Обновлено: 21 июля 2026

Puff — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Puff — Клубок дыма/пара; пыхтеть; слойка

Синонимы: whiff, gust, breath, pastry, swell

  1. Короткий, быстрый выброс воздуха, дыма или пыли. Например, вы можете увидеть 'a puff of smoke' (клубок дыма) из трубы или 'a puff of wind' (порыв ветра), который заставляет листья танцевать. 🌬️
  2. Вид лёгкой и воздушной выпечки, часто со сладкой начинкой, например, 'cream puff' (пирожное с кремом). Это вкусное угощение, которое любят во многих странах. 🧁
  3. Выдыхать воздух короткими струями или заставлять что-то становиться больше, например, когда вы надуваете щёки ('puff out your cheeks') или когда рукава блузки пышные ('puffed sleeves'). 💨🎈

Часть речи: Noun, Verb (существительное, глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [паф]
🇺🇸 Американское произношение: [паф]
Puff (клубок дыма/пара; пыхтеть; слойка) — иллюстрация

Формы слова Puff

🏷️ Инфинитив: to puff
💨 Прошедшее время: puffed
🌬️ Причастие I: puffing
☁️ Прилагательное: puffy

Примеры употребления с Puff

Как слово Puff используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The candle went out with a puff of air.
🕯️ Свеча погасла от порыва воздуха.
[з̱э кЭндэл ўэнт аут ўиз̱ э паф ав эр]
She loves to eat a delicious cream puff.
😋 Она любит есть вкусное пирожное с кремом.
[ши: лавз ту: и:т э дилИшэс кри:м паф]
The old engine began to puff steam.
🚂 Старый двигатель начал выпускать пар.
[з̱э оулд Энджэн бигЭн ту: паф сти:м]
Puff out your chest and stand tall.
💪 Выпятите грудь и стойте прямо.
[паф аут йо:р чэст энд стэнд то:л]
A sudden puff of dust rose from the road.
🌫️ Внезапный клуб пыли поднялся с дороги.
[э сАдэн паф ав даст роуз фрам з̱э роуд]
The chef made a perfect cheese puff.
🧀 Шеф-повар приготовил идеальную сырную слойку.
[з̱э шэф мэйд э пЁ:рфикт чи:з паф]
After running, he was puffing and panting.
🏃‍♂️ После бега он тяжело дышал и пыхтел.
[Эфтэр рАнин хи: ўа:з пАфин энд пЭнтин]
Her dress had lovely puffed sleeves.
👗 На её платье были красивые пышные рукава.
[хё:р дрэс хэд лАвли пафт сли:вз]
The dragon let out a little puff of smoke.
🐉 Дракон выпустил небольшой клубок дыма.
[з̱э дрЭгэн лэт аут э лИтэл паф ав смоук]
These small puffs are great for parties.
🎉 Эти маленькие слойки отлично подходят для вечеринок.
[з̱и:з смо:л пафс а:р грэйт фо:р пА:ртиз]
He took a deep breath and puffed it out.
🌬️ Он глубоко вдохнул и выдохнул.
[хи: тук э ди:п брэс̱ энд пафт ит аут]
The bird puffed up its feathers.
🐦 Птица распушила перья.
[з̱э бё:рд пафт ап итс фЭз̱эрз]
A puff of perfume filled the air.
🌸 Порыв духов наполнил воздух.
[э паф ав пэрфьЮ:м филд з̱э эр]
These pastry puffs are very light.
🍰 Эти слоёные пирожные очень лёгкие.
[з̱и:з пЭйстри пафс а:р вЭри лайт]
She puffed out her cheeks playfully.
😊 Она игриво надула щёки.
[ши: пафт аут хё:р чи:кс плЭйфэли]
The steam engine began to puff loudly.
🚂 Паровоз начал громко пыхтеть.
[з̱э сти:м Энджэн бигЭн ту: паф лАудли]

Словосочетания с Puff

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

A puff of smoke
💨 Клубок дыма
[э паф ав смоук]
A puff of wind
🍃 Порыв ветра
[э паф ав ўинд]
Cream puff
🧁 Пирожное с кремом
[кри:м паф]
Puff out your cheeks
🐡 Надуть щёки
[паф аут йо:р чи:кс]
Puff up with pride
🤩 Раздуться от гордости
[паф ап ўиз̱ прайд]
Puffed sleeves
👚 Пышные рукава
[пафт сли:вз]
Puff and pant
🥵 Пыхтеть и задыхаться
[паф энд пэнт]
Puff pastry
🥐 Слоеное тесто
[паф пЭйстри]
A little puff
🤏 Небольшой клубок/порыв
[э лИтэл паф]
Puff of steam
♨️ Клубок пара
[паф ав сти:м]
Powder puff
🧴 Пуховка для пудры
[пАудэр паф]
To puff on a pipe
👴 Пыхтеть трубкой
[ту: паф а:н э пайп]
Puff of joy
🥳 Всплеск радости
[паф ав джой]
Puff of relief
😌 Вздох облегчения
[паф ав рилИ:ф]
Puff of air
💨 Порыв воздуха
[паф ав эр]
Puff up a cushion
🛋️ Взбить подушку
[паф ап э кУшэн]
Puff up like a balloon
🎈 Раздуться как шарик
[паф ап лайк э бэлУ:н]
Puff out a candle
🎂 Задуть свечу
[паф аут э кЭндэл]
Puff the magic dragon
🎶 Волшебный дракон Пуфф
[паф з̱э мЭджик дрЭгэн]
Puff of laughter
😂 Взрыв смеха
[паф ав лЭфтэр]

Слова, похожие на «Puff»

Blow
Дуть, взорвать, удар Swell
Набухать, распухать; волна Pastry
Выпечка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)