Обновлено: 21 июля 2026

Pride — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Pride — Гордость

Синонимы: dignity, satisfaction, self-esteem, self-respect

Гордость — это чувство глубокого удовольствия или удовлетворения от своих достижений, достижений близких людей или от качеств, которые вы цените. Это позитивное и важное чувство, которое помогает людям ощущать уверенность в себе и своих силах. Также словом 'pride' (прайд) называют группу львов, живущих вместе в дикой природе, которые охотятся и растят потомство сообща.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [прайд]
🇺🇸 Американское произношение: [прайд]
Pride (Гордость) — чувство удовлетворения или группа львов

Формы слова Pride

🏷️ Существительное: Pride
✍️ Глагол: to pride (oneself on)
🌟 Прилагательное: proud
🚶 Наречие: proudly

Примеры употребления с Pride

Как слово Pride используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She felt a sense of pride after finishing the marathon.
🏃‍♀️ Она почувствовала гордость после завершения марафона.
[ши: фэлт э сэнс ав прайд Эфтэр фИнишин з̱э мЭрэс̱а:н]
The whole community took pride in their new park.
🌳 Вся община гордилась своим новым парком.
[з̱э хоул кэмьЮ:нэти тук прайд ин з̱эр нью: па:рк]
His parents watched him with pride as he received the award.
👨‍👩‍👧 Его родители с гордостью смотрели на него, когда он получал награду.
[хиз пЭрэнтс ўа:чт хим ўиз̱ прайд эз хи: рэсИ:вд з̱э эўО:рд]
It's important to have pride in who you are.
✨ Важно гордиться тем, кто ты есть.
[итс импО:ртэнт ту: хэв прайд ин ху: ю: а:р]
The artist displayed her paintings with great pride.
🎨 Художница выставила свои картины с большой гордостью.
[з̱э А:ртэст дисплЭйд хё:р пЭйнтинз ўиз̱ грэйт прайд]
A pride of lions was resting under the tree.
🦁🌴 Прайд львов отдыхал под деревом.
[э прайд ав лАйэнз ўа:з рЭстин Андэр з̱э три:]
They worked hard and felt pride in their achievement.
🚀 Они усердно работали и гордились своим достижением.
[з̱эй ўё:ркт ха:рд энд фэлт прайд ин з̱эр эчИ:вмэнт]
The team felt immense pride after winning the championship.
🏅 Команда почувствовала огромную гордость после победы в чемпионате.
[з̱э ти:м фэлт имЭнс прайд Эфтэр ўИнин з̱э чЭмпиэншип]
She always takes pride in her appearance.
👗 Она всегда гордится своим внешним видом.
[ши: О:лўэйз тэйкс прайд ин хё:р эпИрэнс]
He spoke about his country with deep pride.
patriotic_flag Он говорил о своей стране с глубокой гордостью.
[хи: споук эбАут хиз кАнтри ўиз̱ ди:п прайд]
The teacher felt pride in her students' success.
👩‍🏫 Учительница гордилась успехом своих учеников.
[з̱э тИ:чэр фэлт прайд ин хё:р стУ:дэнтс сэксЭс]
It filled her heart with pride.
❤️ Это наполнило её сердце гордостью.
[ит филд хё:р ха:рт ўиз̱ прайд]
The city showed great pride in its historical buildings.
🏛️ Город демонстрировал большую гордость за свои исторические здания.
[з̱э сИти шоуд грэйт прайд ин итс хистО:рикэл бИлдинз]
A mother's pride for her children is strong.
🤱 Материнская гордость за своих детей сильна.
[э мАз̱эрз прайд фо:р хё:р чИлдрэн из стро:н]
He learned to play the guitar with much pride.
🎸 Он научился играть на гитаре с большой гордостью.
[хи: лё:рнд ту: плэй з̱э гитА:р ўиз̱ мач прайд]
The small town had great pride in its local festival.
🎉 Маленький город очень гордился своим местным фестивалем.
[з̱э смо:л таун хэд грэйт прайд ин итс лОукэл фЭстэвэл]

Словосочетания с Pride

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

take pride in
🎖️ гордиться чем-либо
[тэйк прайд ин]
sense of pride
💖 чувство гордости
[сэнс ав прайд]
national pride
patriotic_flag национальная гордость
[нЭшэнэл прайд]
family pride
👨‍👩‍👧‍👦 семейная гордость
[фЭмэли прайд]
swallow one's pride
🤐 проглотить гордость
[сўА:лоу ўанз прайд]
great pride
🤩 большая гордость
[грэйт прайд]
justifiable pride
✅ оправданная гордость
[джАстэфайэбэл прайд]
personal pride
👤 личная гордость
[пЁ:рсинэл прайд]
a pride of lions
🦁 прайд львов
[э прайд ав лАйэнз]
local pride
🏘️ местная гордость
[лОукэл прайд]
express pride
💬 выражать гордость
[икспрЭс прайд]
feel pride
😌 чувствовать гордость
[фи:л прайд]
fill with pride
❤️‍🔥 наполнять гордостью
[фил ўиз̱ прайд]
source of pride
⛲ источник гордости
[со:рс ав прайд]
civic pride
🏙️ гражданская гордость
[сИвик прайд]
professional pride
👨‍💼 профессиональная гордость
[прэфЭшэнэл прайд]
a surge of pride
🌊 прилив гордости
[э сё:рдж ав прайд]
honest pride
💯 честная гордость
[А:нэст прайд]
deep pride
profundity глубокая гордость
[ди:п прайд]
healthy pride
🌱 здоровая гордость
[хЭлс̱и прайд]

Слова, похожие на «Pride»

Dignity
Достоинство Honor
Честь, почет Joy
Радость Respect
Уважение Confidence
Уверенность Satisfaction
Удовлетворение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)