Обновлено: 21 июля 2026

Rampage — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Rampage — Буйство, разгул

Синонимы: frenzy, spree, outburst, uncontrolled activity

  1. 'Rampage' — это период дикого, неконтролируемого или очень энергичного поведения, которое может сопровождаться шумом или даже небольшим беспорядком. Это как когда дети очень активно играют, бегая и смеясь повсюду. 🥳
  2. 'To rampage' означает вести себя таким образом: бегать, шуметь или быть очень активным без особого контроля, часто в игровом или очень энергичном ключе. 🏃‍♀️🎉

Часть речи: Noun, Verb (существительное, глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [рЭмпэйдж]
🇺🇸 Американское произношение: [рЭмпэйдж]
Rampage (Буйство) — неконтролируемое, энергичное поведение

Формы слова Rampage

🏷️ Существительное: rampage
🏃 Глагол: to rampage
🌪️ Причастие I / Прилагательное: rampaging
🕰️ Прошедшее время / Причастие II: rampaged

Примеры употребления с Rampage

Как слово Rampage используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The children went on a rampage in the playground, full of energy.
🤸‍♂️ Дети устроили буйство на детской площадке, полные энергии.
[з̱э чИлдрэн ўэнт а:н э рЭмпэйдж ин з̱э плЭйграун фул ав Энэрджи]
After winning the game, the team was on a joyful rampage.
🎉 После победы в игре команда была в буйстве радости.
[Эфтэр ўИнин з̱э гэйм з̱э ти:м ўа:з а:н э джОйфэл рЭмпэйдж]
The little dog rampaged through the garden, chasing butterflies.
🦋 Маленькая собачка неистовствовала в саду, гоняясь за бабочками.
[з̱э лИтэл до:г рЭмпэйджд с̱ру: з̱э гА:рдэн чЭйсин бАтэрфлайз]
She went on a shopping rampage, buying many new clothes.
🛍️ Она устроила шопинг-марафон, купив много новой одежды.
[ши: ўэнт а:н э шА:пин рЭмпэйдж бАйин мЭни нью: клоуз̱з]
His creative rampage resulted in many beautiful drawings.
🎨 Его творческий порыв привел к созданию множества красивых рисунков.
[хиз криЭйтив рЭмпэйдж ризАлтэд ин мЭни бьЮ:тэфэл дройнз]
The energetic kitten was rampaging around the living room.
😼 Энергичный котенок неистовствовал по гостиной.
[з̱э энэрджЭтик кИтэн ўа:з рЭмпэйджин эрАун з̱э лИвин ру:м]
The fans were on a celebratory rampage after their team scored.
🥳 Фанаты были в праздничном буйстве после того, как их команда забила гол.
[з̱э фэнз ўё:р а:н э сэлЭбрэто:ри рЭмпэйдж Эфтэр з̱эр ти:м ско:рд]
It felt like a rampage of ideas in the brainstorming session.
💡 Это было похоже на буйство идей на мозговом штурме.
[ит фэлт лайк э рЭмпэйдж ав айдИ:эз ин з̱э брЭйнсто:рмин сЭшэн]
The playful monkeys rampaged through the trees.
🐒 Игривые обезьяны неистовствовали по деревьям.
[з̱э плЭйфэл мАнкиз рЭмпэйджд с̱ру: з̱э три:з]
Sometimes, a good laugh can feel like a rampage of happiness.
😄 Иногда хороший смех может ощущаться как буйство счастья.
[сАмтаймз э гуд лэф кэн фи:л лайк э рЭмпэйдж ав хЭпинэс]
He was on a verbal rampage, telling funny stories to everyone.
🗣️ Он был в словесном неистовстве, рассказывая всем смешные истории.
[хи: ўа:з а:н э вЁ:рбэл рЭмпэйдж тЭлин фАни стО:риз ту: Эвриўан]
The kids' sugar high led to a short rampage before bedtime.
🍬 Избыток сахара у детей привел к короткому буйству перед сном.
[з̱э кидз шУгэр хай лэд ту: э шо:рт рЭмпэйдж би:фО:р бЭдтайм]
The artist's new exhibition was a rampage of color and light.
🌈 Новая выставка художника была буйством цвета и света.
[з̱э А:ртэстс нью: эксэбИшэн ўа:з э рЭмпэйдж ав кАлэр энд лайт]
They experienced a joyful rampage at the amusement park.
🎢 Они пережили радостное буйство в парке развлечений.
[з̱эй икспИриэнст э джОйфэл рЭмпэйдж эт з̱э эмьЮ:змэнт па:рк]
Let's not let a small problem turn into a big rampage of worry.
😌 Давайте не позволим маленькой проблеме превратиться в большое буйство беспокойства.
[лэтс на:т лэт э смо:л прА:блэм тё:рн Инту э биг рЭмпэйдж ав ўЁ:ри]
The wild wind rampaged through the leaves, making a lot of noise.
🍃 Дикий ветер неистовствовал среди листьев, производя много шума.
[з̱э ўайлд ўинд рЭмпэйджд с̱ру: з̱э ли:вз мЭйкин э ла:т ав нойз]

Словосочетания с Rampage

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Go on a rampage
💥 Устроить буйство
[гоу а:н э рЭмпэйдж]
Joyful rampage
🎉 Радостное буйство
[джОйфэл рЭмпэйдж]
Playful rampage
🤸‍♀️ Игривое буйство
[плЭйфэл рЭмпэйдж]
Shopping rampage
🛍️ Шопинг-марафон
[шА:пин рЭмпэйдж]
Creative rampage
🎨 Творческий порыв
[криЭйтив рЭмпэйдж]
Verbal rampage
🗣️ Словесное неистовство
[вЁ:рбэл рЭмпэйдж]
Rampage of excitement
🤩 Буйство восторга
[рЭмпэйдж ав иксАйтмэнт]
Rampage of laughter
😂 Приступ смеха
[рЭмпэйдж ав лЭфтэр]
Rampage of energy
✨ Буйство энергии
[рЭмпэйдж ав Энэрджи]
Rampage through the house
🏠 Буйствовать по дому
[рЭмпэйдж с̱ру: з̱э хаус]
Rampage through the garden
🪴 Буйствовать в саду
[рЭмпэйдж с̱ру: з̱э гА:рдэн]
Rampage of ideas
💡 Буйство идей
[рЭмпэйдж ав айдИ:эз]
Rampage of colors
🌈 Буйство красок
[рЭмпэйдж ав кАлэрз]
Holiday rampage
🎊 Праздничный разгул
[хА:лэдэй рЭмпэйдж]
Puppy rampage
🐶 Щенячье буйство
[пАпи рЭмпэйдж]
Kitten rampage
😼 Кошачье буйство
[кИтэн рЭмпэйдж]
A short rampage
⏱️ Короткое буйство
[э шо:рт рЭмпэйдж]
Emotional rampage
💖 Эмоциональный всплеск
[И:моушэнэл рЭмпэйдж]
A rampage of fun
🥳 Разгул веселья
[э рЭмпэйдж ав фан]
Wild rampage
🐾 Дикое буйство
[ўайлд рЭмпэйдж]

Слова, похожие на «Rampage»

Spree
Кутёж, разгул; марафон (покупок, веселья) Frenzy
Безумие, неистовство, ажиотаж
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)