Обновлено: 21 июля 2026

Pretend — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Pretend — Притворяться, делать вид

Синонимы: act, make believe, feign, simulate, put on an act

Глагол 'pretend' означает делать вид, что что-то является правдой, хотя на самом деле это не так. Это как играть в игру, где ты представляешь себя кем-то или что-то, что не является реальностью. Дети часто любят 'pretend' (притворяться) супергероями или животными во время игр, развивая таким образом своё воображение и социальные навыки. Взрослые могут 'pretend' (делать вид), чтобы быть вежливыми или скрыть удивление.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [притЭнд]
🇺🇸 Американское произношение: [притЭнд]
Children playing 'pretend' with costumes and toys

Формы слова Pretend

📝 Базовая форма: Pretend
⏳ Прошедшее время: Pretended
✅ Причастие прошедшего времени: Pretended
🔄 Причастие настоящего времени: Pretending

Примеры употребления с Pretend

Как слово Pretend используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The children love to pretend they are animals.
🦁 Дети любят притворяться животными.
[з̱э чИлдрэн лав ту: притЭнд з̱эй а:р Энэмэлз]
She pretended to be sick to avoid school.
🤒 Она притворилась больной, чтобы избежать школы.
[ши: притЭндид ту: би: сик ту: эвОйд ску:л]
He's just pretending; he's not really angry.
😠 Он просто притворяется; он на самом деле не злится.
[хи:з джаст притЭндин хи:з на:т рИ:ли Энгри]
Let's pretend this box is a car.
🚗 Давай представим, что эта коробка — машина.
[лэтс притЭнд з̱ис ба:кс из э ка:р]
Don't pretend you didn't see me.
👀 Не делай вид, что не видел меня.
[доунт притЭнд ю: дИдэнт си: ми:]
They played a game of 'pretend' pirates.
🏴‍☠️ Они играли в 'притворись пиратами'.
[з̱эй плэйд э гэйм ав притЭнд пАйрэтс]
She pretended to read the book, but she was listening.
👂 Она притворилась, что читает книгу, но слушала.
[ши: притЭндид ту: ри:д з̱э бук бат ши: ўа:з лИсэнин]
It's fun to pretend sometimes.
🥳 Иногда весело притворяться.
[итс фан ту: притЭнд сАмтаймз]
He pretended not to notice the mistake.
🤔 Он сделал вид, что не заметил ошибку.
[хи: притЭндид на:т ту: нОутэс з̱э мистЭйк]
The little girl pretended her doll could talk.
👧 Маленькая девочка притворилась, что её кукла умеет говорить.
[з̱э лИтэл гё:рл притЭндид хё:р да:л куд то:к]
We can pretend we are on a desert island.
🏝️ Мы можем притвориться, что мы на необитаемом острове.
[ўи: кэн притЭнд ўи: а:р а:н э дЭзэрт Айлэнд]
Stop pretending and tell me the truth.
honesty Перестань притворяться и скажи мне правду.
[ста:п притЭндин энд тэл ми: з̱э тру:с̱]
She pretended to be very busy.
💼 Она сделала вид, что очень занята.
[ши: притЭндид ту: би: вЭри бИзи]
They pretended to be happy, but they were sad.
😔 Они притворились счастливыми, но были грустны.
[з̱эй притЭндид ту: би: хЭпи бат з̱эй ўё:р сэд]
He often pretends to be a superhero.
🦸 Он часто притворяется супергероем.
[хи: О:фэн притЭндз ту: би: э су:пэрхИ:роу]
I had to pretend I understood.
🤷 Мне пришлось сделать вид, что я понял.
[ай хэд ту: притЭнд ай андэрстУд]

Словосочетания с Pretend

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Pretend to be
🎭 Притворяться кем-то
[притЭнд ту: би:]
Pretend that
🤷 Делать вид, что
[притЭнд з̱эт]
Pretend not to
🚫 Делать вид, что не
[притЭнд на:т ту:]
Pretend play
👶 Игра-притворство
[притЭнд плэй]
Just pretend
✨ Просто притворись
[джаст притЭнд]
Pretend friends
👻 Воображаемые друзья
[притЭнд фрэндз]
Pretend illness
😷 Притворная болезнь
[притЭнд Илнэс]
Pretend surprise
😮 Притворное удивление
[притЭнд сэпрАйз]
Pretend interest
🧐 Притворный интерес
[притЭнд Интэрэст]
Pretend happiness
😄 Притворное счастье
[притЭнд хЭпинэс]
Pretend sadness
😢 Притворная грусть
[притЭнд сЭднэс]
Pretend not to care
indifference Делать вид, что всё равно
[притЭнд на:т ту: кэр]
Pretend to understand
nodding_face Делать вид, что понимаешь
[притЭнд ту: андэрстЭнд]
Pretend to listen
🎧 Делать вид, что слушаешь
[притЭнд ту: лИсэн]
Pretend to sleep
😴 Притворяться спящим
[притЭнд ту: сли:п]
Pretend to be busy
🧑‍💻 Делать вид, что занят
[притЭнд ту: би: бИзи]
Pretend to know
🤓 Делать вид, что знаешь
[притЭнд ту: ноу]
Pretend to like
👍 Делать вид, что нравится
[притЭнд ту: лайк]
Pretend to laugh
😂 Притворно смеяться
[притЭнд ту: лэф]
Pretend to cry
😭 Притворно плакать
[притЭнд ту: край]

Слова, похожие на «Pretend»

Fake
Поддельный, фальшивый; подделка Disguise
Маскировка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)