Обновлено: 21 июля 2026

Rate — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Rate — Скорость, частота, цена, тариф; оценивать

Синонимы: speed, pace, price, cost, evaluate, assess

  1. Слово 'rate' может означать скорость, с которой что-то происходит, или количество чего-либо за определенный период времени, например, 'growth rate' (темп роста) или 'heart rate' (частота сердечных сокращений) ❤️.
  2. Также 'rate' используется для обозначения цены или стоимости услуги, как в 'hourly rate' (почасовая ставка) за работу.
  3. Как глагол, 'rate' означает оценивать что-либо или кого-либо, присваивая определенный уровень или качество. Например, можно 'rate a movie' (оценить фильм) по шкале от 1 до 5 звезд или 'rate a restaurant' (оценить ресторан) по качеству еды и обслуживания. ⭐👍

Часть речи: Noun, Verb (существительное, глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [рэйт]
🇺🇸 Американское произношение: [рэйт]
Rate (скорость, цена, оценка) — график, часы, деньги

Формы слова Rate

🏷️ Base Form (Noun/Verb): Rate
👥 Plural (Noun): Rates
📈 3rd Person Singular (Verb): Rates
✔️ Past Simple/Participle (Verb): Rated

Примеры употребления с Rate

Как слово Rate используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The unemployment rate is going down.
📉 Уровень безработицы снижается.
[з̱э анимплОймэнт рэйт из гОуин даун]
What is the current exchange rate for dollars?
💱 Какой текущий обменный курс доллара?
[ўат из з̱э кА:рэнт иксчЭйндж рэйт фо:р дА:лэрз]
She walks at a slow rate.
🚶‍♀️ Она идет медленным темпом.
[ши: ўо:кс эт э слоу рэйт]
Can you rate my performance?
👍 Можешь оценить мою работу?
[кэн ю: рэйт май пэрфО:рмэнс]
The car was traveling at a high rate of speed.
🚗💨 Машина ехала с большой скоростью.
[з̱э ка:р ўа:з трЭвэлин эт э хай рэйт ав спи:д]
We need to increase our production rate.
🏭⬆️ Нам нужно увеличить темпы производства.
[ўи: ни:д ту: Инкри:с Ауэр пэрдАкшэн рэйт]
The interest rate on savings is low.
💰⬇️ Процентная ставка по вкладам низкая.
[з̱э Интэрэст рэйт а:н сЭйвинз из лоу]
How do you rate their new album?
🎶 Как ты оцениваешь их новый альбом?
[хау ду: ю: рэйт з̱эр нью: Элбэм]
The hotel offers a special rate for families.
👨‍👩‍👧‍👦🏨 Отель предлагает специальный тариф для семей.
[з̱э хоутЭл О:фэрз э спЭшэл рэйт фо:р фЭмэлиз]
The heart rate of an adult is usually 60-100 beats per minute.
❤️ Пульс взрослого обычно составляет 60-100 ударов в минуту.
[з̱э ха:рт рэйт ав эн Эдэлт из Ю:жэли сИксти ўан хАндэрд би:тс пё:р мИнэт]
I would rate this book five stars.
⭐⭐⭐⭐⭐ Я бы оценил эту книгу на пять звезд.
[ай ўуд рэйт з̱ис бук файв ста:рз]
The internet speed rate is very fast here.
💻🚀 Скорость интернета здесь очень высокая.
[з̱э Интэрнэт спи:д рэйт из вЭри фэст хи:р]
What's the shipping rate for this package?
📦 Какова стоимость доставки для этой посылки?
[ўатс з̱э шИпин рэйт фо:р з̱ис пЭкэдж]
The literacy rate in this country is high.
📚📈 Уровень грамотности в этой стране высокий.
[з̱э лИтэрэси рэйт ин з̱ис кАнтри из хай]
He rated his experience as excellent.
👌 Он оценил свой опыт как отличный.
[хи: рЭйтид хиз икспИриэнс эз Эксэлэнт]
Don't drive at such a fast rate!
🛑 Не езди с такой большой скоростью!
[доунт драйв эт сач э фэст рэйт]

Словосочетания с Rate

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

high rate
📈 высокая скорость/цена
[хай рэйт]
low rate
📉 низкая скорость/цена
[лоу рэйт]
interest rate
🏦 процентная ставка
[Интэрэст рэйт]
exchange rate
💱 обменный курс
[иксчЭйндж рэйт]
hourly rate
⏳ почасовая ставка
[Аурли рэйт]
growth rate
🌱 темп роста
[гроус̱ рэйт]
birth rate
👶 уровень рождаемости
[бё:рс̱ рэйт]
success rate
✅ процент успеха
[сэксЭс рэйт]
failure rate
❌ процент неудач
[фЭйлйэр рэйт]
tax rate
🧾 налоговая ставка
[тэкс рэйт]
crime rate
🚨 уровень преступности
[крайм рэйт]
unemployment rate
🧑‍💻 уровень безработицы
[анимплОймэнт рэйт]
current rate
🔄 текущая ставка/курс
[кА:рэнт рэйт]
fixed rate
🔒 фиксированная ставка
[фикст рэйт]
variable rate
〰️ переменная ставка
[вЭриэбэл рэйт]
rate of speed
💨 скорость (темп)
[рэйт ав спи:д]
rate of progress
🚀 темп прогресса
[рэйт ав прА:грэс]
rate highly
⭐ высоко оценивать
[рэйт хАйли]
rate poorly
👎 плохо оценивать
[рэйт пУ:рли]
at any rate
🤷‍♀️ во всяком случае
[эт Эни рэйт]

Слова, похожие на «Rate»

Speed
Скорость Price
Цена Cost
Стоимость, Стоить Value
Ценность, стоимость, ценить Level
Уровень Pace
Темп, шаг
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)