Обновлено: 21 июля 2026

Pitch — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Pitch — Поле, бросок, высота звука, презентация, ставить (палатку)

Синонимы: field, throw, presentation, tone, camp

«Pitch» — многозначное слово в английском языке. В спорте это 'pitch' — ровная площадка для игр, таких как футбол ⚽️ или крикет, особенно распространённая в Великобритании. Также оно означает высоту звука 🎶 (насколько он высокий или низкий) и короткую презентацию идеи или продукта 🎤 ('sales pitch'). Как глагол, 'pitch' может означать бросать что-то ⚾️ (например, мяч) или устанавливать палатку ⛺️ ('pitch a tent') для кемпинга.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [пич]
🇺🇸 Американское произношение: [пич]
Pitch (Поле, бросок, высота звука) — спортивное поле, бросок мяча, звук

Формы слова Pitch

🏷️ Единственное число: pitch
👥 Множественное число: pitches
🗣️ Глагол (наст. вр., 3 л. ед. ч.): pitches
📜 Глагол (прош. вр.): pitched

Примеры употребления с Pitch

Как слово Pitch используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The children are playing football on the pitch.
⚽️ Дети играют в футбол на поле.
[з̱э чИлдрэн а:р плЭйин фУтбо:л а:н з̱э пич]
He made a great pitch for his new project.
🎤 Он сделал отличную презентацию своего нового проекта.
[хи: мэйд э грэйт пич фо:р хиз нью: прА:джэкт]
The singer has a surprisingly high pitch.
🎶 У певца удивительно высокий голос.
[з̱э сИнэр хэз э сэпрАйзинли хай пич]
We need to pitch our tent before it gets dark.
⛺️ Нам нужно поставить палатку, пока не стемнело.
[ўи: ни:д ту: пич Ауэр тэнт би:фО:р ит гэтс да:рк]
The baseball player can pitch the ball very fast.
⚾️ Бейсболист может бросать мяч очень быстро.
[з̱э бэйсбО:л плЭйэр кэн пич з̱э бо:л вЭри фэст]
Can you pitch your idea to the manager?
💡 Можешь представить свою идею менеджеру?
[кэн ю: пич йо:р айдИ:э ту: з̱э мЭнэджэр]
The grass on the pitch was perfectly green.
🟢 Трава на поле была идеально зелёной.
[з̱э грэс а:н з̱э пич ўа:з пЁ:рфэкли гри:н]
He tried to change the pitch of his voice.
🗣️ Он попытался изменить тон своего голоса.
[хи: трайд ту: чэйндж з̱э пич ав хиз войс]
Her sales pitch was very convincing.
📈 Её коммерческое предложение было очень убедительным.
[хё:р сэйлз пич ўа:з вЭри кэнвИнсин]
They decided to pitch their camp near the river.
🏕️ Они решили разбить лагерь у реки.
[з̱эй дисАйдид ту: пич з̱эр кэмп нир з̱э рИвэр]
The referee walked onto the pitch.
🚶‍♂️ Судья вышел на поле.
[з̱э рэфэрИ: ўо:кт А:нту з̱э пич]
The lowest pitch a human can hear.
👂 Самый низкий тон, который может услышать человек.
[з̱э лОуэст пич э хьЮ:мэн кэн хи:р]
He got a new job after a successful pitch.
💼 Он получил новую работу после успешной презентации.
[хи: га:т э нью: джа:б Эфтэр э сэксЭсфэл пич]
The pitcher delivered a perfect pitch.
🎯 Подающий сделал идеальный бросок.
[з̱э пИчэр дилИвэрд э пЁ:рфикт пич]
The band needs to adjust the pitch of their instruments.
🎸 Группе нужно настроить высоту звука своих инструментов.
[з̱э бэнд ни:дз ту: эджАст з̱э пич ав з̱эр Инстрэмэнтс]
The team trains on a new artificial pitch.
🤖 Команда тренируется на новом искусственном поле.
[з̱э ти:м трэйнз а:н э нью: а:ртэфИшэл пич]

Словосочетания с Pitch

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Football pitch
⚽️ Футбольное поле
[фУтбо:л пич]
Sales pitch
🎤 Коммерческое предложение
[сэйлз пич]
High pitch
🎶 Высокий тон
[хай пич]
Low pitch
🔊 Низкий тон
[лоу пич]
Pitch a tent
⛺️ Поставить палатку
[пич э тэнт]
Pitch an idea
💡 Предложить идею
[пич эн айдИ:э]
Pitch a ball
⚾️ Бросить мяч
[пич э бо:л]
On the pitch
🏟️ На поле (спортивном)
[а:н з̱э пич]
Perfect pitch
🎼 Идеальный слух
[пЁ:рфикт пич]
Change the pitch
🔄 Изменить высоту звука
[чэйндж з̱э пич]
Make a pitch
🗣️ Сделать презентацию
[мэйк э пич]
Business pitch
💼 Деловое предложение
[бИзнэс пич]
Short pitch
🤏 Короткая презентация
[шо:рт пич]
Good pitch
👍 Хорошая презентация/бросок
[гуд пич]
Bad pitch
👎 Плохая презентация/бросок
[бэд пич]
Cricket pitch
🏏 Поле для крикета
[крИкэт пич]
Design pitch
🎨 Презентация дизайна
[дизАйн пич]
Music pitch
🎵 Высота музыкального звука
[мьЮ:зик пич]
Strong pitch
💪 Мощный бросок
[стро:н пич]
Verbal pitch
💬 Устная презентация
[вЁ:рбэл пич]

Слова, похожие на «Pitch»

Field
Поле, область, сфера Throw
Бросать, кидать Sound
Звук; Звучать; Крепкий Tent
Палатка Voice
Голос
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)