Обновлено: 21 июля 2026

Rage — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Rage — Гнев, ярость

Синонимы: anger, fury, wrath, indignation

  1. Rage — это очень сильное чувство гнева или злости, когда человек может ощущать себя крайне расстроенным или раздраженным. Это мощная эмоция, которую важно понимать и учиться управлять ею, чтобы сохранять внутреннее спокойствие и принимать взвешенные решения в сложных ситуациях. В некоторых культурах медитация и дыхательные практики помогают справляться с сильными эмоциями.
  2. Глагол 'to rage' означает проявлять сильный гнев или бушевать, как, например, сильный ветер или огонь. Он также может описывать сильное распространение чего-либо, например, популярной моды или тенденции.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [рэйдж]
🇺🇸 Американское произношение: [рэйдж]
Rage (Гнев, ярость) — сильная эмоция

Формы слова Rage

🏷️ Существительное: Rage
🎬 Глагол: To rage
🗣️ Прилагательное: Enraged
💬 Наречие: Ragingly

Примеры употребления с Rage

Как слово Rage используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He was filled with rage after the unfair decision.
⚖️ Он был полон гнева после несправедливого решения.
[хи: ўа:з филд ўиз̱ рэйдж Эфтэр з̱э анфЭр дисИжэн]
Don't let your anger turn into rage.
🚫 Не позволяй своему гневу превратиться в ярость.
[доунт лэт йо:р Энгэр тё:рн Инту рэйдж]
The storm raged for hours, causing much damage.
🌪️ Буря бушевала часами, причинив много ущерба.
[з̱э сто:рм рэйджд фо:р Ауэрз кА:зин мач дЭмэдж]
She felt a burning rage inside her.
❤️‍🔥 Она чувствовала жгучий гнев внутри себя.
[ши: фэлт э бЁ:рнин рэйдж инсАйд хё:р]
His face was contorted in a mask of rage.
🎭 Его лицо было искажено маской ярости.
[хиз фэйс ўа:з кэнтО:ртэд ин э мэск ав рэйдж]
The disease raged through the village.
😷 Болезнь свирепствовала по деревне.
[з̱э дизИ:з рэйджд с̱ру: з̱э вИлэдж]
A wave of popular rage swept the country.
✊ Волна народного гнева прокатилась по стране.
[э ўэйв ав пА:пйэлэр рэйдж сўэпт з̱э кАнтри]
He tried to suppress his rage.
😶 Он пытался подавить свой гнев.
[хи: трайд ту: сэпрЭс хиз рэйдж]
Her quiet demeanor hid a deep rage.
🤐 Ее спокойный вид скрывал глубокую ярость.
[хё:р кўАйэт димИ:нэр хид э ди:п рэйдж]
The argument escalated into a shouting rage.
💢 Спор перерос в кричащую ярость.
[з̱э А:ргйэмэнт Эскэлэйтид Инту э шАутин рэйдж]
He was shaking with pure rage.
🫨 Он дрожал от чистой ярости.
[хи: ўа:з шЭйкин ўиз̱ пьюр рэйдж]
The fashion for bright colors raged that summer.
☀️ Мода на яркие цвета бушевала тем летом.
[з̱э фЭшэн фо:р брайт кАлэрз рэйджд з̱эт сАмэр]
It's important to channel your rage constructively.
✨ Важно направить свой гнев конструктивно.
[итс импО:ртэнт ту: чЭнэл йо:р рэйдж кэнстрАктивли]
She glared at him with silent rage.
👀 Она посмотрела на него с безмолвным гневом.
[ши: глэрд эт хим ўиз̱ сАйлэнт рэйдж]
The fire continued to rage despite efforts to control it.
🔥🚒 Огонь продолжал бушевать, несмотря на попытки его потушить.
[з̱э фАйэр кэнтИньюд ту: рэйдж диспАйт Эфэртс ту: кэнтрОул ит]
He slammed the door in a fit of rage.
🚪💥 Он захлопнул дверь в приступе ярости.
[хи: слэмд з̱э до:р ин э фит ав рэйдж]

Словосочетания с Rage

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Fly into a rage
🚀 Впасть в ярость
[флай Инту э рэйдж]
Be in a rage
😤 Быть в ярости
[би: ин э рэйдж]
Tremble with rage
🫨 Дрожать от ярости
[трЭмбэл ўиз̱ рэйдж]
Shake with rage
💢 Трястись от гнева
[шэйк ўиз̱ рэйдж]
A fit of rage
💥 Приступ ярости
[э фит ав рэйдж]
Burning rage
🔥 Жгучий гнев
[бЁ:рнин рэйдж]
Blind rage
🙈 Слепая ярость
[блайнд рэйдж]
Uncontrollable rage
🤯 Неконтролируемая ярость
[анкэнтрОулэбэл рэйдж]
Suppress rage
🤫 Подавить гнев
[сэпрЭс рэйдж]
Feel rage
💔 Чувствовать гнев
[фи:л рэйдж]
Rage against
✊ Бушевать против
[рэйдж эгЭйнст]
Rage over
😡 Яриться из-за
[рэйдж Оувэр]
The storm raged
🌬️ Буря бушевала
[з̱э сто:рм рэйджд]
The fire raged
🚒 Огонь бушевал
[з̱э фАйэр рэйджд]
A rage of fashion
👗 Модный бум
[э рэйдж ав фЭшэн]
Channel your rage
▶️ Направить гнев
[чЭнэл йо:р рэйдж]
Outburst of rage
🌋 Вспышка ярости
[Аутбэрст ав рэйдж]
Incandescent rage
☀️ Раскаленный гнев
[инкэндЭсэнт рэйдж]
Manage rage
⚙️ Управлять гневом
[мЭнэдж рэйдж]
Boil with rage
🍲 Кипеть от ярости
[бойл ўиз̱ рэйдж]

Слова, похожие на «Rage»

Anger
Гнев Fury
Ярость, гнев Wrath
Гнев, ярость
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)