Обновлено: 21 июля 2026

Plan — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Plan — План

Синонимы: scheme, strategy, intention, schedule, arrange

  1. План — это подробная идея или набор шагов, которые вы заранее обдумываете, чтобы чего-то достичь или организовать. Планы помогают нам эффективно использовать время и ресурсы, будь то планирование путешествия ✈️, учебного проекта 📚 или повседневных дел 🗓️. Во многих культурах тщательное планирование высоко ценится как ключ к успеху и достижению целей.
  2. Планировать — значит думать о том, что вы собираетесь сделать в будущем, и решать, как это будет организовано. Это может быть планирование праздника 🥳, встречи с друзьями 🤝 или своей карьеры 📈. Планирование помогает нам быть готовыми к будущему и достигать желаемых результатов.

Часть речи: Noun, Verb (существительное, глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [плэн]
🇺🇸 Американское произношение: [плэн]
Plan (План) — идеи, расписание, стратегия

Формы слова Plan

🏷️ Единственное число: plan
👥 Множественное число: plans
🔄 Глагол (наст. время): plan
🕰️ Глагол (прош. время): planned

Примеры употребления с Plan

Как слово Plan используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My plan is to visit Paris next year.
🇫🇷 Мой план — посетить Париж в следующем году.
[май плэн из ту: вИзит пЭрис нэкс йир]
Let's make a plan for the weekend.
📅 Давай составим план на выходные.
[лэтс мэйк э плэн фо:р з̱э ўИ:кэнд]
He always plans his day very carefully.
⏰ Он всегда очень тщательно планирует свой день.
[хи: О:лўэйз плэнз хиз дэй вЭри кЭрфэли]
The team needs a good plan to win.
🏆 Команде нужен хороший план, чтобы победить.
[з̱э ти:м ни:дз э гуд плэн ту: ўин]
What are your plans for the summer?
☀️ Какие у тебя планы на лето?
[ўат а:р йо:р плэнз фо:р з̱э сАмэр]
She planned a delicious dinner for us.
🍽️ Она спланировала для нас вкусный ужин.
[ши: плэнд э дилИшэс дИнэр фо:р ас]
The architect drew a detailed plan of the house.
🏠 Архитектор начертил подробный план дома.
[з̱э А:ркэтэкт дру: э дитЭйлд плэн ав з̱э хаус]
We need to plan our budget.
💰 Нам нужно спланировать наш бюджет.
[ўи: ни:д ту: плэн Ауэр бАджит]
His business plan looks very promising.
📈 Его бизнес-план выглядит очень многообещающе.
[хиз бИзнэс плэн лукс вЭри прА:мэсин]
I'm planning to buy a new car soon.
🚗 Я планирую купить новую машину скоро.
[айм плЭнин ту: бай э нью: ка:р су:н]
The plan includes a visit to the museum.
🖼️ План включает посещение музея.
[з̱э плэн инклУ:дз э вИзит ту: з̱э мьюзИэм]
They are planning a big celebration.
🥳 Они планируют большое торжество.
[з̱эй а:р плЭнин э биг сэлэбрЭйшэн]
It's important to plan ahead.
foresight Важно планировать заранее.
[итс импО:ртэнт ту: плэн эхЭд]
The lesson plan was very clear.
👨‍🏫 План урока был очень понятным.
[з̱э лЭсэн плэн ўа:з вЭри клир]
Our long-term plan is to open a new office.
🏢 Наш долгосрочный план — открыть новый офис.
[Ауэр ло:нтЁ:рм плэн из ту: Оупэн э нью: О:фис]
She has no plan B.
🤷‍♀️ У нее нет плана Б.
[ши: хэз ноу плэн би:]

Словосочетания с Plan

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Make a plan
📝 Составить план
[мэйк э плэн]
Have a plan
💡 Иметь план
[хэв э плэн]
Stick to the plan
🎯 Придерживаться плана
[стик ту: з̱э плэн]
Plan a trip
✈️ Планировать поездку
[плэн э трип]
Plan ahead
🗓️ Планировать заранее
[плэн эхЭд]
Business plan
💼 Бизнес-план
[бИзнэс плэн]
Lesson plan
👨‍🏫 План урока
[лЭсэн плэн]
Retirement plan
👴 План выхода на пенсию
[ритАйэрмэнт плэн]
Action plan
🚀 План действий
[Экшэн плэн]
Master plan
🗺️ Генеральный план
[мЭстэр плэн]
Financial plan
💰 Финансовый план
[файнЭншэл плэн]
Daily plan
☀️ План на день
[дЭйли плэн]
Future plans
🔮 Будущие планы
[фьЮ:чэр плэнз]
Wedding plan
👰 План свадьбы
[ўЭдин плэн]
Meal plan
🍲 План питания
[ми:л плэн]
Study plan
📚 План обучения
[стАди плэн]
Emergency plan
🚨 План на случай ЧП
[И:мэрджэнси плэн]
Contingency plan
☂️ План на непредвиденный случай
[кэнтИнджэнси плэн]
Long-term plan
⏳ Долгосрочный план
[ло:нтЁ:рм плэн]
Short-term plan
⏱️ Краткосрочный план
[шо:рттЁ:рм плэн]

Слова, похожие на «Plan»

Goal
Цель, гол Aim
Цель, направлять Target
Цель, мишень Schedule
Расписание, график
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)