Обновлено: 21 июля 2026

Pickpocket — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Pickpocket — Карманник

Синонимы: light-fingered person, cutpurse, petty thief

Человек, который незаметно крадет вещи (кошельки, телефоны) из карманов или сумок других людей, обычно в людных местах. Это форма мелкого воровства, которая требует ловкости и внимания. В некоторых странах или больших городах, особенно в туристических зонах, важно быть внимательным к своим вещам, чтобы не стать жертвой карманников 🕵️‍♀️.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [пИкпокит]
🇺🇸 Американское произношение: [пИкпа:кэт]
Pickpocket (Карманник) — человек, незаметно ворующий вещи

Формы слова Pickpocket

🏷️ Единственное число: Pickpocket
👥 Множественное число: Pickpockets
🤏 Действие (сущ.): Pickpocketing
🕵️‍♂️ Глагол: To pickpocket

Примеры употребления с Pickpocket

Как слово Pickpocket используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Be careful with your bag in crowded places; there might be a pickpocket.
🎒 Будьте осторожны со своей сумкой в людных местах; там может быть карманник.
[би: кЭрфэл ўиз̱ йо:р бэг ин крАудэд плЭйсэз з̱эр майт би: э пИкпа:кэт]
The man felt a hand in his pocket and realized it was a pickpocket.
🖐️ Мужчина почувствовал руку в кармане и понял, что это карманник.
[з̱э мэн фэлт э хэнд ин хиз пА:кэт энд рИ:элайзд ит ўа:з э пИкпа:кэт]
Tourists are often warned about pickpockets in this area.
📢 Туристов часто предупреждают о карманниках в этом районе.
[тУрэстс а:р О:фэн ўо:рнд эбАут пИкпа:кэтс ин з̱ис Эриэ]
A skillful pickpocket can take your wallet without you noticing.
🤫 Опытный карманник может забрать ваш кошелек незаметно.
[э скИлфэл пИкпа:кэт кэн тэйк йо:р ўО:лэт ўиз̱Аут ю: нОутисин]
He lost his passport to a pickpocket on the bus.
🚌 Он потерял паспорт из-за карманника в автобусе.
[хи: ло:ст хиз пЭспо:рт ту: э пИкпа:кэт а:н з̱э бас]
Always keep your belongings close to you to avoid pickpockets.
🤗 Всегда держите свои вещи при себе, чтобы избежать карманников.
[О:лўэйз ки:п йо:р билО:нинз клоуз ту: ю: ту: эвОйд пИкпа:кэтс]
The market is full of people, so watch out for pickpockets.
🛍️ Рынок полон людей, так что остерегайтесь карманников.
[з̱э мА:ркэт из фул ав пИ:пэл соу ўа:ч аут фо:р пИкпа:кэтс]
She reported a pickpocket to the security guard.
🗣️ Она сообщила о карманнике охраннику.
[ши: ри:пО:ртид э пИкпа:кэт ту: з̱э сикьЮрэти га:рд]
Pickpockets usually look for easy targets.
👀 Карманники обычно ищут легкие мишени.
[пИкпа:кэтс Ю:жэли лук фо:р И:зи тА:ргэтс]
My friend had her phone stolen by a pickpocket yesterday.
😢 Мою подругу вчера обокрал карманник, украв телефон.
[май фрэнд хэд хё:р фоун стОулэн бай э пИкпа:кэт йЕстэрдэй]
Many cities have signs to warn about pickpockets.
🪧 Во многих городах есть знаки, предупреждающие о карманниках.
[мЭни сИтиз хэв сайнз ту: ўо:рн эбАут пИкпа:кэтс]
The pickpocket tried to run away but was caught.
🏃‍♂️💨 Карманник попытался убежать, но был пойман.
[з̱э пИкпа:кэт трайд ту: ран эўЭй бат ўа:з ка:т]
It's important to be aware of your surroundings because of pickpockets.
🌐 Важно быть внимательным к своему окружению из-за карманников.
[итс импО:ртэнт ту: би: эўЭр ав йо:р сэрАундинз бикА:з ав пИкпа:кэтс]
He put his money in a front pocket to deter pickpockets.
👖 Он положил деньги в передний карман, чтобы отпугнуть карманников.
[хи: пут хиз мАни ин э франт пА:кэт ту: дитЁ:р пИкпа:кэтс]
The police are trying to reduce pickpocketing in the city center.
🏙️ Полиция пытается сократить карманные кражи в центре города.
[з̱э пэлИ:с а:р трАйин ту: рэдУ:с пИкпа:кэтин ин з̱э сИти сЭнтэр]
A quick hand and a distracted person are a pickpocket's best friends.
🤝 Быстрая рука и рассеянный человек — лучшие друзья карманника.
[э кўик хэнд энд э дистрЭктэд пЁ:рсэн а:р э пИкпа:кэтс бэст фрэндз]

Словосочетания с Pickpocket

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Skilled pickpocket
🤏 Опытный карманник
[скилд пИкпа:кэт]
Clever pickpocket
🧠 Хитрый карманник
[клЭвэр пИкпа:кэт]
Professional pickpocket
🎩 Профессиональный карманник
[прэфЭшэнэл пИкпа:кэт]
Street pickpocket
🚶‍♀️ Уличный карманник
[стри:т пИкпа:кэт]
Female pickpocket
👩 Карманница
[фИ:мэйл пИкпа:кэт]
Male pickpocket
👨 Карманник
[мэйл пИкпа:кэт]
Young pickpocket
🧒 Молодой карманник
[йан пИкпа:кэт]
Catch a pickpocket
👮 Поймать карманника
[кэч э пИкпа:кэт]
Arrest a pickpocket
🚔 Арестовать карманника
[эрЭст э пИкпа:кэт]
Stop a pickpocket
🛑 Остановить карманника
[ста:п э пИкпа:кэт]
Report a pickpocket
📢 Сообщить о карманнике
[рипО:рт э пИкпа:кэт]
Warn about pickpockets
📣 Предупредить о карманниках
[ўо:рн эбАут пИкпа:кэтс]
Beware of pickpockets
⚠️ Остерегайтесь карманников
[биўЭр ав пИкпа:кэтс]
Pickpocket victim
😢 Жертва карманника
[пИкпа:кэт вИктэм]
Pickpocket gang
👥 Банда карманников
[пИкпа:кэт гэн]
Pickpocket area
📍 Зона карманников
[пИкпа:кэт Эриэ]
Pickpocket danger
🚫 Опасность карманников
[пИкпа:кэт дЭйнджэр]
Pickpocket prevention
🛡️ Предотвращение карманных краж
[пИкпа:кэт привЭншэн]
Pickpocket incident
🚨 Инцидент с карманником
[пИкпа:кэт Инсэдэнт]
Pickpocket activity
🕵️‍♀️ Деятельность карманников
[пИкпа:кэт эктИвэти]

Слова, похожие на «Pickpocket»

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)