Обновлено: 21 июля 2026

Ratio — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Ratio — Соотношение, пропорция

Синонимы: proportion, correlation, relationship, rate, balance

Соотношение — это способ показать, как две или более величины связаны друг с другом. Например, оно помогает понять, сколько одной вещи приходится на другую, как '1 к 2' (one to two) или '3 к 1' (three to one). Понимание соотношений важно для решения многих повседневных задач, от смешивания красок 🎨 до планирования бюджета 💰. Это понятие часто используется в кулинарии для рецептов 🧑‍🍳, в спорте для сравнения результатов команд ⚽, или в бизнесе для анализа данных 📈.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [рЭйшиоу]
🇺🇸 Американское произношение: [рЭйшиоу]
Ratio (Соотношение) — сравнение двух величин

Формы слова Ratio

🏷️ Единственное число: ratio
📍 Притяжательная: ratio's
🗣️ Прилагательное: proportional
👥 Множественное: ratios

Примеры употребления с Ratio

Как слово Ratio используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

The ratio of students to teachers is 10:1.
🧑‍🎓👩‍🏫 Соотношение учеников к учителям 10:1.
The company's profit-to-loss ratio improved.
💰📈 Соотношение прибыли к убыткам компании улучшилось.
Mix the ingredients in a 3:2 ratio.
🥣 Смешайте ингредиенты в соотношении 3:2.
What is the ratio of water to juice?
💧🥤 Каково соотношение воды к соку?
The architect used the golden ratio in his design.
📐 Архитектор использовал золотое сечение в своем дизайне.
A healthy diet has a good ratio of protein to carbs.
🍽️ Здоровая диета имеет хорошее соотношение белка и углеводов.
The ratio of correct answers to incorrect answers was high.
✅❌ Соотношение правильных ответов к неправильным было высоким.
We need to keep a balance, a good ratio.
☯️ Нам нужно сохранять баланс, хорошее соотношение.
The ratio of voters to non-voters was surprising.
🗳️ Соотношение избирателей к не-избирателям было удивительным.
This recipe requires a specific ratio of spices.
🌶️ Этот рецепт требует определенного соотношения специй.
The success ratio of the project was high.
✨ Коэффициент успеха проекта был высоким.
They examined the ratio of costs to benefits.
💲 Они изучили соотношение затрат и выгод.
The ideal ratio for coffee is one spoon per cup.
☕ Идеальное соотношение для кофе — одна ложка на чашку.
The ratio of fresh air to pollution is important for health.
🌬️🏭 Соотношение свежего воздуха к загрязнению важно для здоровья.
The population growth ratio is slowing down.
📈📉 Темпы роста населения замедляются.
Understanding ratios helps in financial planning.
📊 Понимание соотношений помогает в финансовом планировании.

Словосочетания с Ratio

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

high ratio
⬆️ высокое соотношение
low ratio
⬇️ низкое соотношение
male-to-female ratio
🧑‍🤝‍👩 соотношение мужчин и женщин
student-to-teacher ratio
🧑‍🎓👩‍🏫 соотношение учеников и учителей
debt-to-income ratio
💸 соотношение долга к доходу
aspect ratio
🖼️ соотношение сторон
golden ratio
✨ золотое сечение
calculate the ratio
➕➖ рассчитать соотношение
ideal ratio
✅ идеальное соотношение
healthy ratio
💪 здоровое соотношение
fixed ratio
🔒 фиксированное соотношение
inverse ratio
🔄 обратное соотношение
price-earnings ratio
💲 соотношение цена/прибыль
winning ratio
🏆 коэффициент выигрышей
success ratio
🌟 коэффициент успеха
good ratio
👍 хорошее соотношение
bad ratio
👎 плохое соотношение
set a ratio
⚙️ установить соотношение
understand the ratio
🧠 понять соотношение
adjust the ratio
🎚️ скорректировать соотношение

Слова, похожие на «Ratio»

Rate
Скорость, частота, цена, тариф; оценивать Balance
Баланс, равновесие Comparison
Сравнение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)