Обновлено: 21 июля 2026

Phrase — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Phrase — Фраза, выражение

Синонимы: expression, idiom, saying, statement, group of words

Фраза — это группа слов, которые работают вместе как единое целое в предложении, но обычно не имеют подлежащего и сказуемого, как полноценное предложение. Фразы добавляют детали и смысл, помогая сделать речь богаче и точнее. Например, 'in the morning' ('утром') или 'very happy' ('очень счастливый'). Изучение общих фраз и идиом, таких как 'break a leg' ('ни пуха ни пера' 🍀) или 'it's raining cats and dogs' ('льёт как из ведра' 🌧️), очень помогает понимать носителей языка и говорить более естественно.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фрэйз]
🇺🇸 Американское произношение: [фрэйз]
Phrase (Фраза) — группа слов в английском языке

Формы слова Phrase

🏷️ Единственное число: phrase
👥 Множественное число: phrases
📝 Глагол: to phrase
🔗 Прилагательное: phrasal

Примеры употребления с Phrase

Как слово Phrase используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

'Hello' is a simple phrase.
👋 'Привет' — это простая фраза.
[хэлОу из э сИмпэл фрэйз]
She used a polite phrase.
courteous Она использовала вежливую фразу.
[ши: ю:зд э пэлАйт фрэйз]
Learning common phrases helps.
🎓 Изучение распространённых фраз помогает.
[лЁ:рнин кА:мэн фрЭйзэз хэлпс]
This book teaches useful phrases.
📖 Эта книга учит полезным фразам.
[з̱ис бук тИ:чэз Ю:сфэл фрЭйзэз]
He always uses interesting phrases.
✨ Он всегда использует интересные фразы.
[хи: О:лўэйз Ю:сэз Интэрэстин фрЭйзэз]
Can you repeat that phrase?
👂 Вы можете повторить эту фразу?
[кэн ю: рипИ:т з̱эт фрэйз]
A noun phrase describes a person or thing.
👤 Именная фраза описывает человека или вещь.
[э наун фрэйз дискрАйбз э пЁ:рсэн о:р с̱ин]
An adverbial phrase tells us how, when, or where.
📍 Наречная фраза говорит нам, как, когда или где.
[эн эдвЁ:рбиэл фрэйз тэлз ас хау ўэн о:р ўэр]
'Good morning' is a greeting phrase.
☀️ 'Доброе утро' — это фраза приветствия.
[гуд мО:рнин из э грИ:тин фрэйз]
The teacher explained the phrase.
👩‍🏫 Учитель объяснил фразу.
[з̱э тИ:чэр иксплЭйнд з̱э фрэйз]
We practiced some English phrases.
🗣️ Мы практиковали английские фразы.
[ўи: прЭктэст сам Инглиш фрЭйзэз]
This phrase is difficult to translate.
🌐 Эту фразу трудно перевести.
[з̱ис фрэйз из дИфэкэлт ту: трэнслЭйт]
She knows many French phrases.
🇫🇷 Она знает много французских фраз.
[ши: ноуз мЭни фрэнч фрЭйзэз]
It's a key phrase in the song.
🎶 Это ключевая фраза в песне.
[итс э ки: фрэйз ин з̱э со:н]
Try to use new phrases in your speaking.
💬 Старайтесь использовать новые фразы в своей речи.
[трай ту: ю:з нью: фрЭйзэз ин йо:р спИ:кин]
A famous phrase from a movie.
🎬 Известная фраза из фильма.
[э фЭймэс фрэйз фрам э мУ:ви]

Словосочетания с Phrase

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

common phrase
💬 распространённая фраза
[кА:мэн фрэйз]
key phrase
🔑 ключевая фраза
[ки: фрэйз]
catchphrase
🌟 крылатая фраза
[кЭчфрэйз]
stock phrase
cliché шаблонная фраза
[ста:к фрэйз]
famous phrase
🎬 известная фраза
[фЭймэс фрэйз]
idiomatic phrase
🧩 идиоматическая фраза
[идиэмЭтик фрэйз]
meaningful phrase
💡 значимая фраза
[мИ:нинфэл фрэйз]
empty phrase
💨 пустая фраза
[Эмпти фрэйз]
turn of phrase
eloquent оборот речи
[тё:рн ав фрэйз]
well-known phrase
📢 хорошо известная фраза
[ўэлнОун фрэйз]
learn a phrase
📚 выучить фразу
[лё:рн э фрэйз]
use a phrase
🗣️ использовать фразу
[ю:з э фрэйз]
explain a phrase
👩‍🏫 объяснить фразу
[иксплЭйн э фрэйз]
understand a phrase
🧠 понять фразу
[андэрстЭнд э фрэйз]
repeat a phrase
🔁 повторить фразу
[рипИ:т э фрэйз]
remember a phrase
💭 запомнить фразу
[римЭмбэр э фрэйз]
short phrase
🤏 короткая фраза
[шо:рт фрэйз]
long phrase
📏 длинная фраза
[ло:н фрэйз]
simple phrase
uncomplicated простая фраза
[сИмпэл фрэйз]
complex phrase
🤯 сложная фраза
[кА:мплэкс фрэйз]

Слова, похожие на «Phrase»

Word
Слово Sentence
Предложение / Приговор Clause
Предложение (грамматика), пункт (документ) Expression
Выражение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)