Обновлено: 21 июля 2026

Preference — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Preference — Предпочтение

Синонимы: choice, liking, favoritism

Слово 'preference' означает, что вам что-то нравится больше, чем другое, или вы выбираете что-то одно из нескольких вариантов. Это ваш любимый выбор или то, что вы предпочитаете. Например, кто-то может иметь 'preference for tea over coffee' (предпочтение чая перед кофе) ☕. В разных культурах люди могут иметь различные 'food preferences' (вкусовые предпочтения) или 'music preferences' (музыкальные предпочтения), что отражает их индивидуальность и традиции.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [прЭфрэнс]
🇺🇸 Американское произношение: [прЭфэрэнс]
Preference (Предпочтение) — выбор или пристрастие

Формы слова Preference

🏷️ Единственное число: preference
👥 Множественное число: preferences
🌟 Прилагательное: preferable
✨ Наречие: preferably

Примеры употребления с Preference

Как слово Preference используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I have a preference for sweet food.
🍰 Я предпочитаю сладкую еду.
[ай хэв э прЭфэрэнс фо:р сўи:т фу:д]
What is your preference: red or blue?
🎨 Что вы предпочитаете: красный или синий?
[ўат из йо:р прЭфэрэнс рэд о:р блу:]
She always shows a preference for early mornings.
🌅 Она всегда предпочитает раннее утро.
[ши: О:лўэйз шоуз э прЭфэрэнс фо:р Ё:рли мО:рнинз]
My preference is to stay home tonight.
🏡 Мое предпочтение — остаться дома сегодня вечером.
[май прЭфэрэнс из ту: стэй хоум тэнАйт]
Do you have any preference regarding the seating?
🪑 У вас есть предпочтения относительно рассадки?
[ду: ю: хэв Эни прЭфэрэнс ригА:рдин з̱э сИ:тин]
The customer stated his preference clearly.
✅ Клиент четко выразил свое предпочтение.
[з̱э кАстэмэр стЭйтид хиз прЭфэрэнс клИрли]
His preference for classical music is well-known.
🎻 Его предпочтение к классической музыке хорошо известно.
[хиз прЭфэрэнс фо:р клЭсикэл мьЮ:зик из ўэлнОун]
We need to consider everyone's preferences.
🤝 Нам нужно учесть предпочтения каждого.
[ўи: ни:д ту: кэнсИдэр Эвриўанз прЭфэрэнсиз]
I gave my preference for the project topic.
📝 Я выразил свое предпочтение по теме проекта.
[ай гэйв май прЭфэрэнс фо:р з̱э прА:джэкт тА:пик]
The company gives preference to experienced candidates.
💼 Компания отдает предпочтение опытным кандидатам.
[з̱э кАмпэни: гивз прЭфэрэнс ту: икспИриэнст кЭндэдэйтс]
It's a personal preference, nothing more.
👤 Это личное предпочтение, ничего более.
[итс э пЁ:рсинэл прЭфэрэнс нАс̱ин мо:р]
They expressed a strong preference for the new design.
✨ Они выразили сильное предпочтение новому дизайну.
[з̱эй икспрЭст э стро:н прЭфэрэнс фо:р з̱э нью: дизАйн]
Children often have a preference for sugary snacks.
🍬 Дети часто предпочитают сладкие закуски.
[чИлдрэн О:фэн хэв э прЭфэрэнс фо:р шУгэри снэкс]
My preference would be to leave early.
🏃‍♀️ Я бы предпочел уйти пораньше.
[май прЭфэрэнс ўуд би: ту: ли:в Ё:рли]
This type of weather is my preference.
☀️ Такой тип погоды — мой любимый.
[з̱ис тайп ав ўЭз̱эр из май прЭфэрэнс]
The survey asked about people's preferences.
📊 Опрос спрашивал о предпочтениях людей.
[з̱э сЁ:рвэй эскт эбАут пИ:пэлз прЭфэрэнсиз]

Словосочетания с Preference

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

strong preference
💪 сильное предпочтение
[стро:н прЭфэрэнс]
clear preference
👌 явное предпочтение
[клир прЭфэрэнс]
personal preference
👤 личное предпочтение
[пЁ:рсинэл прЭфэрэнс]
food preference
🍎 вкусовое предпочтение
[фу:д прЭфэрэнс]
music preference
🎶 музыкальное предпочтение
[мьЮ:зик прЭфэрэнс]
have a preference
🤔 иметь предпочтение
[хэв э прЭфэрэнс]
express a preference
💬 выразить предпочтение
[икспрЭс э прЭфэрэнс]
show a preference
👀 показать предпочтение
[шоу э прЭфэрэнс]
give preference to
🏆 отдавать предпочтение
[гив прЭфэрэнс ту:]
state a preference
🗣️ заявить о предпочтении
[стэйт э прЭфэрэнс]
no preference
🤷‍♀️ без предпочтений
[ноу прЭфэрэнс]
individual preference
🧑‍🤝‍🧑 индивидуальное предпочтение
[индэвИджэўэл прЭфэрэнс]
general preference
🌍 общее предпочтение
[джЭнэрэл прЭфэрэнс]
customer preference
🛍️ предпочтение клиента
[кАстэмэр прЭфэрэнс]
cultural preference
🎭 культурное предпочтение
[кАлчэрэл прЭфэрэнс]
stylistic preference
✒️ стилистическое предпочтение
[стайлИстик прЭфэрэнс]
a preference for something
✅ предпочтение чего-либо
[э прЭфэрэнс фо:р сАмс̱ин]
a preference over something else
⚖️ предпочтение перед чем-то другим
[э прЭфэрэнс Оувэр сАмс̱ин элс]
common preference
🤝 общее предпочтение
[кА:мэн прЭфэрэнс]
specific preference
🎯 конкретное предпочтение
[спэсИфик прЭфэрэнс]

Слова, похожие на «Preference»

Choice
Выбор Selection
Выбор Taste
Вкус Favor
Услуга, одолжение, благосклонность
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)