Обновлено: 21 июля 2026

Privacy — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Privacy — Конфиденциальность, частная жизнь

Синонимы: confidentiality, solitude, seclusion

Право или состояние быть одному, без беспокойства или наблюдения со стороны других людей. Это означает иметь контроль над своей личной информацией и пространством, например, в своем доме 🏠 или со своими мыслями 💭. Во многих странах люди ценят свою 'personal space' (личное пространство) и право сохранять некоторые вещи в секрете. В интернете 'data privacy' (конфиденциальность данных) очень важна для защиты информации.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [прИвэси]
🇺🇸 Американское произношение: [прАйвэси]
Privacy (Конфиденциальность) — право на уединение

Формы слова Privacy

🏷️ Единственное число: Privacy
📍 Притяжательная: Privacy's
🗣️ Прилагательное: Private
👥 Наречие: Privately

Примеры употребления с Privacy

Как слово Privacy используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Everyone needs their privacy sometimes.
👤 Каждому иногда нужно уединение.
[Эвриўан ни:дз з̱эр прАйвэси сАмтаймз]
Please give me some privacy.
✋ Пожалуйста, дайте мне немного уединения.
[пли:з гив ми: сам прАйвэси]
The high fence provides a lot of privacy.
🌳 Высокий забор обеспечивает много уединения.
[з̱э хай фэнс прэвАйдз э ла:т ав прАйвэси]
She likes her privacy when she works.
👩‍💻 Ей нравится уединение, когда она работает.
[ши: лайкс хё:р прАйвэси ўэн ши: ўё:ркс]
The law protects people's privacy.
⚖️ Закон защищает частную жизнь людей.
[з̱э ла: прэтЭктс пИ:пэлз прАйвэси]
We talked about privacy settings on the phone.
📱 Мы говорили о настройках конфиденциальности на телефоне.
[ўи: то:кт эбАут прАйвэси сЭтинз а:н з̱э фоун]
He closed the door for privacy.
🔒 Он закрыл дверь для уединения.
[хи: клоузд з̱э до:р фо:р прАйвэси]
It's important to respect your friends' privacy.
🤝 Важно уважать частную жизнь друзей.
[итс импО:ртэнт ту: риспЭкт йо:р фрэндз прАйвэси]
Many people worry about their online privacy.
🌐 Многие люди беспокоятся о своей конфиденциальности в интернете.
[мЭни пИ:пэл ўЁ:ри эбАут з̱эр О:нлайн прАйвэси]
The hotel room offered complete privacy.
🏨 Номер в отеле предлагал полное уединение.
[з̱э хоутЭл ру:м О:фэрд кэмплИ:т прАйвэси]
She wants to keep her personal life private.
🤫 Она хочет сохранить свою личную жизнь в секрете.
[ши: ўа:нтс ту: ки:п хё:р пЁ:рсинэл лайф прАйвэт]
This garden gives us privacy from neighbors.
🌻 Этот сад дает нам уединение от соседей.
[з̱ис гА:рдэн гивз ас прАйвэси фрам нЭйбэрз]
Companies must protect customer privacy.
🏢 Компании должны защищать конфиденциальность клиентов.
[кАмпэни:з маст прэтЭкт кАстэмэр прАйвэси]
He enjoys the privacy of his own apartment.
🏠 Он наслаждается уединением своей квартиры.
[хи: энджОйз з̱э прАйвэси ав хиз оун эпА:ртмэнт]
Do you care about your digital privacy?
💾 Вы заботитесь о своей цифровой конфиденциальности?
[ду: ю: кэр эбАут йо:р дИджэтэл прАйвэси]
They discussed the issue in privacy.
👥 Они обсуждали этот вопрос наедине.
[з̱эй дискАст з̱э Ишу ин прАйвэси]

Словосочетания с Privacy

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Personal privacy
👤 Личная жизнь
[пЁ:рсинэл прАйвэси]
Online privacy
🌐 Конфиденциальность в сети
[О:нлайн прАйвэси]
Data privacy
💾 Конфиденциальность данных
[дЭтэ прАйвэси]
Right to privacy
⚖️ Право на неприкосновенность частной жизни
[райт ту: прАйвэси]
Respect privacy
🤝 Уважать частную жизнь
[риспЭкт прАйвэси]
Protect privacy
🛡️ Защищать конфиденциальность
[прэтЭкт прАйвэси]
Invade privacy
🚫 Нарушать частную жизнь
[инвЭйд прАйвэси]
Lack of privacy
crowded Отсутствие уединения
[лэк ав прАйвэси]
Privacy settings
⚙️ Настройки конфиденциальности
[прАйвэси сЭтинз]
Privacy policy
📜 Политика конфиденциальности
[прАйвэси пА:лэси]
Privacy concerns
🤔 Вопросы конфиденциальности
[прАйвэси кэнсЁ:рнз]
Keep privacy
🤫 Сохранять уединение
[ки:п прАйвэси]
Ensure privacy
✅ Обеспечить конфиденциальность
[эншУр прАйвэси]
Full privacy
🧘 Полное уединение
[фул прАйвэси]
Complete privacy
💯 Полная конфиденциальность
[кэмплИ:т прАйвэси]
Digital privacy
💻 Цифровая конфиденциальность
[дИджэтэл прАйвэси]
Student privacy
🎓 Конфиденциальность студентов
[стУ:дэнт прАйвэси]
Medical privacy
🏥 Медицинская тайна
[мЭдэкэл прАйвэси]
Financial privacy
💰 Финансовая конфиденциальность
[файнЭншэл прАйвэси]
Privacy issues
❓ Проблемы конфиденциальности
[прАйвэси Ишуз]

Слова, похожие на «Privacy»

Solitude
Уединение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)