Обновлено: 21 июля 2026

Rapture — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Rapture — Восторг

Синонимы: Ecstasy, delight, bliss, joy, euphoria

  1. Это чувство очень сильной радости, счастья и восхищения, когда вы полностью поглощены чем-то прекрасным или удивительным. Люди могут испытывать 'rapture' от музыки, искусства или природы.
  2. В некоторых религиозных традициях это слово может описывать состояние глубокого духовного восторга или вознесения.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [рЭпчэ]
🇺🇸 Американское произношение: [рЭпчэр]
Rapture (Восторг) — чувство сильной радости

Формы слова Rapture

🏷️ Существительное: Rapture
🗣️ Прилагательное: Rapturous
🔄 Глагол: Enrapture
💬 Наречие: Rapturously

Примеры употребления с Rapture

Как слово Rapture используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The audience watched the performance in rapture.
🎭 Зрители смотрели представление в восторге.
[з̱э А:диэнс ўа:чт з̱э пэрфО:рмэнс ин рЭпчэр]
She felt a sudden rapture as she saw the beautiful sunset.
🌅 Она почувствовала внезапный восторг, увидев прекрасный закат.
[ши: фэлт э сАдэн рЭпчэр эз ши: со: з̱э бьЮ:тэфэл сАнсэт]
The artist painted with an expression of pure rapture.
🎨 Художник писал с выражением чистого восторга.
[з̱э А:ртэст пЭйнтид ўиз̱ эн икспрЭшэн ав пьюр рЭпчэр]
Children often experience rapture when they open presents.
🎁 Дети часто испытывают восторг, когда открывают подарки.
[чИлдрэн О:фэн икспИриэнс рЭпчэр ўэн з̱эй Оупэн прЭзэнтс]
The rapture of discovery is a wonderful feeling.
💡 Восторг открытия — это прекрасное чувство.
[з̱э рЭпчэр ав дискАври из э ўАндэрфэл фИ:лин]
His eyes were full of rapture when he spoke of his dreams.
✨ Его глаза были полны восторга, когда он говорил о своих мечтах.
[хиз айз ўё:р фул ав рЭпчэр ўэн хи: споук ав хиз дри:мз]
She listened to the music with a sense of rapture.
🎧 Она слушала музыку с чувством восторга.
[ши: лИсэнд ту: з̱э мьЮ:зик ўиз̱ э сэнс ав рЭпчэр]
The book filled her with a strange rapture.
📚 Книга наполнила её странным восторгом.
[з̱э бук филд хё:р ўиз̱ э стрэйндж рЭпчэр]
He experienced a moment of rapture during meditation.
🧘 Он испытал момент восторга во время медитации.
[хи: икспИриэнст э мОумэнт ав рЭпчэр дУ:рин мэдэтЭйшэн]
The young couple was lost in the rapture of their new love.
💞 Молодая пара была потеряна в восторге своей новой любви.
[з̱э йан кАпэл ўа:з ло:ст ин з̱э рЭпчэр ав з̱эр нью: лав]
The crowd cheered with rapture when their team scored.
⚽ Толпа ликовала от восторга, когда их команда забила гол.
[з̱э крауд чирд ўиз̱ рЭпчэр ўэн з̱эр ти:м ско:рд]
A feeling of spiritual rapture overcame him.
🙏 Чувство духовного восторга охватило его.
[э фИ:лин ав спИричу:эл рЭпчэр оувэркЭйм хим]
The rapture of seeing the Northern Lights was unforgettable.
🌌 Восторг от вида Северного сияния был незабываемым.
[з̱э рЭпчэр ав сИ:ин з̱э нО:рз̱эрн лайтс ўа:з анфэргЭтэбэл]
They danced with such rapture, everyone watched them.
💃 Они танцевали с таким восторгом, что все смотрели на них.
[з̱эй дэнст ўиз̱ сач рЭпчэр Эвриўан ўа:чт з̱эм]
Her voice filled the room with a sense of rapture.
🎤 Её голос наполнил комнату чувством восторга.
[хё:р войс филд з̱э ру:м ўиз̱ э сэнс ав рЭпчэр]
The rapture of spring after a long winter is wonderful.
🌸 Восторг весны после долгой зимы прекрасен.
[з̱э рЭпчэр ав сприн Эфтэр э ло:н ўИнтэр из ўАндэрфэл]

Словосочетания с Rapture

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

In a state of rapture
🤩 В состоянии восторга
[ин э стэйт ав рЭпчэр]
Filled with rapture
❤️ Наполненный восторгом
[филд ўиз̱ рЭпчэр]
Pure rapture
✨ Чистый восторг
[пьюр рЭпчэр]
Moment of rapture
⏳ Момент восторга
[мОумэнт ав рЭпчэр]
Sense of rapture
💖 Чувство восторга
[сэнс ав рЭпчэр]
Spiritual rapture
🙏 Духовный восторг
[спИричу:эл рЭпчэр]
Lost in rapture
💭 Потерянный в восторге
[ло:ст ин рЭпчэр]
Wave of rapture
🌊 Волна восторга
[ўэйв ав рЭпчэр]
Experience rapture
🌟 Испытывать восторг
[икспИриэнс рЭпчэр]
Express rapture
😊 Выражать восторг
[икспрЭс рЭпчэр]
The rapture of discovery
💡 Восторг открытия
[з̱э рЭпчэр ав дискАври]
The rapture of love
🥰 Восторг любви
[з̱э рЭпчэр ав лав]
The rapture of music
🎶 Восторг от музыки
[з̱э рЭпчэр ав мьЮ:зик]
Deep rapture
profundis Глубокий восторг
[ди:п рЭпчэр]
Intense rapture
🔥 Сильный восторг
[интЭнс рЭпчэр]
Overcome with rapture
🤯 Охваченный восторгом
[Оувэркам ўиз̱ рЭпчэр]
Look with rapture
👀 Смотреть с восторгом
[лук ўиз̱ рЭпчэр]
Feel rapture
💖 Чувствовать восторг
[фи:л рЭпчэр]
Bring rapture
🎁 Приносить восторг
[брин рЭпчэр]
Cause rapture
💫 Вызывать восторг
[ка:з рЭпчэр]

Слова, похожие на «Rapture»

Joy
Радость Bliss
Блаженство
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)