Обновлено: 21 июля 2026

Rap — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Rap — Рэп / Стук

Синонимы: hip-hop, tap, knock, strike, talk

  1. Музыкальный жанр, который включает ритмичную речь, часто рифмованную, произносимую под инструментальную музыку. Это один из основных элементов хип-хоп культуры, популярный во всем мире. Рэп возник в афроамериканских и латиноамериканских сообществах Нью-Йорка в 1970-х годах и сегодня является глобальным феноменом, объединяющим людей разных культур. 🎤🎶
  2. Быстрый, легкий стук или удар по поверхности, часто для привлечения внимания. Это может быть стук в дверь или по столу. Например, в некоторых культурах легкий 'rap' по столу может быть знаком одобрения или призыва к тишине. 🚪✊

Часть речи: Noun (существительное) / Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [рэп]
🇺🇸 Американское произношение: [рэп]
Rap (Рэп/Стук) — музыкальный жанр и быстрый стук

Формы слова Rap

🎤 Существительное (жанр): Rap
✊ Существительное (стук): Rap
🗣️ Глагол (наст. время): Rap / Raps
🥁 Глагол (прош. время): Rapped

Примеры употребления с Rap

Как слово Rap используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Many young people enjoy listening to rap.
🎧 Многие молодые люди любят слушать рэп.
[мЭни йан пИ:пэл энджОй лИсэнин ту: рэп]
The artist's new rap album is a hit.
💿 Новый рэп-альбом артиста — хит.
[з̱э А:ртэстс нью: рэп Элбэм из э хит]
She tried to rap a verse during the concert.
🎤 Она попыталась прочитать куплет рэпа во время концерта.
[ши: трайд ту: рэп э вё:рс дУ:рин з̱э кА:нсэрт]
I heard a soft rap at the door and opened it.
🚪 Я услышал легкий стук в дверь и открыл ее.
[ай хё:рд э са:фт рэп эт з̱э до:р энд Оупэнд ит]
He used to rap with his friends in high school.
🏫 Он читал рэп со своими друзьями в старшей школе.
[хи: ю:зд ту: рэп ўиз̱ хиз фрэндз ин хай ску:л]
The teacher gave a sharp rap on the desk.
✊ Учитель резко постучал по столу.
[з̱э тИ:чэр гэйв э ша:рп рэп а:н з̱э дэск]
Rap music often tells stories about life in the city.
🏙️ Рэп-музыка часто рассказывает истории о жизни в городе.
[рэп мьЮ:зик О:фэн тэлз стО:риз эбАут лайф ин з̱э сИти]
Can you rap on the window to get their attention?
👋 Можешь постучать в окно, чтобы привлечь их внимание?
[кэн ю: рэп а:н з̱э ўИндоу ту: гэт з̱эр этЭншэн]
His rap lyrics are very clever and thought-provoking.
🤔 Его рэп-тексты очень умные и заставляют задуматься.
[хиз рэп лИрикс а:р вЭри клЭвэр энд с̱о:т прэвОукин]
The detective rapped on the suspect's door loudly.
🚨 Детектив громко постучал в дверь подозреваемого.
[з̱э дитЭктив рэпт а:н з̱э сэспЭктс до:р лАудли]
She prefers old-school rap to modern styles.
📻 Она предпочитает олдскульный рэп современным стилям.
[ши: прэфЁ:рз оулдскУ:л рэп ту: мА:дэрн стайлз]
I felt a gentle rap on my shoulder.
🤗 Я почувствовал легкий стук по плечу.
[ай фэлт э джЭнтэл рэп а:н май шОулдэр]
Rap battles are a common form of entertainment.
⚔️ Рэп-баттлы — распространенная форма развлечения.
[рэп бЭтэлз а:р э кА:мэн фо:рм ав энэртЭйнмэнт]
The children would rap on the pots and pans.
🥁 Дети стучали по кастрюлям и сковородкам.
[з̱э чИлдрэн ўуд рэп а:н з̱э па:тс энд пэнз]
This song has a great rap part in the middle.
🎵 В этой песне есть отличная рэп-часть посередине.
[з̱ис со:н хэз э грэйт рэп па:рт ин з̱э мИдэл]
He gave a quick rap to signal he was ready.
✅ Он быстро постучал, чтобы дать понять, что готов.
[хи: гэйв э кўик рэп ту: сИгнэл хи: ўа:з рЭди]

Словосочетания с Rap

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Rap music
🎧 Рэп-музыка
[рэп мьЮ:зик]
Rap artist
🧑‍🎤 Рэп-исполнитель
[рэп А:ртэст]
Rap song
🎵 Рэп-песня
[рэп со:н]
Rap lyrics
📝 Рэп-тексты
[рэп лИрикс]
Rap album
💿 Рэп-альбом
[рэп Элбэм]
Listen to rap
👂 Слушать рэп
[лИсэн ту: рэп]
Perform a rap
🎤 Исполнить рэп
[пэрфО:рм э рэп]
Rap concert
🏟️ Рэп-концерт
[рэп кА:нсэрт]
Hip-hop rap
🕺 Хип-хоп рэп
[хИпхо:п рэп]
Freestyle rap
✨ Фристайл-рэп
[фрИ:стайл рэп]
Rap on the door
🚪 Постучать в дверь
[рэп а:н з̱э до:р]
Rap on the window
🪟 Постучать в окно
[рэп а:н з̱э ўИндоу]
A sharp rap
💥 Резкий стук
[э ша:рп рэп]
A gentle rap
🤏 Легкий стук
[э джЭнтэл рэп]
Hear a rap
👂 Слышать стук
[хи:р э рэп]
Give a rap
👋 Постучать
[гив э рэп]
Quick rap
⚡ Быстрый стук
[кўик рэп]
Loud rap
🔊 Громкий стук
[лауд рэп]
A rap on the desk
✊ Стук по столу
[э рэп а:н з̱э дэск]
Tap and rap
🔔 Постучать (легко)
[тэп энд рэп]

Слова, похожие на «Rap»

Song
Песня Music
Музыка Knock
Стук, стучать Tap
Кран; стучать; использовать Beat
Бить, побеждать, ритм
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)