Обновлено: 21 июля 2026
Punch — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Punch — Пунш, дырокол
Синонимы: напиток, дырокол, компот
- Пунш — это сладкий напиток, который обычно делают из смеси фруктовых соков, иногда с добавлением газированной воды или чая. Его часто подают на вечеринках и праздниках в большом кувшине или чаше, украшенным кусочками фруктов.
- Также 'punch' может означать инструмент для проделывания отверстий в бумаге или других материалах, например, дырокол ('hole punch') используется в офисах и школах для организации документов.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [панч]
🇺🇸 Американское произношение: [панч]
Формы слова Punch
🏷️ Единственное число (сущ.): Punch
👥 Множественное число (сущ.): Punches
🗣️ Глагол (инфинитив): To punch (пробивать отверстие)
✨ Прилагательное: Punchy (эффектный)
Популярные фразы с Punch
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
I'd like a fruit punch.
🍹 Я бы хотел фруктовый пунш.
[айд лайк э фру:т панч]
Let's make some punch.
🥳 Давайте сделаем пунш.
[лэтс мэйк сам панч]
Do you have a hole punch?
📄 У вас есть дырокол?
[ду: ю: хэв э хоул панч]
I need to punch these papers.
📎 Мне нужно пробить эти бумаги.
[ай ни:д ту: панч з̱и:з пЭйпэрз]
This punch is delicious!
😋 Этот пунш очень вкусный!
[з̱ис панч из дилИшэс]
The party punch was great.
🎉 Пунш на вечеринке был отличным.
[з̱э пА:рти панч ўа:з грэйт]
Can you punch a hole here?
📌 Можешь пробить здесь отверстие?
[кэн ю: панч э хоул хи:р]
She used a punch to make stars.
⭐ Она использовала дырокол для звёзд.
[ши: ю:зд э панч ту: мэйк ста:рз]
He ordered a glass of punch.
🥤 Он заказал стакан пунша.
[хи: О:рдэрд э глэс ав панч]
My desk has a paper punch.
🗄️ На моём столе есть дырокол.
[май дэск хэз э пЭйпэр панч]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Punch
Как слово Punch используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
We served fruit punch at the party.
🎊 Мы подавали фруктовый пунш на вечеринке.
[ўи: сё:рвд фру:т панч эт з̱э пА:рти]
The recipe for this punch is easy.
📝 Рецепт этого пунша прост.
[з̱э рЭсэпи фо:р з̱ис панч из И:зи]
I bought a new hole punch for school.
🎒 Я купил новый дырокол для школы.
[ай ба:т э нью: хоул панч фо:р ску:л]
Please punch these documents together.
📚 Пожалуйста, скрепите эти документы.
[пли:з панч з̱и:з дА:кйэмэнтс тэгЭз̱эр]
The children loved the sweet punch.
👧👦 Детям понравился сладкий пунш.
[з̱э чИлдрэн лавд з̱э сўи:т панч]
You can find the punch in the kitchen.
🏡 Вы можете найти пунш на кухне.
[ю: кэн файнд з̱э панч ин з̱э кИчэн]
He needs to punch a ticket.
🎟️ Ему нужно пробить билет.
[хи: ни:дз ту: панч э тИкэт]
She used a leather punch for her project.
👜 Она использовала пробойник для кожи для своего проекта.
[ши: ю:зд э лЭз̱эр панч фо:р хё:р прА:джэкт]
The punch bowl was full of ice.
🧊 Чаша для пунша была полна льда.
[з̱э панч боул ўа:з фул ав айс]
This is a very strong punch.
💪 Это очень крепкий пунш (о вкусе).
[з̱ис из э вЭри стро:н панч]
Don't forget to punch your time card.
⏰ Не забудьте пробить свою карту учёта времени.
[доунт фэргЭт ту: панч йо:р тайм ка:рд]
We drank punch and ate cake.
🍰 Мы пили пунш и ели торт.
[ўи: дрэнк панч энд эйт кэйк]
The office has a heavy-duty punch.
🏢 В офисе есть мощный дырокол.
[з̱э О:фис хэз э хЭви дьЮ:ти панч]
Can you pass me the punch?
🤲 Можешь передать мне пунш?
[кэн ю: пэс ми: з̱э панч]
He knows how to punch holes perfectly.
👌 Он знает, как идеально пробивать отверстия.
[хи: ноуз хау ту: панч хоулз пЁ:рфэкли]
A good punch is refreshing on a hot day.
☀️ Хороший пунш освежает в жаркий день.
[э гуд панч из рифрЭшин а:н э ха:т дэй]
Словосочетания с Punch
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
fruit punch
🍹 фруктовый пунш
[фру:т панч]
punch bowl
🥣 чаша для пунша
[панч боул]
party punch
🥳 пунш для вечеринки
[пА:рти панч]
sweet punch
🍬 сладкий пунш
[сўи:т панч]
to make punch
🧑🍳 сделать пунш
[ту: мэйк панч]
to drink punch
🥂 пить пунш
[ту: дринк панч]
hole punch
🕳️ дырокол
[хоул панч]
paper punch
📄 дырокол для бумаги
[пЭйпэр панч]
ticket punch
🎟️ компостер для билетов
[тИкэт панч]
to punch a hole
🛠️ пробить отверстие
[ту: панч э хоул]
to punch paper
📎 пробивать бумагу
[ту: панч пЭйпэр]
to punch a ticket
🎫 пробить билет
[ту: панч э тИкэт]
to punch in/out
⏰ отмечаться (на работе)
[ту: панч ин аут]
a strong punch
💪 крепкий пунш (о вкусе)
[э стро:н панч]
a refreshing punch
💧 освежающий пунш
[э рифрЭшин панч]
a glass of punch
🥛 стакан пунша
[э глэс ав панч]
a cup of punch
☕ чашка пунша
[э кап ав панч]
to serve punch
🍽️ подавать пунш
[ту: сё:рв панч]
a single-hole punch
📍 однодырочный дырокол
[э сИнгэл хоул панч]
a decorative punch
✂️ фигурный дырокол
[э дЭкрэтив панч]
Слова, похожие на «Punch»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)