Обновлено: 21 июля 2026

Playing — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Playing — Играющий, играя, игра

Синонимы: engaging, performing, amusing, frolicking

«Playing» — это процесс участия в какой-либо деятельности ради удовольствия, отдыха или развлечения. Это фундаментальная часть развития детей по всему миру, помогающая им учиться, общаться и развивать важные навыки. Взрослые также 'play' (играют) в игры, занимаются спортом или 'play' (играют) на музыкальных инструментах, что способствует расслаблению и творчеству. Во многих культурах игры и музыка являются важной частью праздников и традиций, объединяя людей.

Часть речи: Verb (present participle) (глагол, причастие настоящего времени)

🇬🇧 Британское произношение: [плЭйин]
🇺🇸 Американское произношение: [плЭйин]
Playing (играющий) — дети играют на улице

Формы слова Playing

📝 Базовая форма: Play
🕰️ Простое прошедшее: Played
✅ Причастие прошедшего времени: Played
👥 3-е лицо ед. ч.: Plays

Примеры употребления с Playing

Как слово Playing используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The children are playing in the park.
🏞️ Дети играют в парке.
[з̱э чИлдрэн а:р плЭйин ин з̱э па:рк]
She is playing a beautiful song on her violin.
🎻 Она играет красивую мелодию на скрипке.
[ши: из плЭйин э бьЮ:тэфэл со:н а:н хё:р вайэлИн]
He spends hours playing video games.
🎮 Он часами играет в видеоигры.
[хи: спэндз Ауэрз плЭйин вИдиоу гэймз]
They were playing cards all evening.
🃏 Они играли в карты весь вечер.
[з̱эй ўё:р плЭйин ка:рдз о:л И:внин]
My little brother is playing with his toy cars.
🚗 Мой младший брат играет со своими игрушечными машинками.
[май лИтэл брАз̱эр из плЭйин ўиз̱ хиз той ка:рз]
The actors are playing their roles very well.
🎭 Актеры очень хорошо играют свои роли.
[з̱э Эктэрз а:р плЭйин з̱эр роулз вЭри ўэл]
It's important for children to be playing regularly.
🤸 Детям важно регулярно играть.
[итс импО:ртэнт фо:р чИлдрэн ту: би: плЭйин рЭгйэлэрли]
Are you playing any sports this season?
🏅 Ты занимаешься каким-нибудь спортом в этом сезоне?
[а:р ю: плЭйин Эни спо:ртс з̱ис сИ:зэн]
The band is playing live tonight.
🎸 Группа играет вживую сегодня вечером.
[з̱э бэнд из плЭйин лив тэнАйт]
We saw them playing on the beach yesterday.
🏖️ Мы видели, как они играли на пляже вчера.
[ўи: со: з̱эм плЭйин а:н з̱э би:ч йЕстэрдэй]
He's playing a prank on his sister.
😂 Он разыгрывает свою сестру.
[хи:з плЭйин э прэнк а:н хиз сИстэр]
She enjoys playing tennis with friends.
🎾 Ей нравится играть в теннис с друзьями.
[ши: энджОйз плЭйин тЭнэс ўиз̱ фрэндз]
They are playing a new strategy game.
🧠 Они играют в новую стратегическую игру.
[з̱эй а:р плЭйин э нью: стрЭтэджи гэйм]
The cat is playing with a ball of yarn.
🧶 Кошка играет с клубком пряжи.
[з̱э кэт из плЭйин ўиз̱ э бо:л ав йа:рн]
He was playing the role of a hero.
✨ Он играл роль героя.
[хи: ўа:з плЭйин з̱э роул ав э хИ:роу]
We heard the children playing in the garden.
🏡 Мы слышали, как дети играли в саду.
[ўи: хё:рд з̱э чИлдрэн плЭйин ин з̱э гА:рдэн]

Словосочетания с Playing

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Playing games
🎮 Играть в игры
[плЭйин гэймз]
Playing sports
🏅 Заниматься спортом
[плЭйин спо:ртс]
Playing music
🎵 Играть музыку
[плЭйин мьЮ:зик]
Playing a role
🎭 Играть роль
[плЭйин э роул]
Playing cards
🃏 Играть в карты
[плЭйин ка:рдз]
Playing outside
🌳 Играть на улице
[плЭйин аутсАйд]
Playing together
🤗 Играть вместе
[плЭйин тэгЭз̱эр]
Playing fair
👍 Играть честно
[плЭйин фэр]
Playing for fun
🎉 Играть ради удовольствия
[плЭйин фо:р фан]
Playing a trick
😈 Разыгрывать, подшучивать
[плЭйин э трик]
Playing the piano
🎹 Играть на пианино
[плЭйин з̱э пиЭноу]
Playing guitar
🎸 Играть на гитаре
[плЭйин гитА:р]
Playing video games
🕹️ Играть в видеоигры
[плЭйин вИдиоу гэймз]
Playing with toys
🧸 Играть с игрушками
[плЭйин ўиз̱ тойз]
Playing an instrument
🎺 Играть на инструменте
[плЭйин эн Инстрэмэнт]
Playing a part
🎬 Исполнять роль
[плЭйин э па:рт]
Playing well
🏆 Хорошо играть
[плЭйин ўэл]
Playing catch
⚾ Играть в мяч (ловить)
[плЭйин кэч]
Playing hide-and-seek
🙈 Играть в прятки
[плЭйин хайд энд си:к]
Playing in the sand
🏖️ Играть в песке
[плЭйин ин з̱э сэнд]

Слова, похожие на «Playing»

Recreation
Отдых, досуг Performance
Представление, выступление, производительность Engaging
Увлекательный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)