Обновлено: 21 июля 2026

Prefer — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Prefer — Предпочитать

Синонимы: Like better, Choose, Favor, Opt for

Глагол 'prefer' означает, что вам что-то нравится больше, чем что-то другое, или вы отдаете чему-то предпочтение. Это очень полезное слово для повседневного общения, когда вы хотите выразить свой выбор или склонность к чему-либо, например, предпочитаете кофе ☕ чаю 🍵 или лето ☀️ зиме ❄️. Используя 'prefer', вы легко можете рассказать о своих вкусах, будь то еда, напитки, хобби или места для отдыха.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [прифЁ:]
🇺🇸 Американское произношение: [прэфЁ:р]
Prefer (Предпочитать) — выбор, предпочтение, вкус

Формы слова Prefer

🏷️ Базовая форма: prefer
⏰ Прошедшее время: preferred
⏳ Причастие прошедшего времени: preferred
➡️ Причастие настоящего времени: preferring

Примеры употребления с Prefer

Как слово Prefer используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I prefer apples to bananas.
🍎🍌 Я предпочитаю яблоки бананам.
[ай прэфЁ:р Эпэлз ту: бэнЭнэз]
She prefers to study in the library.
📚 Она предпочитает заниматься в библиотеке.
[ши: прэфЁ:рз ту: стАди ин з̱э лАйбрэри:]
Do you prefer sweet or savory food?
🍰🍕 Вы предпочитаете сладкую или соленую еду?
[ду: ю: прэфЁ:р сўи:т о:р сЭйвэри фу:д]
We prefer spending time outdoors.
🌳 Мы предпочитаем проводить время на свежем воздухе.
[ўи: прэфЁ:р спЭндин тайм аутдО:рз]
He prefers watching movies at home.
🎬 Он предпочитает смотреть фильмы дома.
[хи: прэфЁ:рз ўА:чин мУ:виз эт хоум]
Many people prefer online shopping now.
🛍️ Сейчас многие предпочитают покупки онлайн.
[мЭни пИ:пэл прэфЁ:р О:нлайн шА:пин нау]
I would prefer to meet on Monday.
🗓️ Я бы предпочел встретиться в понедельник.
[ай ўуд прэфЁ:р ту: ми:т а:н мАндэй]
They prefer listening to classical music.
🎻 Они предпочитают слушать классическую музыку.
[з̱эй прэфЁ:р лИсэнин ту: клЭсикэл мьЮ:зик]
Which route do you prefer?
🗺️ Какой маршрут вы предпочитаете?
[ўич раут ду: ю: прэфЁ:р]
I always prefer honesty.
🤝 Я всегда предпочитаю честность.
[ай О:лўэйз прэфЁ:р А:нэсти]
She prefers working early in the morning.
🌅 Она предпочитает работать рано утром.
[ши: прэфЁ:рз ўЁ:ркин Ё:рли ин з̱э мО:рнин]
We prefer quiet evenings.
🌙 Мы предпочитаем тихие вечера.
[ўи: прэфЁ:р кўАйэт И:внинз]
They said they prefer the old design.
🎨 Они сказали, что предпочитают старый дизайн.
[з̱эй сэд з̱эй прэфЁ:р з̱э оулд дизАйн]
I prefer my tea with milk.
🥛 Я предпочитаю чай с молоком.
[ай прэфЁ:р май ти: ўиз̱ милк]
He prefers playing sports to watching them.
⚽ Он предпочитает заниматься спортом, а не смотреть его.
[хи: прэфЁ:рз плЭйин спо:ртс ту: ўА:чин з̱эм]
Most customers prefer to pay by card.
💳 Большинство клиентов предпочитают платить картой.
[моус кАстэмэрз прэфЁ:р ту: пэй бай ка:рд]

Словосочетания с Prefer

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Prefer to do something
💡 Предпочитать что-то делать
[прэфЁ:р ту: ду: сАмс̱ин]
Prefer doing something
💡 Предпочитать что-то делать (глагол + -ing)
[прэфЁ:р дУ:ин сАмс̱ин]
Prefer A to B
⚖️ Предпочитать А Б
[прэфЁ:р э ту: би:]
Would prefer
🙏 Предпочел бы
[ўуд прэфЁ:р]
Strongly prefer
💪 Очень сильно предпочитать
[стрО:нли прэфЁ:р]
Definitely prefer
✔️ Определенно предпочитать
[дЭфэнэтли прэфЁ:р]
Clearly prefer
👀 Явно предпочитать
[клИрли прэфЁ:р]
Always prefer
♾️ Всегда предпочитать
[О:лўэйз прэфЁ:р]
Generally prefer
🔄 Обычно предпочитать
[джЭнэрэли прэфЁ:р]
Prefer not to
🚫 Предпочитать не делать
[прэфЁ:р на:т ту:]
Prefer a quiet life
🧘‍♀️ Предпочитать спокойную жизнь
[прэфЁ:р э кўАйэт лайф]
Prefer warm weather
☀️ Предпочитать теплую погоду
[прэфЁ:р ўо:рм ўЭз̱эр]
Prefer reading to watching TV
📚📺 Предпочитать читать просмотру ТВ
[прэфЁ:р рЭдин ту: ўА:чин ти:вИ:]
Prefer coffee over tea
☕🍵 Предпочитать кофе чаю
[прэфЁ:р кА:фи Оувэр ти:]
Prefer to be alone
🤫 Предпочитать быть одному
[прэфЁ:р ту: би: элОун]
Prefer to eat healthy
🥗 Предпочитать питаться здорово
[прэфЁ:р ту: и:т хЭлс̱и]
Prefer to live in the city
🏙️ Предпочитать жить в городе
[прэфЁ:р ту: лив ин з̱э сИти]
Prefer to work from home
🏠💻 Предпочитать работать из дома
[прэфЁ:р ту: ўё:рк фрам хоум]
Prefer a window seat
🪟✈️ Предпочитать место у окна
[прэфЁ:р э ўИндоу си:т]
Prefer organic food
🥕 Предпочитать органическую еду
[прэфЁ:р о:ргЭник фу:д]

Слова, похожие на «Prefer»

Like
Нравиться, как, подобно Enjoy
Наслаждаться, получать удовольствие Choose
Выбирать, Избирать Favor
Услуга, одолжение, благосклонность Rather
Скорее, довольно, лучше Select
Выбирать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)