Обновлено: 21 июля 2026

Query — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Query — Запрос; вопрос; запрашивать; подвергать сомнению

Синонимы: question, inquiry, doubt, ask, interrogate

Слово 'query' означает вопрос, особенно тот, который задаётся для получения информации или для выражения сомнения. Это также действие по задаванию такого вопроса, например, когда вы обращаетесь за разъяснениями в организацию. В компьютерной сфере 'query' — это запрос к базе данных, чтобы получить нужные сведения.

Часть речи: Noun (существительное) / Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [кўИэри]
🇺🇸 Американское произношение: [кўИ:ри]
Человек задаёт вопрос или делает запрос, возможно, к компьютеру

Формы слова Query

🏷️ Единственное число (сущ.): query
👥 Множественное число (сущ.): queries
🏃 Прошедшее время (глаг.): queried
🔄 Причастие настоящего времени (глаг.): querying

Примеры употребления с Query

Как слово Query используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The customer sent a query about their order.
📦 Клиент отправил запрос о своём заказе.
[з̱э кАстэмэр сэнт э кўИ:ри эбАут з̱эр О:рдэр]
I need to query the billing department.
🧾 Мне нужно обратиться в отдел счетов.
[ай ни:д ту: кўИ:ри з̱э бИлин дипА:ртмэнт]
His query was quickly resolved.
⏱️ Его вопрос был быстро решён.
[хиз кўИ:ри ўа:з кўИкли ризА:лвд]
The teacher encouraged students to query anything they didn't understand.
📚 Учитель поощрял студентов задавать вопросы по всему, что они не понимали.
[з̱э тИ:чэр энкЁ:риджд стУ:дэнтс ту: кўИ:ри Энис̱ин з̱эй дИдэнт андэрстЭнд]
We received a query from the head office.
🏢 Мы получили запрос из головного офиса.
[ўи: рэсИ:вд э кўИ:ри фрам з̱э хэд О:фис]
She raised a query about the new policy.
📝 Она задала вопрос о новой политике.
[ши: рэйзд э кўИ:ри эбАут з̱э нью: пА:лэси]
The system allows users to query specific data.
📊 Система позволяет пользователям запрашивать конкретные данные.
[з̱э сИстэм элАуз Ю:зэрз ту: кўИ:ри спэсИфик дЭтэ]
He had a query regarding the meeting time.
⏰ У него был вопрос относительно времени встречи.
[хи: хэд э кўИ:ри ригА:рдин з̱э мИ:тин тайм]
Don't hesitate to query if you are unsure.
💡 Не стесняйтесь задавать вопросы, если вы не уверены.
[доунт хЭзэтэйт ту: кўИ:ри иф ю: а:р эншУр]
The manager will query the supplier about the delay.
🚚 Менеджер сделает запрос поставщику о задержке.
[з̱э мЭнэджэр ўил кўИ:ри з̱э сэплАйэр эбАут з̱э дилЭй]
Is there any query about the report?
📄 Есть ли какие-либо вопросы по отчёту?
[из з̱эр Эни кўИ:ри эбАут з̱э рипО:рт]
You can submit your queries online.
🌐 Вы можете отправить свои запросы онлайн.
[ю: кэн сэбмИт йо:р кўИриз О:нлайн]
The librarian helped him with his research query.
📚 Библиотекарь помог ему с его исследовательским запросом.
[з̱э лайбрЭри:эн хэлпт хим ўиз̱ хиз рИ:сэрч кўИ:ри]
She queried the accuracy of the statistics.
📈 Она поставила под сомнение точность статистики.
[ши: кўИрид з̱э Экйэрэси ав з̱э стэтИстикс]
A quick query to the support team solved the problem.
🛠️ Быстрый запрос в службу поддержки решил проблему.
[э кўик кўИ:ри ту: з̱э сэпО:рт ти:м са:лвд з̱э прА:блэм]
They had a query about the terms and conditions.
📜 У них был вопрос по условиям и положениям.
[з̱эй хэд э кўИ:ри эбАут з̱э тё:рмз энд кэндИшэнз]

Словосочетания с Query

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Submit a query
📩 Отправить запрос
[сэбмИт э кўИ:ри]
Customer query
👤 Запрос клиента
[кАстэмэр кўИ:ри]
Technical query
⚙️ Технический запрос
[тЭкникэл кўИ:ри]
Query letter
✉️ Письмо-запрос
[кўИ:ри лЭтэр]
Database query
💻 Запрос к базе данных
[дЭтэбэйс кўИ:ри]
Have a query
❓ Иметь вопрос
[хэв э кўИ:ри]
Answer a query
💬 Ответить на запрос
[Энсэр э кўИ:ри]
Resolve a query
✅ Решить вопрос
[ризА:лв э кўИ:ри]
Query the data
📊 Запросить данные
[кўИ:ри з̱э дЭтэ]
Query the system
🖥️ Запросить систему
[кўИ:ри з̱э сИстэм]
Query about something
💡 Вопрос о чём-либо
[кўИ:ри эбАут сАмс̱ин]
Query for information
ℹ️ Запрос информации
[кўИ:ри фо:р инфэрмЭйшэн]
Make a query
📝 Сделать запрос
[мэйк э кўИ:ри]
Initial query
🆕 Первоначальный запрос
[инИшэл кўИ:ри]
Specific query
🎯 Конкретный запрос
[спэсИфик кўИ:ри]
Common query
🔄 Частый вопрос
[кА:мэн кўИ:ри]
Direct a query
➡️ Направить запрос
[дайрЭкт э кўИ:ри]
Process a query
⚙️ Обработать запрос
[прА:сэс э кўИ:ри]
Handle a query
🤝 Обработать запрос
[хЭндэл э кўИ:ри]
A simple query
👌 Простой запрос
[э сИмпэл кўИ:ри]

Слова, похожие на «Query»

Request
Просьба, Запрос Doubt
Сомнение Problem
Проблема Issue
Проблема, вопрос, выпуск (журнала)
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)