Обновлено: 21 июля 2026
Quarter — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Quarter — Четверть, квартал, район
Синонимы: fourth, section, three months
- Четверть — это одна из четырех равных частей целого. Это слово часто используется для обозначения времени, например, 'a quarter past three' (четверть четвертого) означает 15 минут после трех часов, а 'a quarter to four' (без четверти четыре) — 15 минут до четырех. В повседневной жизни мы часто делим предметы на четверти, например, 'a quarter of an apple' (четверть яблока). 🍎
- В США и Канаде 'a quarter' — это название монеты, которая равна 25 центам и составляет четверть доллара. Это очень распространенная монета, которую часто используют для оплаты небольших покупок, проезда в автобусе или в торговых автоматах. 💰
- Иногда 'quarter' означает часть или район города, часто с особой атмосферой или историей. Например, можно услышать о 'the old quarter' (старый квартал) или 'the student quarter' (студенческий район), где сосредоточены университеты и кафе. 🏘️
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [кўО:тэ]
🇺🇸 Американское произношение: [кўО:ртэр]
Формы слова Quarter
🏷️ Единственное число: Quarter
👥 Множественное число: Quarters
🗣️ Прилагательное: Quarterly
✂️ Глагол: To quarter
Популярные фразы с Quarter
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
It's a quarter past six.
⏰ Сейчас четверть седьмого.
[итс э кўО:ртэр пэст сикс]
It's a quarter to seven.
⏳ Сейчас без четверти семь.
[итс э кўО:ртэр ту: сЭвэн]
Can I have a quarter of a pie?
🥧 Можно мне четверть пирога?
[кэн ай хэв э кўО:ртэр ав э пай]
I need a quarter for the machine.
🪙 Мне нужна монета 25 центов для автомата.
[ай ни:д э кўО:ртэр фо:р з̱э мэшИ:н]
We are in the last quarter of the year.
📅 Мы в последнем квартале года.
[ўи: а:р ин з̱э лэст кўО:ртэр ав з̱э йир]
The city has an old quarter.
🏘️ В городе есть старый квартал.
[з̱э сИти хэз эн оулд кўО:ртэр]
She lives in the student quarter.
🎓 Она живет в студенческом районе.
[ши: лайвз ин з̱э стУ:дэнт кўО:ртэр]
A quarter of an hour is 15 minutes.
⏱️ Четверть часа — это 15 минут.
[э кўО:ртэр ав эн Ауэр из фифтИ:н мИнэтс]
He found a quarter on the street.
💰 Он нашел монету в 25 центов на улице.
[хи: фаунд э кўО:ртэр а:н з̱э стри:т]
The first quarter of the game was exciting.
⚽ Первая четверть игры была захватывающей.
[з̱э фё:рст кўО:ртэр ав з̱э гэйм ўа:з иксАйтин]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Quarter
Как слово Quarter используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
I'll meet you at a quarter past two.
🕑 Я встречу тебя в четверть третьего.
[айл ми:т ю: эт э кўО:ртэр пэст ту:]
The train leaves at a quarter to five.
🚂 Поезд отходит без четверти пять.
[з̱э трэйн ли:вз эт э кўО:ртэр ту: файв]
Please cut the cake into quarters.
🍰 Пожалуйста, разрежь торт на четверти.
[пли:з кат з̱э кэйк Инту кўО:ртэрз]
I only have a quarter left.
🤏 У меня осталась только четверть (монета).
[ай Оунли хэв э кўО:ртэр лэфт]
The project is due in the next quarter.
🗓️ Проект должен быть сдан в следующем квартале.
[з̱э прА:джэкт из дью: ин з̱э нэкс кўО:ртэр]
This neighborhood is known as the French Quarter.
🇫🇷 Этот район известен как Французский квартал.
[з̱ис нЭйбэрхуд из ноун эз з̱э фрэнч кўО:ртэр]
Do you have a quarter for the parking meter?
