Обновлено: 21 июля 2026

Prescription — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Prescription — Рецепт

Синонимы: medical order, doctor's order, script (разг.)

  1. Prescription — это официальный документ, выписанный врачом, который содержит инструкции для фармацевта о том, какое лекарство, в какой дозировке и как часто должен принимать пациент. Это очень важная часть современной медицины, обеспечивающая безопасное и эффективное лечение.
  2. Также слово 'prescription' может обозначать само лекарство, которое было выписано по такому документу. Например, 'This is a prescription for antibiotics' ('Это рецепт на антибиотики').

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [прискрИпшэн]
🇺🇸 Американское произношение: [прэскрИпшэн]
Prescription (Рецепт) — бланк с назначением врача и упаковка лекарства

Формы слова Prescription

🏷️ Единственное число: Prescription
📝 Множественное число: Prescriptions
✍️ Глагол: Prescribe
💊 Прилагательное: Prescribed

Примеры употребления с Prescription

Как слово Prescription используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The doctor wrote a new prescription for her.
📝 Врач выписал ей новый рецепт.
[з̱э дА:ктэр роут э нью: прэскрИпшэн фо:р хё:р]
You must have a valid prescription to get this drug.
📄 У вас должен быть действительный рецепт, чтобы получить это лекарство.
[ю: маст хэв э вЭлид прэскрИпшэн ту: гэт з̱ис драг]
I dropped off my prescription at the pharmacy.
🚶‍♀️ Я оставил свой рецепт в аптеке.
[ай дра:пт о:ф май прэскрИпшэн эт з̱э фА:рмэси]
This is a strong prescription, so be careful.
⚠️ Это сильное лекарство по рецепту, будьте осторожны.
[з̱ис из э стро:н прэскрИпшэн соу би: кЭрфэл]
My prescription ran out yesterday.
🔚 Мой рецепт закончился вчера.
[май прэскрИпшэн рэн аут йЕстэрдэй]
The pharmacist explained the prescription instructions.
💬 Фармацевт объяснил инструкции по рецепту.
[з̱э фА:рмэсист иксплЭйнд з̱э прэскрИпшэн инстрАкшэнз]
Some medications require a doctor's prescription.
🩺 Некоторые лекарства требуют рецепта врача.
[сам мэдэкЭйшэнз ри:кўАйэр э дА:ктэрз прэскрИпшэн]
I need to renew my prescription soon.
⏰ Мне нужно скоро продлить рецепт.
[ай ни:д ту: ринУ: май прэскрИпшэн су:н]
Is this a new prescription or a refill?
🆕 Это новый рецепт или пополнение?
[из з̱ис э нью: прэскрИпшэн о:р э рИ:фил]
The nurse called in the prescription.
📞 Медсестра позвонила, чтобы оформить рецепт.
[з̱э нё:рс ко:лд ин з̱э прэскрИпшэн]
He carries his prescription card with him.
💳 Он носит с собой карточку рецепта.
[хи: кЭриз хиз прэскрИпшэн ка:рд ўиз̱ хим]
Glasses can be made with a prescription.
👓 Очки можно сделать по рецепту.
[глЭсэз кэн би: мэйд ўиз̱ э прэскрИпшэн]
The cost of the prescription was high.
💸 Стоимость рецепта была высокой.
[з̱э ка:ст ав з̱э прэскрИпшэн ўа:з хай]
Always follow your doctor's prescription.
obedient Всегда следуйте предписаниям врача.
[О:лўэйз фА:лоу йо:р дА:ктэрз прэскрИпшэн]
She had several prescriptions to fill.
🛒 Ей нужно было выкупить несколько рецептов.
[ши: хэд сЭвэрэл прэскрИпшэнз ту: фил]
An electronic prescription makes it easier.
💻 Электронный рецепт упрощает процесс.
[эн илэктрА:ник прэскрИпшэн мэйкс ит И:зиэр]

Словосочетания с Prescription

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Get a prescription
📄 Получить рецепт
[гэт э прэскрИпшэн]
Fill a prescription
🛒 Выкупить рецепт
[фил э прэскрИпшэн]
Repeat prescription
🔄 Повторный рецепт
[рипИ:т прэскрИпшэн]
Electronic prescription
💻 Электронный рецепт
[илэктрА:ник прэскрИпшэн]
Prescription medication
💊 Лекарство по рецепту
[прэскрИпшэн мэдэкЭйшэн]
Prescription drugs
💉 Рецептурные препараты
[прэскрИпшэн драгз]
Prescription glasses
👓 Очки по рецепту
[прэскрИпшэн глЭсэз]
Doctor's prescription
👨‍⚕️ Врачебный рецепт
[дА:ктэрз прэскрИпшэн]
Valid prescription
✅ Действительный рецепт
[вЭлид прэскрИпшэн]
New prescription
🆕 Новый рецепт
[нью: прэскрИпшэн]
Strong prescription
💪 Сильный рецепт
[стро:н прэскрИпшэн]
Prescription label
🏷️ Этикетка рецепта
[прэскрИпшэн лЭйбэл]
Prescription bottle
🧴 Флакон с лекарством по рецепту
[прэскрИпшэн бА:тэл]
Without a prescription
🚫 Без рецепта
[ўиз̱Аут э прэскрИпшэн]
Need a prescription
🤔 Нужен рецепт
[ни:д э прэскрИпшэн]
Prescription for pain
🤕 Рецепт от боли
[прэскрИпшэн фо:р пэйн]
Prescription strength
⚖️ Рецептурная дозировка
[прэскрИпшэн стрэнкс̱]
Over-the-counter vs prescription
🆚 Безрецептурные против рецептурных
[Оувэр з̱э кАунтэр ви:Эс прэскрИпшэн]
Prescription pad
🗒️ Бланк рецепта
[прэскрИпшэн пэд]
Expired prescription
❌ Просроченный рецепт
[икспАйрд прэскрИпшэн]

Слова, похожие на «Prescription»

Medicine
Медицина, Лекарство Pill
Таблетка, пилюля Treatment
Лечение, обращение Pharmacy
Аптека Doctor
Доктор
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)