Обновлено: 21 июля 2026
Rank — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Rank — Звание, ранг; оценивать, занимать место
Синонимы: Position, grade, status; classify, order
- Rank — это положение или уровень в какой-либо системе, группе или соревновании. Оно показывает важность или достижение, например, в спорте команды имеют свой 'rank' (ранг) по результатам игр, а в армии у солдат есть разные 'ranks' (звания).
- 'To rank' означает присваивать кому-либо или чему-либо определенное место в списке или группе по каким-либо критериям. Люди часто 'rank' (оценивают) фильмы, книги или рестораны, чтобы показать, какие из них им нравятся больше всего или являются самыми популярными.
Часть речи: Noun / Verb (существительное / глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [рэнк]
🇺🇸 Американское произношение: [рэнк]
Формы слова Rank
🏷️ Существительное (ед.ч.): Rank
👥 Существительное (мн.ч.): Ranks
🕰️ Глагол (прош. вр.): Ranked
🔄 Глагол (наст. прич.): Ranking
Популярные фразы с Rank
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
What is your rank?
❓ Какое у вас звание?
[ўат из йо:р рэнк]
He has a high rank.
⬆️ У него высокий ранг.
[хи: хэз э хай рэнк]
She ranks first in her class.
🥇 Она занимает первое место в своем классе.
[ши: рэнкс фё:рст ин хё:р клэс]
They rank the best universities.
🎓 Они ранжируют лучшие университеты.
[з̱эй рэнк з̱э бэст ю:нэвЁ:рсэтиз]
This job has many ranks.
🪜 Эта работа имеет много ступеней.
[з̱ис джа:б хэз мЭни рэнкс]
What's his military rank?
🎖️ Каково его воинское звание?
[ўатс хиз мИлэтэри рэнк]
We need to rank these options.
📝 Нам нужно оценить эти варианты.
[ўи: ни:д ту: рэнк з̱и:з А:пшэнз]
The company ranks high in the market.
📈 Компания занимает высокое место на рынке.
[з̱э кАмпэни: рэнкс хай ин з̱э мА:ркэт]
My rank in the game is low.
🎮 Мой ранг в игре низкий.
[май рэнк ин з̱э гэйм из лоу]
How do you rank these movies?
🎬 Как вы оцениваете эти фильмы?
[хау ду: ю: рэнк з̱и:з мУ:виз]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Rank
Как слово Rank используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Her rank in the company is manager.
💼 Ее должность в компании — менеджер.
[хё:р рэнк ин з̱э кАмпэни: из мЭнэджэр]
He earned a higher rank last year.
🚀 Он получил более высокое звание в прошлом году.
[хи: ё:рнд э хАйэр рэнк лэст йир]
We need to rank the students by their scores.
📊 Нам нужно ранжировать студентов по их баллам.
[ўи: ни:д ту: рэнк з̱э стУ:дэнтс бай з̱эр ско:рз]
This university ranks among the top five.
🔝 Этот университет входит в пятерку лучших.
[з̱ис ю:нэвЁ:рсэти рэнкс эмАн з̱э та:п файв]
What's your rank in the game?
🕹️ Какой у тебя ранг в игре?
[ўатс йо:р рэнк ин з̱э гэйм]
The general holds the highest rank.
👑 Генерал занимает высшее звание.
[з̱э джЭнэрэл хоулдз з̱э хАйэст рэнк]
They will rank the projects from best to worst.
🥇➡️ Они оценят проекты от лучшего к худшему.
[з̱эй ўил рэнк з̱э прА:джэкс фрам бэст ту: ўё:рст]
His rank allows him to make decisions.
✅ Его положение позволяет ему принимать решения.
[хиз рэнк элАуз хим ту: мэйк дисИжэнз]
This country ranks high in happiness.
😊 Эта страна занимает высокое место по уровню счастья.
[з̱ис кАнтри рэнкс хай ин хЭпинэс]
She wants to improve her rank.
⬆️ Она хочет улучшить свой ранг.
[ши: ўа:нтс ту: импрУ:в хё:р рэнк]
The survey ranks cities by their living costs.
🏙️ Опрос ранжирует города по стоимости жизни.
[з̱э сЁ:рвэй рэнкс сИтиз бай з̱эр лИвин ка:стс]
What rank do you have in your team?
🤝 Какой у тебя ранг в команде?
[ўат рэнк ду: ю: хэв ин йо:р ти:м]
To rank well, you need to work hard.
💪 Чтобы хорошо ранжироваться, нужно усердно работать.
[ту: рэнк ўэл ю: ни:д ту: ўё:рк ха:рд]
This book is ranked very highly.
📚 Эта книга очень высоко оценена.
[з̱ис бук из рэнкт вЭри хАйли]
The new employee started at a low rank.
🆕 Новый сотрудник начал с низкой должности.
[з̱э нью: эмплОйи стА:ртид эт э лоу рэнк]
We will rank the ideas based on creativity.
💡 Мы будем ранжировать идеи на основе креативности.
[ўи: ўил рэнк з̱э айдИ:эз бэйст а:н кри:эйтИвэти]
Словосочетания с Rank
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
high rank
⬆️ высокий ранг
[хай рэнк]
low rank
⬇️ низкий ранг
[лоу рэнк]
military rank
🎖️ воинское звание
[мИлэтэри рэнк]
social rank
👨👩👧👦 социальное положение
[сОушэл рэнк]
to rank highly
📈 занимать высокое место
[ту: рэнк хАйли]
to rank equally
⚖️ быть равными по рангу
[ту: рэнк И:кўэли]
to rank among
➕ входить в число
[ту: рэнк эмАн]
to rank first
🥇 занимать первое место
[ту: рэнк фё:рст]
to rank last
🔚 занимать последнее место
[ту: рэнк лэст]
to rank by importance
⭐ ранжировать по важности
[ту: рэнк бай импО:ртэнс]
to rank by performance
🏃♀️ ранжировать по производительности
[ту: рэнк бай пэрфО:рмэнс]
a change in rank
🔄 изменение ранга
[э чэйндж ин рэнк]
a drop in rank
📉 падение ранга
[э дра:п ин рэнк]
a rise in rank
⬆️ повышение ранга
[э райз ин рэнк]
to hold a rank
💼 занимать звание
[ту: хоулд э рэнк]
to achieve a rank
🏆 достичь ранга
[ту: эчИ:в э рэнк]
to assign a rank
🏅 присвоить ранг
[ту: эсАйн э рэнк]
to be ranked
✅ быть ранжированным
[ту: би: рэнкт]
top rank
👑 высший ранг
[та:п рэнк]
entry rank
👶 начальный ранг
[Энтри рэнк]
Слова, похожие на «Rank»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)