Обновлено: 21 июля 2026

Plug — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Plug — Вилка, заглушка, подключать

Синонимы: connector, adapter, stopper, cork

  1. Небольшое устройство с металлическими штырьками ('pins'), которое вставляется в розетку ('socket') для подключения электроприборов к электричеству. Типы вилок и розеток различаются в разных странах: например, в Великобритании часто используют вилки с тремя штырьками, а в континентальной Европе — с двумя. 🔌
  2. Предмет, используемый для того, чтобы закрыть отверстие или остановить поток жидкости, например, в раковине или ванне. 🛁
  3. Вставлять вилку в розетку или использовать заглушку для закрытия отверстия. ⚡

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [плаг]
🇺🇸 Американское произношение: [плаг]
Plug (Вилка, заглушка) — электрическая вилка и пробка

Формы слова Plug

🏷️ Единственное число (сущ.): plug
🔌 Множественное число (сущ.): plugs
✅ Прошедшее время (гл.): plugged
🔄 Причастие настоящего времени (гл.): plugging

Примеры употребления с Plug

Как слово Plug используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He put the plug into the wall socket.
🔌 Он вставил вилку в розетку.
[хи: пут з̱э плаг Инту з̱э ўо:л сА:кэт]
She plugged in her phone charger.
🔋 Она подключила зарядное устройство своего телефона.
[ши: плагд ин хё:р фоун чА:рджэр]
The bathtub has a plug to hold the water.
🛀 В ванне есть пробка, чтобы удерживать воду.
[з̱э бЭс̱тэб хэз э плаг ту: хоулд з̱э ўО:тэр]
You need a special adapter plug for this country.
🌍 В этой стране вам нужна специальная вилка-переходник.
[ю: ни:д э спЭшэл эдЭптэр плаг фо:р з̱ис кАнтри]
Make sure the plug is fully inserted.
✅ Убедитесь, что вилка полностью вставлена.
[мэйк шур з̱э плаг из фУли инсЁ:ртэд]
The drain was plugged with hair.
💇‍♀️ Сток был забит волосами.
[з̱э дрэйн ўа:з плагд ўиз̱ хэр]
He plugged his guitar into the amplifier.
🎸 Он подключил свою гитару к усилителю.
[хи: плагд хиз гитА:р Инту з̱э Эмплэфайэр]
Don't touch the plug with wet hands.
⚠️ Не трогайте вилку мокрыми руками.
[доунт тач з̱э плаг ўиз̱ ўэт хэндз]
The mechanic plugged the leak in the tire.
🚗 Механик залатал прокол в шине.
[з̱э мэкЭник плагд з̱э ли:к ин з̱э тАйэр]
I forgot to unplug the iron.
🔥 Я забыл выключить утюг из розетки.
[ай фэргА:т ту: энплАг з̱э Айэрн]
The computer needs to be plugged in to work.
💻 Компьютер должен быть подключен к сети, чтобы работать.
[з̱э кэмпьЮ:тэр ни:дз ту: би: плагд ин ту: ўё:рк]
She used a plug to stop the water in the sink.
💧 Она использовала пробку, чтобы остановить воду в раковине.
[ши: ю:зд э плаг ту: ста:п з̱э ўО:тэр ин з̱э синк]
Is the lamp plugged in?
💡 Лампа включена в розетку?
[из з̱э лэмп плагд ин]
We need to plug this gap in our knowledge.
🧠 Нам нужно восполнить этот пробел в наших знаниях.
[ўи: ни:д ту: плаг з̱ис гэп ин Ауэр нА:лэдж]
The electrician fixed the faulty plug.
🛠️ Электрик починил неисправную вилку.
[з̱э илэктрИшэн фикст з̱э фО:лти плаг]
Many devices use a USB plug.
📱 Многие устройства используют USB-разъем.
[мЭни дивАйсэз ю:з э ю:эсбИ: плаг]

Словосочетания с Plug

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Plug in
🔌 Включать в розетку
[плаг ин]
Unplug
💡 Выключать из розетки
[энплАг]
Wall plug
🧱 Настенная вилка
[ўо:л плаг]
Travel plug
✈️ Дорожная вилка
[трЭвэл плаг]
Power plug
⚡ Силовая вилка
[пАуэр плаг]
Drain plug
🚽 Пробка для слива
[дрэйн плаг]
Spark plug
🚗 Свеча зажигания
[спа:рк плаг]
To pull the plug
🛑 Прекратить поддержку (идиома)
[ту: пул з̱э плаг]
Plug a hole
🕳️ Заткнуть дыру
[плаг э хоул]
Plug a leak
💧 Заделать течь
[плаг э ли:к]
Plug a gap
🩹 Восполнить пробел
[плаг э гэп]
Plug into
🔌 Подключаться к
[плаг Инту]
Plug socket
⚡ Розетка
[плаг сА:кэт]
Plug adapter
🌍 Переходник для вилки
[плаг эдЭптэр]
Plug and play
▶️ Подключи и работай
[плаг энд плэй]
Plug it in
🔌 Включи это в розетку
[плаг ит ин]
Safety plug
🛡️ Защитная заглушка
[сЭйфти плаг]
Three-pin plug
🇬🇧 Трехконтактная вилка
[с̱ри: пин плаг]
Two-pin plug
🇪🇺 Двухконтактная вилка
[ту: пин плаг]
Electric plug
⚡ Электрическая вилка
[илЭктрик плаг]

Слова, похожие на «Plug»

Socket
Розетка, гнездо Wire
Проволока, провод Switch
Переключатель, выключатель; менять, переключать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)