Обновлено: 21 июля 2026

Portrait — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Portrait — Портрет

Синонимы: painting, picture, depiction, image, likeness

Портрет — это художественное изображение человека, которое передаёт его внешний вид, характер и настроение. Портреты могут быть выполнены в разных стилях и техниках, таких как живопись, фотография или скульптура. Этот вид искусства имеет долгую историю, от древних цивилизаций до современных цифровых работ, и позволяет запечатлеть образ человека на память или для истории. Известные художники, такие как Леонардо да Винчи с его 'Моной Лизой', создавали портреты, которые стали частью мирового культурного наследия.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [пО:трэйт]
🇺🇸 Американское произношение: [пО:ртрэт]
Portrait (Портрет) — художественное изображение человека

Формы слова Portrait

🏷️ Единственное число: portrait
👥 Множественное число: portraits
🎭 Глагол (изображать): portray
📜 Существительное (изображение): portrayal

Примеры употребления с Portrait

Как слово Portrait используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She painted a lovely portrait of her mother.
🎨 Она нарисовала прекрасный портрет своей мамы.
[ши: пЭйнтид э лАвли пО:ртрэт ав хё:р мАз̱эр]
The museum has many old portraits.
🖼️ В музее много старых портретов.
[з̱э мьюзИэм хэз мЭни оулд пО:ртрэтс]
He asked an artist to draw his portrait.
🧑‍🎨 Он попросил художника нарисовать его портрет.
[хи: эскт эн А:ртэст ту: дро: хиз пО:ртрэт]
A portrait can show a person's character.
😌 Портрет может показать характер человека.
[э пО:ртрэт кэн шоу э пЁ:рсэнз кЭриктэр]
I saw a famous portrait at the gallery.
🌟 Я видел знаменитый портрет в галерее.
[ай со: э фЭймэс пО:ртрэт эт з̱э гЭлэри]
This is a self-portrait by the artist.
👤 Это автопортрет художника.
[з̱ис из э сэлфпО:ртрэт бай з̱э А:ртэст]
Her wedding portrait was beautiful.
👰 Её свадебный портрет был прекрасен.
[хё:р ўЭдин пО:ртрэт ўа:з бьЮ:тэфэл]
The artist captured his smile in the portrait.
😊 Художник запечатлел его улыбку на портрете.
[з̱э А:ртэст кЭпчэрд хиз смайл ин з̱э пО:ртрэт]
Many royal families had their portraits painted.
👑 Многие королевские семьи заказывали свои портреты.
[мЭни рОйэл фЭмэлиз хэд з̱эр пО:ртрэтс пЭйнтид]
He collects miniature portraits.
🤏 Он коллекционирует миниатюрные портреты.
[хи: кэлЭктс мИниэчур пО:ртрэтс]
The photographer specializes in portrait photography.
📸 Фотограф специализируется на портретной фотографии.
[з̱э фэтА:грэфэр спЭшэлайзэз ин пО:ртрэт фэтА:грэфи]
This portrait was done with watercolors.
💧 Этот портрет был выполнен акварелью.
[з̱ис пО:ртрэт ўа:з дан ўиз̱ ўО:тэркалэрз]
The gallery is exhibiting new portraits.
🖼️ Галерея выставляет новые портреты.
[з̱э гЭлэри из игзИбитин нью: пО:ртрэтс]
She received a portrait as a birthday gift.
🎁 Она получила портрет в подарок на день рождения.
[ши: рэсИ:вд э пО:ртрэт эз э бЁ:рс̱дэй гифт]
The portrait hangs above the fireplace.
🔥 Портрет висит над камином.
[з̱э пО:ртрэт хэнз эбАв з̱э фАйэрплэйс]
A good portrait tells a story.
📖 Хороший портрет рассказывает историю.
[э гуд пО:ртрэт тэлз э стО:ри]

Словосочетания с Portrait

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Paint a portrait
🎨 Нарисовать портрет
[пэйнт э пО:ртрэт]
Draw a portrait
✏️ Нарисовать портрет
[дро: э пО:ртрэт]
Take a portrait
📸 Сделать портрет (фото)
[тэйк э пО:ртрэт]
Famous portrait
🌟 Знаменитый портрет
[фЭймэс пО:ртрэт]
Family portrait
👨‍👩‍👧‍👦 Семейный портрет
[фЭмэли пО:ртрэт]
Self-portrait
👤 Автопортрет
[сэлфпО:ртрэт]
Oil portrait
🖌️ Портрет маслом
[ойл пО:ртрэт]
Digital portrait
💻 Цифровой портрет
[дИджэтэл пО:ртрэт]
Full-length portrait
🧍 Портрет в полный рост
[фул лэнкс̱ пО:ртрэт]
Half-length portrait
🧍‍♂️ Поясной портрет
[хэф лэнкс̱ пО:ртрэт]
Miniature portrait
🤏 Миниатюрный портрет
[мИниэчур пО:ртрэт]
Royal portrait
👑 Королевский портрет
[рОйэл пО:ртрэт]
A portrait of someone
🖼️ Портрет кого-либо
[э пО:ртрэт ав сАмўан]
Hang a portrait
🖼️ Повесить портрет
[хэн э пО:ртрэт]
Portrait artist
🧑‍🎨 Художник-портретист
[пО:ртрэт А:ртэст]
Portrait photography
📸 Портретная фотография
[пО:ртрэт фэтА:грэфи]
Portrait mode
📱 Портретный режим
[пО:ртрэт моуд]
A striking portrait
✨ Яркий/выразительный портрет
[э стрАйкин пО:ртрэт]
A vivid portrait
🌈 Живой портрет
[э вИвэд пО:ртрэт]
A touching portrait
🥰 Трогательный портрет
[э тАчин пО:ртрэт]

Слова, похожие на «Portrait»

Picture
Картина, фото, изображение Painting
Картина, Живопись Photo
Фотография Drawing
Рисование, рисунок Sketch
Набросок, Эскиз
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)