Обновлено: 21 июля 2026

Posh — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Posh — Шикарный, роскошный

Синонимы: Elegant, luxurious, fancy

Слово 'posh' описывает что-то или кого-то очень шикарного, элегантного и дорогого, часто связанного с высоким социальным статусом. Оно может относиться к одежде, местам, образу жизни или даже манере говорить. В британской культуре это часто ассоциируется с высшим обществом.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [пош]
🇺🇸 Американское произношение: [па:ш]
Posh (Шикарный) — элегантный, роскошный

Формы слова Posh

📈 Сравнительная степень: Posher
⭐ Превосходная степень: Poshest
🚶 Наречие: Poshly
📦 Существительное (неформ.): Poshness

Примеры употребления с Posh

Как слово Posh используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

They live in a very posh part of London.
🏙️ Они живут в очень шикарной части Лондона.
[з̱эй лив ин э вЭри па:ш па:рт ав лАндэн]
She always wears very posh clothes.
👚 Она всегда носит очень дорогую одежду.
[ши: О:лўэйз ўэрз вЭри па:ш клоуз̱з]
We stayed in a posh hotel near the beach.
🏖️ Мы остановились в роскошном отеле рядом с пляжем.
[ўи: стэйд ин э па:ш хоутЭл нир з̱э би:ч]
He speaks with a very posh accent.
🗣️ Он говорит с очень аристократичным акцентом.
[хи: спи:кс ўиз̱ э вЭри па:ш Эксэнт]
The new restaurant looks very posh and expensive.
💲 Новый ресторан выглядит очень шикарно и дорого.
[з̱э нью: рЭстра:нт лукс вЭри па:ш энд икспЭнсив]
They sent their children to a posh private school.
🏫 Они отправили своих детей в дорогую частную школу.
[з̱эй сэнт з̱эр чИлдрэн ту: э па:ш прАйвэт ску:л]
She drives a posh sports car.
🏎️ Она водит роскошный спортивный автомобиль.
[ши: драйвз э па:ш спо:ртс ка:р]
He has a very posh apartment in the city center.
🏢 У него очень шикарная квартира в центре города.
[хи: хэз э вЭри па:ш эпА:ртмэнт ин з̱э сИти сЭнтэр]
It was a posh party with famous guests.
🥂 Это была шикарная вечеринка с известными гостями.
[ит ўа:з э па:ш пА:рти ўиз̱ фЭймэс гэстс]
They bought a posh new sofa for their living room.
🛋️ Они купили роскошный новый диван для своей гостиной.
[з̱эй ба:т э па:ш нью: сОуфэ фо:р з̱эр лИвин ру:м]
Everything in that store is incredibly posh.
💎 Всё в этом магазине невероятно дорогое.
[Эврис̱ин ин з̱эт сто:р из инкрЭдэбли па:ш]
She tried to sound posh, but her natural accent came through.
💬 Она пыталась говорить аристократично, но её естественный акцент пробивался.
[ши: трайд ту: саунд па:ш бат хё:р нЭчэрэл Эксэнт кэйм с̱ру:]
They live in a posh neighborhood with large houses.
🏡 Они живут в шикарном районе с большими домами.
[з̱эй лив ин э па:ш нЭйбэрхуд ўиз̱ ла:рдж хАусэз]
He wears a very posh suit to work every day.
👔 Он каждый день носит очень дорогой костюм на работу.
[хи: ўэрз э вЭри па:ш су:т ту: ўё:рк Эвэри дэй]
The airline offers a posh first-class service.
✈️ Авиакомпания предлагает роскошный сервис первого класса.
[з̱э Эрлайн О:фэрз э па:ш фэрстклЭс сЁ:рвэс]
It's a bit posh for my taste, but some people love it.
🤔 Это немного шикарно для моего вкуса, но некоторым это нравится.
[итс э бит па:ш фо:р май тэйст бат сам пИ:пэл лав ит]

Словосочетания с Posh

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Posh accent
🗣️ Аристократический акцент
[па:ш Эксэнт]
Posh car
🚗 Роскошный автомобиль
[па:ш ка:р]
Posh hotel
🏨 Шикарный отель
[па:ш хоутЭл]
Posh restaurant
🍽️ Дорогой ресторан
[па:ш рЭстра:нт]
Posh clothes
👗 Дорогая одежда
[па:ш клоуз̱з]
Posh area
🏙️ Элитный район
[па:ш Эриэ]
Posh neighborhood
🏡 Богатый район
[па:ш нЭйбэрхуд]
Posh school
🏫 Элитная школа
[па:ш ску:л]
Posh party
🥳 Шикарная вечеринка
[па:ш пА:рти]
Posh lifestyle
✨ Роскошный образ жизни
[па:ш лАйфстайл]
Posh wedding
💍 Роскошная свадьба
[па:ш ўЭдин]
Posh shop
🛍️ Дорогой магазин
[па:ш ша:п]
Posh brand
🏷️ Элитный бренд
[па:ш брэнд]
Posh house
🏠 Роскошный дом
[па:ш хаус]
Posh taste
🧐 Изысканный вкус
[па:ш тэйст]
Posh people
🧑‍🤝‍🧑 Богатые люди
[па:ш пИ:пэл]
Sound very posh
🔊 Звучать очень аристократично
[саунд вЭри па:ш]
Look very posh
👀 Выглядеть очень шикарно
[лук вЭри па:ш]
Feel quite posh
😌 Чувствовать себя довольно шикарно
[фи:л кўайт па:ш]
A bit posh
🤏 Немного шикарный
[э бит па:ш]

Слова, похожие на «Posh»

Fancy
Изысканный, хотеть (что-то) Sophisticated
Изысканный, утонченный; сложный, продвинутый Exclusive
Эксклюзивный, исключительный Chic
Шик, элегантность
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)