Обновлено: 21 июля 2026
Raise — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Raise — Поднимать, повышать, воспитывать
Синонимы: Lift, elevate, increase, grow, foster
- Глагол, который означает поднимать что-то вверх, перемещать на более высокий уровень, или увеличивать количество/интенсивность чего-либо. Например, вы можете 'raise your hand' (поднять руку), чтобы задать вопрос в классе, или компания может 'raise prices' (повысить цены) на свои товары.
- Также означает заботиться о детях, животных или растениях, пока они не вырастут, как в фразе 'raise a family' (растить семью).
- Ещё 'raise' используется в значении собирать деньги для какой-либо цели, например, 'raise money for charity' (собирать деньги на благотворительность), что является важной частью многих общественных инициатив.
Часть речи: Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [рэйз]
🇺🇸 Американское произношение: [рэйз]
Формы слова Raise
📝 Базовая форма: Raise
🕰️ Прошедшее время: Raised
✅ Причастие прошедшего времени: Raised
🔄 Причастие настоящего времени/Герундий: Raising
Популярные фразы с Raise
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Raise your hand
👋 Поднимите руку
[рэйз йо:р хэнд]
Raise the flag
🚩 Поднять флаг
[рэйз з̱э флэг]
Raise your voice
🗣️ Повысить голос
[рэйз йо:р войс]
Raise money for charity
💰 Собирать деньги на благотворительность
[рэйз мАни фо:р чЭрити]
Raise a family
👨👩👧👦 Растить семью
[рэйз э фЭмэли]
Raise prices
📈 Повышать цены
[рэйз прАйсэз]
Raise awareness
💡 Повысить осведомленность
[рэйз эўЭрнэс]
Raise a glass
🥂 Поднять бокал
[рэйз э глэс]
Raise an eyebrow
🤨 Поднять бровь (удивиться)
[рэйз эн Айбрау]
Raise questions
🤔 Поднимать вопросы
[рэйз кўЭсчэнз]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Raise
Как слово Raise используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Please raise your hand if you know the answer.
🙋♀️ Пожалуйста, поднимите руку, если знаете ответ.
[пли:з рэйз йо:р хэнд иф ю: ноу з̱э Энсэр]
They want to raise the minimum wage.
💵 Они хотят повысить минимальную зарплату.
[з̱эй ўа:нт ту: рэйз з̱э мИнэмэм ўэйдж]
She was raised in a small village.
🏡 Её вырастили в маленькой деревне.
[ши: ўа:з рэйзд ин э смо:л вИлэдж]
We need to raise funds for the new hospital.
🏥 Нам нужно собрать средства для новой больницы.
[ўи: ни:д ту: рэйз фандз фо:р з̱э нью: хА:спитэл]
Can you help me raise this heavy box?
📦 Можешь помочь мне поднять эту тяжелую коробку?
[кэн ю: хэлп ми: рэйз з̱ис хЭви ба:кс]
The company decided to raise its prices.
🛍️ Компания решила повысить свои цены.
[з̱э кАмпэни: дисАйдид ту: рэйз итс прАйсэз]
It's important to raise children with good values.
🙏 Важно воспитывать детей с хорошими ценностями.
[итс импО:ртэнт ту: рэйз чИлдрэн ўиз̱ гуд вЭльюз]
They are trying to raise awareness about climate change.
🌍 Они пытаются повысить осведомленность об изменении климата.
[з̱эй а:р трАйин ту: рэйз эўЭрнэс эбАут клАймэт чэйндж]
Let's raise a toast to the happy couple!
🥳 Давайте поднимем тост за счастливую пару!
[лэтс рэйз э тоуст ту: з̱э хЭпи кАпэл]
The sun began to raise above the horizon.
🌅 Солнце начало подниматься над горизонтом.
[з̱э сан бигЭн ту: рэйз эбАв з̱э хэрАйзэн]
He managed to raise a smile, despite the bad news.
😊 Ему удалось улыбнуться, несмотря на плохие новости.
[хи: мЭнэджд ту: рэйз э смайл диспАйт з̱э бэд нью:з]
The government plans to raise taxes next year.
💸 Правительство планирует повысить налоги в следующем году.
[з̱э гАвэрмэнт плэнз ту: рэйз тЭксэз нэкс йир]
She wants to raise her profile in the company.
🚀 Она хочет повысить свой статус в компании.
[ши: ўа:нтс ту: рэйз хё:р прОуфайл ин з̱э кАмпэни:]
They raised a beautiful garden in their backyard.
🌳 Они вырастили красивый сад на заднем дворе.
[з̱эй рэйзд э бьЮ:тэфэл гА:рдэн ин з̱эр бЭкйа:рд]
The teacher asked the students to raise their books.
📚 Учитель попросил учеников поднять свои книги.
[з̱э тИ:чэр эскт з̱э стУ:дэнтс ту: рэйз з̱эр букс]
We need to raise the bar for quality.
✨ Нам нужно поднять планку качества.
[ўи: ни:д ту: рэйз з̱э ба:р фо:р кўА:лэти]
Словосочетания с Raise
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Raise your hand
👋 Поднять руку
[рэйз йо:р хэнд]
Raise a question
❓ Поднять вопрос
[рэйз э кўЭсчэн]
Raise awareness
💡 Повысить осведомленность
[рэйз эўЭрнэс]
Raise money
💰 Собирать деньги
[рэйз мАни]
Raise a family
👨👩👧👦 Растить семью
[рэйз э фЭмэли]
Raise prices
📈 Повышать цены
[рэйз прАйсэз]
Raise a child
👶 Воспитывать ребенка
[рэйз э чайлд]
Raise the standard
🏆 Поднять стандарт
[рэйз з̱э стЭндэрд]
Raise your voice
🗣️ Повысить голос
[рэйз йо:р войс]
Raise a glass
🥂 Поднять бокал
[рэйз э глэс]
Raise the flag
🚩 Поднять флаг
[рэйз з̱э флэг]
Raise an objection
🚫 Выразить возражение
[рэйз эн эбджЭкшэн]
Raise hopes
🙏 Возбудить надежды
[рэйз хоупс]
Raise support
🤝 Получить поддержку
[рэйз сэпО:рт]
Raise crops
🌽 Выращивать урожай
[рэйз кра:пс]
Raise spirits
😄 Поднять настроение
[рэйз спИритс]
Raise the roof
🎉 Устроить шумную вечеринку
[рэйз з̱э ру:ф]
Raise taxes
💸 Повысить налоги
[рэйз тЭксэз]
Raise a point
🗣️ Поднять вопрос/тему
[рэйз э пойнт]
Raise a smile
😊 Вызвать улыбку
[рэйз э смайл]
Слова, похожие на «Raise»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)