Обновлено: 21 июля 2026
Propose — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Propose — Предлагать, делать предложение
Синонимы: Suggest, recommend, offer
- Глагол 'propose' означает 'предлагать' что-либо: идею, план или даже руку и сердце. Когда человек 'proposes an idea' ('предлагает идею'), он делится своими мыслями, чтобы найти лучшее решение или начать дискуссию. Особенно романтичное значение этого слова — это 'proposing marriage' ('делать предложение о браке'), когда один человек просит другого стать его супругом, что является важным и радостным событием во многих культурах, часто сопровождающимся уникальными традициями и символами, например, кольцом.
- Также 'propose' может означать 'выдвигать' кого-либо на должность или 'предлагать тост' ('propose a toast') в честь кого-либо.
Часть речи: Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [прэпОуз]
🇺🇸 Американское произношение: [прэпОуз]
Формы слова Propose
🏷️ Базовая форма: propose
⏳ Прошедшее время: proposed
✅ Причастие прошедшего времени: proposed
🏃♀️ Причастие настоящего времени: proposing
Популярные фразы с Propose
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
I propose an idea.
💡 Я предлагаю идею.
[ай прэпОуз эн айдИ:э]
She proposed a new plan.
🗺️ Она предложила новый план.
[ши: прэпОузд э нью: плэн]
He wants to propose to her.
💍 Он хочет сделать ей предложение.
[хи: ўа:нтс ту: прэпОуз ту: хё:р]
Let's propose a toast.
🥂 Давайте предложим тост.
[лэтс прэпОуз э тоуст]
They proposed changes.
✏️ Они предложили изменения.
[з̱эй прэпОузд чЭйнджэз]
What do you propose?
🤔 Что вы предлагаете?
[ўат ду: ю: прэпОуз]
I propose we go to the park.
🌳 Я предлагаю пойти в парк.
[ай прэпОуз ўи: гоу ту: з̱э па:рк]
He will propose a solution.
✅ Он предложит решение.
[хи: ўил прэпОуз э сэлУ:шэн]
She proposed a meeting.
🗓️ Она предложила встречу.
[ши: прэпОузд э мИ:тин]
They are going to propose a law.
⚖️ Они собираются предложить закон.
[з̱эй а:р гОуин ту: прэпОуз э ла:]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Propose
Как слово Propose используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
I propose we start working now.
🚀 Я предлагаю начать работать сейчас.
[ай прэпОуз ўи: ста:рт ўЁ:ркин нау]
She proposed a good idea for the project.
✨ Она предложила хорошую идею для проекта.
[ши: прэпОузд э гуд айдИ:э фо:р з̱э прА:джэкт]
He decided to propose to his girlfriend.
❤️ Он решил сделать предложение своей девушке.
[хи: дисАйдид ту: прэпОуз ту: хиз гЁ:рлфрэнд]
They proposed a new budget.
💰 Они предложили новый бюджет.
[з̱эй прэпОузд э нью: бАджит]
Can you propose a different option?
🔄 Можете предложить другой вариант?
[кэн ю: прэпОуз э дИфэрэнт А:пшэн]
The committee will propose a candidate.
👤 Комитет предложит кандидата.
[з̱э кэмИти ўил прэпОуз э кЭндэдэйт]
He proposed a toast to the happy couple.
🥳 Он предложил тост за счастливую пару.
[хи: прэпОузд э тоуст ту: з̱э хЭпи кАпэл]
We need to propose some changes to the schedule.
⏰ Нам нужно предложить изменения в расписание.
[ўи: ни:д ту: прэпОуз сам чЭйнджэз ту: з̱э скЭджул]
What do you propose we do next?
❓ Что вы предлагаете нам делать дальше?
[ўат ду: ю: прэпОуз ўи: ду: нэкс]
She proposed a trip to the mountains.
⛰️ Она предложила поездку в горы.
[ши: прэпОузд э трип ту: з̱э мАунтэнз]
The company proposed a new strategy.
📈 Компания предложила новую стратегию.
[з̱э кАмпэни: прэпОузд э нью: стрЭтэджи]
He gathered courage to propose marriage.
💍 Он набрался смелости, чтобы сделать предложение.
[хи: гЭз̱эрд кЁ:рэдж ту: прэпОуз мЭридж]
They are proposing a new building project.
🏗️ Они предлагают новый строительный проект.
[з̱эй а:р прэпОузин э нью: бИлдин прА:джэкт]
I propose a break for coffee.
☕ Я предлагаю сделать перерыв на кофе.
[ай прэпОуз э брэйк фо:р кА:фи]
She will propose the topic for discussion.
🗣️ Она предложит тему для обсуждения.
[ши: ўил прэпОуз з̱э тА:пик фо:р дискАшэн]
The team proposed an innovative solution.
💡 Команда предложила инновационное решение.
[з̱э ти:м прэпОузд эн Инэвэйтив сэлУ:шэн]
Словосочетания с Propose
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Propose an idea
💡 Предложить идею
[прэпОуз эн айдИ:э]
Propose a plan
📝 Предложить план
[прэпОуз э плэн]
Propose a solution
✅ Предложить решение
[прэпОуз э сэлУ:шэн]
Propose marriage
💍 Сделать предложение
[прэпОуз мЭридж]
Propose a toast
🥂 Предложить тост
[прэпОуз э тоуст]
Propose a change
🔄 Предложить изменение
[прэпОуз э чэйндж]
Propose a law
⚖️ Предложить закон
[прэпОуз э ла:]
Propose a candidate
🧑💼 Выдвинуть кандидата
[прэпОуз э кЭндэдэйт]
Propose a theory
🧠 Предложить теорию
[прэпОуз э с̱И:эри]
Propose a budget
💸 Предложить бюджет
[прэпОуз э бАджит]
Propose a meeting
🗓️ Предложить встречу
[прэпОуз э мИ:тин]
Propose a date
📆 Предложить свидание/дату
[прэпОуз э дэйт]
Propose a visit
✈️ Предложить визит
[прэпОуз э вИзит]
Propose a project
🚧 Предложить проект
[прэпОуз э прА:джэкт]
Propose a strategy
📈 Предложить стратегию
[прэпОуз э стрЭтэджи]
Propose a compromise
🤝 Предложить компромисс
[прэпОуз э кА:мпрэмайз]
Propose a new rule
📜 Предложить новое правило
[прэпОуз э нью: ру:л]
Propose a topic
🗣️ Предложить тему
[прэпОуз э тА:пик]
Propose a deal
🤝 Предложить сделку
[прэпОуз э ди:л]
Propose a name
🏷️ Предложить имя
[прэпОуз э нэйм]
Слова, похожие на «Propose»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)