Обновлено: 21 июля 2026
Rear — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Rear — Задняя часть, тыл; воспитывать
Синонимы: back, behind, hind, raise, bring up
- Как существительное или прилагательное, 'rear' (риэ/рир) относится к задней части чего-либо или к тому, что находится сзади. Например, 'rear of the car' (риэ ов зэ ка:р) — это задняя часть автомобиля, а 'rear door' (риэ до:р) — задняя дверь. Понимание этой концепции помогает ориентироваться в пространстве и описывать предметы, например, когда вы говорите о 'rear view mirror' (риэ вью: мИрер) — зеркале заднего вида в машине, которое очень важно для безопасности.
- Как глагол, 'rear' (риэ/рир) означает заботиться о детях или молодых животных и воспитывать их до взрослого возраста. Например, 'to rear a family' (ту риэ э фЭмили) значит растить семью, обеспечивать их и учить. Во многих культурах воспитание детей и забота о животных — это очень важная и ценная часть жизни, передающая традиции и знания из поколения в поколение. 👨👩👧👦🐾
Часть речи: Noun, Adjective, Verb (существительное, прилагательное, глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [рИэ]
🇺🇸 Американское произношение: [рир]
Формы слова Rear
🏷️ Существительное: rear
📍 Прилагательное: rear
🗣️ Глагол: rear
👥 Герундий/Причастие: rearing
Популярные фразы с Rear
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
At the rear of the building
🏢 В задней части здания
[эт з̱э рир ав з̱э бИлдин]
The car has rear-wheel drive
🚗 У машины задний привод
[з̱э ка:р хэз рир ўи:л драйв]
Look in the rear-view mirror
👁️ Посмотри в зеркало заднего вида
[лук ин з̱э рир вью: мИрэр]
They decided to rear chickens
🐔 Они решили разводить цыплят
[з̱эй дисАйдид ту: рир чИкэнз]
She was reared in a small village
🏡 Её воспитали в маленькой деревне
[ши: ўа:з рирд ин э смо:л вИлэдж]
The rear garden is very private
🌳 Задний сад очень уединённый
[з̱э рир гА:рдэн из вЭри прАйвэт]
There's a small window at the rear
🖼️ Сзади есть маленькое окно
[з̱эрз э смо:л ўИндоу эт з̱э рир]
The horse reared up suddenly
🐎 Лошадь внезапно встала на дыбы
[з̱э хо:рс рирд ап сАдэнли]
He sat at the rear of the bus
🚌 Он сидел в задней части автобуса
[хи: сэт эт з̱э рир ав з̱э бас]
The rear door was locked
🔒 Задняя дверь была заперта
[з̱э рир до:р ўа:з ла:кт]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Rear
Как слово Rear используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The engine is at the rear of the plane.
✈️ Двигатель находится в задней части самолёта.
[з̱э Энджэн из эт з̱э рир ав з̱э плэйн]
Please use the rear entrance.
🚪 Пожалуйста, используйте задний вход.
[пли:з ю:з з̱э рир Энтрэнс]
Many parents work hard to rear their children well.
👨👩👧👦 Многие родители усердно работают, чтобы хорошо воспитать своих детей.
[мЭни пЭрэнтс ўё:рк ха:рд ту: рир з̱эр чИлдрэн ўэл]
The truck has a rear loading ramp.
🚚 У грузовика есть задняя погрузочная рампа.
[з̱э трак хэз э рир лОудин рэмп]
I could see the city in my rear-view mirror.
🏙️ Я видел город в зеркале заднего вида.
[ай куд си: з̱э сИти ин май рир вью: мИрэр]
The house has a small rear yard.
🏡 У дома есть небольшой задний двор.
[з̱э хаус хэз э смо:л рир йа:рд]
She helped to rear her younger siblings.
👧 Она помогала воспитывать своих младших братьев и сестёр.
[ши: хэлпт ту: рир хё:р йАнгэр сИблинз]
The rear lights of the car were broken.
💡 Задние фары машины были сломаны.
[з̱э рир лайтс ав з̱э ка:р ўё:р брОукэн]
The dog likes to sit in the rear seat.
🐶 Собака любит сидеть на заднем сиденье.
[з̱э до:г лайкс ту: сит ин з̱э рир си:т]
The horse reared and neighed loudly.
🐎 Лошадь встала на дыбы и громко заржала.
[з̱э хо:рс рирд энд нэйд лАудли]
They are building an extension at the rear of the house.
🏗️ Они строят пристройку в задней части дома.
[з̱эй а:р бИлдин эн икстЭншэн эт з̱э рир ав з̱э хаус]
The rear of the concert hall was full.
🎶 Задняя часть концертного зала была заполнена.
[з̱э рир ав з̱э кА:нсэрт хо:л ўа:з фул]
It's important to properly rear farm animals.
🐮 Важно правильно ухаживать за сельскохозяйственными животными.
[итс импО:ртэнт ту: прА:пэрли рир фа:рм Энэмэлз]
He painted the rear wall blue.
🎨 Он покрасил заднюю стену в синий цвет.
[хи: пЭйнтид з̱э рир ўо:л блу:]
The children were reared to be polite.
🙏 Детей воспитывали быть вежливыми.
[з̱э чИлдрэн ўё:р рирд ту: би: пэлАйт]
There's a spare tire in the rear trunk.
🧰 В заднем багажнике есть запасное колесо.
[з̱эрз э спэр тАйэр ин з̱э рир транк]
Словосочетания с Rear
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Rear-view mirror
🪞 Зеркало заднего вида
[рир вью: мИрэр]
Rear door
🚪 Задняя дверь
[рир до:р]
Rear garden
🌳 Задний сад
[рир гА:рдэн]
Rear entrance
➡️ Задний вход
[рир Энтрэнс]
Rear seat
💺 Заднее сиденье
[рир си:т]
Rear window
🪟 Заднее окно
[рир ўИндоу]
Rear axle
⚙️ Задняя ось
[рир Эксэл]
Rear lights
💡 Задние фары
[рир лайтс]
Rear wheel
🚲 Заднее колесо
[рир ўи:л]
Rear end
🔚 Задний конец
[рир энд]
Rear guard
🛡️ Задний дозор
[рир га:рд]
Rear up
🐎 Вставать на дыбы
[рир ап]
Rear a family
👨👩👧👦 Воспитывать семью
[рир э фЭмэли]
Rear children
👶 Воспитывать детей
[рир чИлдрэн]
Rear animals
🐄 Разводить животных
[рир Энэмэлз]
At the rear
📍 Сзади, в тылу
[эт з̱э рир]
From the rear
🔙 Сзади
[фрам з̱э рир]
To the rear
↗️ К задней части
[ту: з̱э рир]
Rear section
🧩 Задняя секция
[рир сЭкшэн]
Rear position
◀️ Задняя позиция
[рир пэзИшэн]
Слова, похожие на «Rear»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)