрэнтс]
The rock star was a true rebel.
🎤 Рок-звезда был настоящим бунтарем.
[з̱э ра:к ста:р ўа:з э тру: рЭбэл]
Some people rebel by choosing alternative lifestyles.
🧘♀️ Некоторые люди бунтуют, выбирая альтернативный образ жизни.
[сам пИ:пэл рЭбэл бай чУ:зин о:лтЁ:рнэтив лАйфстайлз]
He's known for his rebel attitude.
😎 Он известен своим бунтарским отношением.
[хи:з ноун фо:р хиз рЭбэл Этэту:д]
The team rebelled against the coach's strict rules.
⚽ Команда взбунтовалась против строгих правил тренера.
[з̱э ти:м рибЭлд эгЭйнст з̱э кОучиз стрикт ру:лз]
Being a rebel doesn't always mean being bad.
👍 Быть бунтарем не всегда означает быть плохим.
[бИ:ин э рЭбэл дАзэнт О:лўэйз ми:н бИ:ин бэд]
The artist chose to rebel against classical forms.
🖼️ Художник решил бунтовать против классических форм.
[з̱э А:ртэст чоуз ту: рЭбэл эгЭйнст клЭсикэл фо:рмз]
His music was a rebel yell for his generation.
🎶 Его музыка была бунтарским кличем для его поколения.
[хиз мьЮ:зик ўа:з э рЭбэл йел фо:р хиз джэнэрЭйшэн]
The workers decided to rebel against the low wages.
💰 Рабочие решили бунтовать против низких зарплат.
[з̱э ўЁ:ркэрз дисАйдид ту: рЭбэл эгЭйнст з̱э лоу ўЭйджэз]
She has always been an independent rebel.
🕊️ Она всегда была независимой бунтаркой.
[ши: хэз О:лўэйз бин эн индипЭндэнт рЭбэл]
Children often rebel as they grow up.
👧➡️🧑 Дети часто бунтуют, когда взрослеют.
[чИлдрэн О:фэн рЭбэл эз з̱эй гроу ап]
The fashion trend was a rebel statement.
👗 Модный тренд был бунтарским заявлением.
[з̱э фЭшэн трэнд ўа:з э рЭбэл стЭйтмэнт]
To rebel is sometimes necessary for change.
💡 Бунтовать иногда необходимо для перемен.
[ту: рЭбэл из сАмтаймз нЭсэсэри фо:р чэйндж]
He felt like a rebel when he dyed his hair blue.
💙 Он чувствовал себя бунтарем, когда покрасил волосы в синий.
[хи: фэлт лайк э рЭбэл ўэн хи: дайд хиз хэр блу:]
The small group dared to rebel against the majority.
🗣️ Малая группа осмелилась бунтовать против большинства.
[з̱э смо:л гру:п дэрд ту: рЭбэл эгЭйнст з̱э мэджО:рэти]
Словосочетания с Rebel
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Young rebel
🧑🎤 Молодой бунтарь
[йан рЭбэл]
Teenage rebel
🧑🤝🧑 Подросток-бунтарь
[тИ:нэйдж рЭбэл]
Rebel spirit
🔥 Бунтарский дух
[рЭбэл спИрэт]
Rebel against authority
👑 Бунтовать против власти
[рЭбэл эгЭйнст эс̱О:рэти]
Rebel against the system
⚙️ Бунтовать против системы
[рЭбэл эгЭйнст з̱э сИстэм]
Rebel against rules
🚫 Бунтовать против правил
[рЭбэл эгЭйнст ру:лз]
Rebel with a cause
🦸♂️ Бунтарь с целью
[рЭбэл ўиз̱ э ка:з]
Political rebel
🗳️ Политический бунтарь
[пэлИтэкэл рЭбэл]
Social rebel
👥 Социальный бунтарь
[сОушэл рЭбэл]
Artistic rebel
🎨 Художественный бунтарь
[а:ртИстик рЭбэл]
Fashion rebel
👗 Модный бунтарь
[фЭшэн рЭбэл]
To rebel openly
🗣️ Открыто бунтовать
[ту: рЭбэл Оупэнли]
To rebel silently
🤫 Тихо бунтовать
[ту: рЭбэл сАйлэнтли]
Rebel leader
🚩 Лидер повстанцев
[рЭбэл лИ:дэр]
A true rebel
✅ Настоящий бунтарь
[э тру: рЭбэл]
Born rebel
👶 Прирожденный бунтарь
[бо:рн рЭбэл]
Rebel movement
📈 Бунтарское движение
[рЭбэл мУ:вмэнт]
Rebel ideas
💡 Бунтарские идеи
[рЭбэл айдИ:эз]
Rebel heart
❤️ Бунтарское сердце
[рЭбэл ха:рт]
Rebel yell
🗣️ Бунтарский клич
[рЭбэл йел]
Слова, похожие на «Rebel»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)