🅿️ У вас есть 25 центов для паркомата?
[ду: ю: хэв э кўО:ртэр фо:р з̱э пА:ркин мИ:тэр]
The report covers the second quarter.
📊 Отчет охватывает второй квартал.
[з̱э рипО:рт кАвэрз з̱э сЭкэнд кўО:ртэр]
He gave me a quarter of his sandwich.
🥪 Он дал мне четверть своего сэндвича.
[хи: гэйв ми: э кўО:ртэр ав хиз сЭндўич]
The school year has four quarters.
🏫 Учебный год состоит из четырех четвертей.
[з̱э ску:л йир хэз фо:р кўО:ртэрз]
I need a quarter to make a call.
📞 Мне нужна монета 25 центов, чтобы позвонить.
[ай ни:д э кўО:ртэр ту: мэйк э ко:л]
The game ended in the fourth quarter.
🏀 Игра закончилась в четвертой четверти.
[з̱э гэйм Эндэд ин з̱э фо:рс̱ кўО:ртэр]
We walked through the charming old quarter.
🚶♀️ Мы прогулялись по очаровательному старому кварталу.
[ўи: ўо:кт с̱ру: з̱э чА:рмин оулд кўО:ртэр]
A quarter of a liter is 250 milliliters.
🧪 Четверть литра — это 250 миллилитров.
[э кўО:ртэр ав э лИ:тэр из ту: хАндэрд фИфти мИлэли:тэрз]
My favorite part of the city is the art quarter.
🎨 Моя любимая часть города — художественный квартал.
[май фЭйвэрит па:рт ав з̱э сИти из з̱э а:рт кўО:ртэр]
She divided the pizza into four quarters.
🍕 Она разделила пиццу на четыре части.
[ши: дивАйдид з̱э пИ:тсэ Инту фо:р кўО:ртэрз]
Словосочетания с Quarter
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
A quarter of an hour
⏰ Четверть часа
[э кўО:ртэр ав эн Ауэр]
A quarter past three
🕒 Четверть четвертого
[э кўО:ртэр пэст с̱ри:]
A quarter to five
🕔 Без четверти пять
[э кўО:ртэр ту: файв]
The first quarter
🥇 Первая четверть (квартал)
[з̱э фё:рст кўО:ртэр]
The second quarter
🥈 Второй квартал
[з̱э сЭкэнд кўО:ртэр]
The third quarter
🥉 Третий квартал
[з̱э с̱ё:рд кўО:ртэр]
The fourth quarter
🏆 Четвертый квартал
[з̱э фо:рс̱ кўО:ртэр]
A quarter of a dollar
💵 Четверть доллара
[э кўО:ртэр ав э дА:лэр]
A quarter of a mile
🛣️ Четверть мили
[э кўО:ртэр ав э майл]
The old quarter
🏘️ Старый квартал
[з̱э оулд кўО:ртэр]
The student quarter
🎓 Студенческий район
[з̱э стУ:дэнт кўО:ртэр]
A financial quarter
📈 Финансовый квартал
[э файнЭншэл кўО:ртэр]
Business quarter
📊 Деловой квартал
[бИзнэс кўО:ртэр]
School quarter
🏫 Учебная четверть
[ску:л кўО:ртэр]
Living quarters
🏡 Жилые помещения
[лИвин кўО:ртэрз]
Give a quarter
🪙 Дать монету (25 центов)
[гив э кўО:ртэр]
Divide into quarters
✂️ Разделить на четверти
[дивАйд Инту кўО:ртэрз]
Spend a quarter
💸 Потратить монету (25 центов)
[спэнд э кўО:ртэр]
Get a quarter back
🔄 Получить сдачу (25 центов)
[гэт э кўО:ртэр бэк]
No quarter asked
⚔️ Без пощады (идиома)
[ноу кўО:ртэр эскт]
Слова, похожие на «Quarter»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)