Обновлено: 21 июля 2026

Pursuing — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Pursuing — Преследующий, стремящийся к

Синонимы: seeking, following, chasing, aiming for, striving for

  1. Слово 'pursuing' (как герундий или причастие настоящего времени от глагола 'to pursue') означает активно следовать за чем-то, добиваться цели или стремиться к чему-либо. Оно часто используется, когда речь идёт о карьере, образовании, мечтах или хобби, показывая целенаправленное движение вперёд. Например, человек может 'pursue a dream' (преследовать мечту) или 'pursue a career' (строить карьеру), что символизирует настойчивость и стремление к успеху.
  2. Также может означать следование за кем-то, например, в игре или спорте, но чаще всего используется в переносном смысле.

Часть речи: Gerund / Present Participle (герундий / причастие настоящего времени)

🇬🇧 Британское произношение: [пэсьЮ:ин]
🇺🇸 Американское произношение: [пэрсУ:ин]
Pursuing (Преследующий) — человек, идущий к цели

Формы слова Pursuing

🏷️ Базовая форма: pursue
🕰️ Прошедшее время: pursued
📝 Причастие прошедшего времени: pursued
👤 3-е лицо ед. ч.: pursues

Примеры употребления с Pursuing

Как слово Pursuing используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She is pursuing a career in medicine.
👩‍⚕️ Она строит карьеру в медицине.
[ши: из пэрсУ:ин э кэрИр ин мЭдэсэн]
He is pursuing his dream of becoming an artist.
🎨 Он преследует свою мечту стать художником.
[хи: из пэрсУ:ин хиз дри:м ав бикАмин эн А:ртэст]
They are pursuing higher education.
🎓 Они получают высшее образование.
[з̱эй а:р пэрсУ:ин хАйэр эджэкЭйшэн]
Many people are pursuing happiness.
😊 Многие люди ищут счастье.
[мЭни пИ:пэл а:р пэрсУ:ин хЭпинэс]
I enjoy pursuing new hobbies.
🎣 Мне нравится заниматься новыми хобби.
[ай энджОй пэрсУ:ин нью: хА:биз]
The company is pursuing new markets.
📈 Компания осваивает новые рынки.
[з̱э кАмпэни: из пэрсУ:ин нью: мА:ркэтс]
He spends his time pursuing knowledge.
🧠 Он тратит время на получение знаний.
[хи: спэндз хиз тайм пэрсУ:ин нА:лэдж]
She is pursuing a master's degree.
📚 Она получает степень магистра.
[ши: из пэрсУ:ин э мЭстэрз дигрИ:]
We are pursuing a healthier lifestyle.
🌱 Мы стремимся к более здоровому образу жизни.
[ўи: а:р пэрсУ:ин э хЭлс̱иэр лАйфстайл]
They are actively pursuing their goals.
🎯 Они активно добиваются своих целей.
[з̱эй а:р Эктивли пэрсУ:ин з̱эр гоулз]
He is pursuing a different path now.
🛤️ Сейчас он идёт по другому пути.
[хи: из пэрсУ:ин э дИфэрэнт пэс̱ нау]
She is pursuing her passion for music.
🎶 Она развивает свою страсть к музыке.
[ши: из пэрсУ:ин хё:р пЭшэн фо:р мьЮ:зик]
The team is pursuing a victory.
🏆 Команда стремится к победе.
[з̱э ти:м из пэрсУ:ин э вИктэри]
He is pursuing a new business venture.
🚀 Он развивает новое деловое предприятие.
[хи: из пэрсУ:ин э нью: бИзнэс вЭнчэр]
They are pursuing innovation in technology.
💡 Они стремятся к инновациям в технологиях.
[з̱эй а:р пэрсУ:ин инэвЭйшэн ин тэкнА:лэджи]
She is pursuing her interest in photography.
📸 Она развивает свой интерес к фотографии.
[ши: из пэрсУ:ин хё:р Интэрэст ин фэтА:грэфи]

Словосочетания с Pursuing

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Pursuing a goal
🎯 Достигая цели
[пэрсУ:ин э гоул]
Pursuing a dream
🌠 Преследуя мечту
[пэрсУ:ин э дри:м]
Pursuing a career
💼 Строя карьеру
[пэрсУ:ин э кэрИр]
Pursuing an education
🎓 Получая образование
[пэрсУ:ин эн эджэкЭйшэн]
Pursuing a hobby
🎨 Занимаясь хобби
[пэрсУ:ин э хА:би]
Pursuing happiness
😊 В погоне за счастьем
[пэрсУ:ин хЭпинэс]
Pursuing knowledge
🧠 Получая знания
[пэрсУ:ин нА:лэдж]
Pursuing studies
📚 Продолжая учёбу
[пэрсУ:ин стАдиз]
Pursuing opportunities
🌟 Ища возможности
[пэрсУ:ин а:пэртУ:нэтиз]
Pursuing excellence
✨ Стремясь к совершенству
[пэрсУ:ин Эксэлэнс]
Actively pursuing
🏃‍♀️ Активно добиваясь
[Эктивли пэрсУ:ин]
Continuously pursuing
🔄 Постоянно стремясь
[кэнтИньюэсли пэрсУ:ин]
Relentlessly pursuing
💪 Неустанно преследуя
[рилЭнтлэсли пэрсУ:ин]
Eagerly pursuing
👀 С нетерпением стремясь
[И:гэрли пэрсУ:ин]
Successfully pursuing
🎉 Успешно добиваясь
[сэксЭсфэли пэрсУ:ин]
Passionately pursuing
❤️ Страстно преследуя
[пЭшэнэтли пэрсУ:ин]
Pursuing a better future
🌍 Стремясь к лучшему будущему
[пэрсУ:ин э бЭтэр фьЮ:чэр]
Pursuing personal growth
🌱 Стремясь к личностному росту
[пэрсУ:ин пЁ:рсинэл гроус̱]
Pursuing research
🔬 Проводя исследования
[пэрсУ:ин рИ:сэрч]
Pursuing a new project
🛠️ Занимаясь новым проектом
[пэрсУ:ин э нью: прА:джэкт]

Слова, похожие на «Pursuing»

Following
Следующий, после, вслед за
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)