Обновлено: 21 июля 2026

Purge — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Purge — Очищать, избавляться

Синонимы: cleanse, purify, remove, eliminate, clear out

Purge — это глагол, который означает полное удаление чего-то нежелательного, вредного или ненужного. Его часто используют, когда говорят об очистке системы от старых файлов 🗑️, избавлении организма от токсинов после диеты 🧘‍♀️ или наведении порядка в шкафу, убирая ненужную одежду 👚. Это действие помогает улучшить состояние, сделать пространство или систему более эффективной и чистой.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [пё:дж]
🇺🇸 Американское произношение: [пё:рдж]
Purge — очистка, удаление ненужного

Формы слова Purge

🏷️ Глагол (инфинитив): Purge
📝 Существительное: Purge
🕰️ Прошедшее время: Purged
🏃 Причастие настоящего времени: Purging

Примеры употребления с Purge

Как слово Purge используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

It's good to purge your thoughts sometimes.
💭 Иногда полезно очищать свои мысли.
[итс гуд ту: пё:рдж йо:р с̱о:тс сАмтаймз]
The company decided to purge outdated records.
📜 Компания решила удалить устаревшие записи.
[з̱э кАмпэни: дисАйдид ту: пё:рдж Аутдэйтид рЭкэрдз]
A detox diet helps to purge the body of impurities.
🌱 Детокс-диета помогает очистить организм от загрязнений.
[э дИ:та:кс дАйэт хэлпс ту: пё:рдж з̱э бА:ди ав импьЮрэтиз]
She felt a need to purge herself of stress.
🧘‍♀️ Она почувствовала необходимость избавиться от стресса.
[ши: фэлт э ни:д ту: пё:рдж хэрсЭлф ав стрэс]
The gardener will purge the weeds from the flowerbed.
🌿 Садовник удалит сорняки с клумбы.
[зэ га:днэ уил пё:рдж зэ уи:дз фром зэ флАуэбэд]
You should purge your contacts list regularly.
📱 Вам следует регулярно чистить список контактов.
[ю: шуд пё:рдж йо:р кА:нтэкс лист рЭгйэлэрли]
The software can purge corrupted files.
💾 Программное обеспечение может удалять поврежденные файлы.
[з̱э сО:фўэр кэн пё:рдж кэрАптид файлз]
A good cry can help to purge emotions.
😢 Хороший плач может помочь дать выход эмоциям.
[э гуд край кэн хэлп ту: пё:рдж И:моушэнз]
He used a special cleaner to purge the pipes.
🛠️ Он использовал специальное чистящее средство для прочистки труб.
[хи: ю:зд э спЭшэл клИ:нэр ту: пё:рдж з̱э пайпс]
The new manager wanted to purge old habits from the team.
🔄 Новый менеджер хотел искоренить старые привычки в команде.
[з̱э нью: мЭнэджэр ўО:нтид ту: пё:рдж оулд хЭбэтс фрам з̱э ти:м]
It's healthy to purge negativity from your life.
✨ Полезно избавляться от негатива в своей жизни.
[итс хЭлс̱и ту: пё:рдж нэгэтИвэти фрам йо:р лайф]
The system automatically purges temporary internet files.
💻 Система автоматически удаляет временные интернет-файлы.
[з̱э сИстэм о:тэмЭтикли пЁ:рджиз тЭмпэрэри Интэрнэт файлз]
They had to purge the area of debris after the storm.
🧹 Им пришлось очистить территорию от обломков после шторма.
[з̱эй хэд ту: пё:рдж з̱э Эриэ ав дэбрИ: Эфтэр з̱э сто:рм]
Sometimes you need to purge your schedule of unnecessary meetings.
🗓️ Иногда нужно убрать ненужные встречи из расписания.
[сАмтаймз ю: ни:д ту: пё:рдж йо:р скЭджул ав эннЭсэсэри мИ:тинз]
The artist sought to purge his work of any imperfections.
🎨 Художник стремился удалить любые несовершенства из своей работы.
[з̱э А:ртэст со:т ту: пё:рдж хиз ўё:рк ав Эни импэрфЭкшэнз]
Eating fresh fruits can help to purge your system.
🍓 Употребление свежих фруктов может помочь очистить ваш организм.
[И:тин фрэш фру:тс кэн хэлп ту: пё:рдж йо:р сИстэм]

Словосочетания с Purge

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Purge data
💾 Очистить данные
[пё:рдж дЭтэ]
Purge files
📁 Удалить файлы
[пё:рдж файлз]
Purge toxins
🦠 Вывести токсины
[пё:рдж тА:ксэнз]
Purge unwanted memories
🧠 Избавиться от нежелательных воспоминаний
[пё:рдж энўО:нтид мЭмэриз]
Purge emotions
😢 Дать выход эмоциям
[пё:рдж И:моушэнз]
Purge a system
⚙️ Очистить систему
[пё:рдж э сИстэм]
Purge a database
📊 Очистить базу данных
[пё:рдж э дЭтэбэйс]
Purge an inbox
📧 Очистить почтовый ящик
[пё:рдж эн Инба:кс]
Purge old habits
🔄 Избавиться от старых привычек
[пё:рдж оулд хЭбэтс]
Purge the closet
👚 Навести порядок в шкафу
[пё:рдж з̱э клА:зэт]
Purge the pantry
🍽️ Очистить кладовку
[пё:рдж з̱э пЭнтри]
Purge negativity
✨ Избавиться от негатива
[пё:рдж нэгэтИвэти]
Purge the body
🌱 Очистить организм
[пё:рдж з̱э бА:ди]
Purge the mind
🧘‍♀️ Очистить разум
[пё:рдж з̱э майнд]
Purge the pipes
🛠️ Прочистить трубы
[пё:рдж з̱э пайпс]
Purge the area
🧹 Очистить территорию
[пё:рдж з̱э Эриэ]
Purge a list
📝 Очистить список
[пё:рдж э лист]
Purge browser history
🌐 Очистить историю браузера
[пё:рдж брАузэр хИстэри]
Purge errors
❌ Устранить ошибки
[пё:рдж Эрэрз]
Purge thoughts
💭 Очистить мысли
[пё:рдж с̱о:тс]

Слова, похожие на «Purge»

Remove
Удалять, убирать, снимать Eliminate
Устранять Clear
Ясный, чистый, прозрачный Empty
Пустой, опустошать Discard
Отбрасывать, выбрасывать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)