Обновлено: 21 июля 2026
Reach — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Reach — Достигать, дотягиваться
Синонимы: Arrive, extend, attain, get to, stretch, achieve
- Как глагол, 'reach' означает дотянуться до чего-либо рукой или инструментом, чтобы взять предмет или коснуться его. Это действие часто требует усилий, когда что-то находится немного дальше. 🤝
- Также глагол 'reach' означает достигать цели, успеха или определенного уровня после приложенных стараний. 🏆
- Как существительное, 'reach' может обозначать расстояние, на которое можно дотянуться, или область влияния/досягаемости. 📏
Часть речи: Verb (глагол) || Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [ри:ч]
🇺🇸 Американское произношение: [ри:ч]
Формы слова Reach
🏷️ Базовая форма: reach
🕰️ Простое прошедшее: reached
⏳ Причастие прошедшего времени: reached
🏃♀️ Причастие настоящего времени: reaching
Популярные фразы с Reach
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Can you reach the book?
📚 Можешь дотянуться до книги?
[кэн ю: ри:ч з̱э бук]
I can't reach the top shelf.
😩 Я не могу дотянуться до верхней полки.
[ай кэнт ри:ч з̱э та:п шэлф]
We need to reach a decision.
🤔 Нам нужно прийти к решению.
[ўи: ни:д ту: ри:ч э дисИжэн]
He reached for her hand.
💖 Он потянулся к её руке.
[хи: ри:чт фо:р хё:р хэнд]
They will reach their destination soon.
🔜 Они скоро прибудут на место назначения.
[з̱эй ўил ри:ч з̱эр дэстэнЭйшэн су:н]
The news reached us quickly.
📢 Новости быстро дошли до нас.
[з̱э нью:з ри:чт ас кўИкли]
Reach for the stars!
✨ Стремись к звёздам!
[ри:ч фо:р з̱э ста:рз]
My arm isn't long enough to reach.
📏 Моя рука недостаточно длинная, чтобы дотянуться.
[май а:рм Изэнт ло:н инАф ту: ри:ч]
How can I reach you?
📞 Как я могу с вами связаться?
[хау кэн ай ри:ч ю:]
The company reached its sales target.
🎯 Компания достигла своей цели по продажам.
[з̱э кАмпэни: ри:чт итс сэйлз тА:ргэт]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Reach
Как слово Reach используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
She tried to reach the apple on the tree.
🍎 Она пыталась дотянуться до яблока на дереве.
[ши: трайд ту: ри:ч з̱э Эпэл а:н з̱э три:]
The child couldn't reach the light switch.
💡 Ребенок не мог дотянуться до выключателя.
[з̱э чайлд кУдэнт ри:ч з̱э лайт сўич]
We finally reached the summit after hours of climbing.
⛰️ Мы наконец достигли вершины после часов подъема.
[ўи: фАйнэли ри:чт з̱э сАмэт Эфтэр Ауэрз ав клАймин]
It's important to set goals you can reach.
🥅 Важно ставить цели, которые вы можете достичь.
[итс импО:ртэнт ту: сэт гоулз ю: кэн ри:ч]
The message reached everyone in the office.
📧 Сообщение дошло до всех в офисе.
[з̱э мЭсэдж ри:чт Эвриўан ин з̱э О:фис]
Can you reach me that pen, please?
🖊️ Можешь подать мне ту ручку, пожалуйста?
[кэн ю: ри:ч ми: з̱эт пэн пли:з]
His ambition was to reach the top of his profession.
🚀 Его амбицией было достичь вершины своей профессии.
[хиз эмбИшэн ўа:з ту: ри:ч з̱э та:п ав хиз прэфЭшэн]
We hope to reach an agreement soon.
✅ Мы надеемся скоро прийти к соглашению.
[ўи: хоуп ту: ри:ч эн эгрИ:мэнт су:н]
The train will reach the station in ten minutes.
🚉 Поезд прибудет на станцию через десять минут.
[з̱э трэйн ўил ри:ч з̱э стЭйшэн ин тэн мИнэтс]
She stretched her hand out to reach the remote control.
📺 Она вытянула руку, чтобы дотянуться до пульта.
[ши: стрэчт хё:р хэнд аут ту: ри:ч з̱э римОут кэнтрОул]
The company's products reach a global audience.
🌐 Продукты компании охватывают глобальную аудиторию.
[з̱э кАмпэниз прА:дэкс ри:ч э глОубэл А:диэнс]
How far can you reach with your arm?
💪 Насколько далеко ты можешь дотянуться рукой?
[хау фа:р кэн ю: ри:ч ўиз̱ йо:р а:рм]
The temperature reached 30 degrees Celsius today.
☀️ Сегодня температура достигла 30 градусов Цельсия.
[з̱э тЭмпэрэчэр ри:чт с̱Ё:рти дигрИ:з сЭлсиэс тэдЭй]
Please reach out to me if you have any questions.
❓ Пожалуйста, свяжитесь со мной, если у вас есть вопросы.
[пли:з ри:ч аут ту: ми: иф ю: хэв Эни кўЭсчэнз]
He reached his hand into his pocket.
👖 Он засунул руку в карман.
[хи: ри:чт хиз хэнд Инту хиз пА:кэт]
The news of the event reached every corner of the town.
🏘️ Новости о событии достигли каждого уголка города.
[з̱э нью:з ав з̱э ивЭнт ри:чт Эвэри кО:рнэр ав з̱э таун]
Словосочетания с Reach
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Reach a goal
🎯 Достигнуть цели
[ри:ч э гоул]
Reach a decision
✅ Принять решение
[ри:ч э дисИжэн]
Reach an agreement
🤝 Достичь соглашения
[ри:ч эн эгрИ:мэнт]
Reach out to someone
📞 Связаться с кем-то
[ри:ч аут ту: сАмўан]
Reach for something
🤲 Потянуться за чем-то
[ри:ч фо:р сАмс̱ин]
Reach the top
⬆️ Достичь вершины
[ри:ч з̱э та:п]
Reach your potential
✨ Раскрыть свой потенциал
[ри:ч йо:р пэтЭншэл]
Reach maturity
🌱 Достичь зрелости
[ри:ч мэчУрэти]
Reach a conclusion
💡 Прийти к выводу
[ри:ч э кэнклУ:жэн]
Reach the age of…
🎂 Достичь возраста…
[ри:ч з̱э эйдж ав]
Reach a record high
📈 Достичь рекордного уровня
[ри:ч э рЭкэрд хай]
Reach boiling point
♨️ Достичь точки кипения
[ри:ч бОйлин пойнт]
Reach for the sky
☁️ Тянуться к небу
[ри:ч фо:р з̱э скай]
Reach a compromise
⚖️ Достичь компромисса
[ри:ч э кА:мпрэмайз]
Reach an understanding
🧠 Достичь взаимопонимания
[ри:ч эн андэрстЭндин]
Reach the end of the road
🛣️ Дойти до конца пути
[ри:ч з̱э энд ав з̱э роуд]
Beyond one's reach
🚫 Вне чьей-либо досягаемости
[би:О:нд ўанз ри:ч]
Within reach
🤏 В пределах досягаемости
[ўиз̱Ин ри:ч]
Easy reach
🛋️ Легкодоступный
[И:зи ри:ч]
Hard to reach
🚧 Труднодоступный
[ха:рд ту: ри:ч]
Слова, похожие на «Reach»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)