Обновлено: 21 июля 2026

Phoenix — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Phoenix — Феникс

Синонимы: firebird, immortal bird, mythical bird

Феникс — это мифическая птица, известная из древних легенд разных культур. Она символизирует возрождение, обновление и бессмертие, так как, согласно мифам, сгорает в огне и возрождается из пепла. Образ Феникса часто используется в литературе, искусстве и современной культуре как символ стойкости, надежды и способности преодолевать трудности.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [фИ:никс]
🇺🇸 Американское произношение: [фИ:никс]
Phoenix (Феникс) — мифическая птица, символ возрождения

Формы слова Phoenix

🏷️ Единственное число: Phoenix
👥 Множественное число: Phoenixes
🗣️ Прилагательное: Phoenix-like
📍 Притяжательная: Phoenix's

Примеры употребления с Phoenix

Как слово Phoenix используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The phoenix is a legendary bird.
🐦 Феникс — это легендарная птица.
[з̱э фИ:никс из э лЭджэндэри бё:рд]
It is often depicted with golden and red feathers.
✨ Его часто изображают с золотыми и красными перьями.
[ит из О:фэн дипИктэд ўиз̱ гОулдэн энд рэд фЭз̱эрз]
The phoenix symbolizes hope and renewal.
🌟 Феникс символизирует надежду и обновление.
[з̱э фИ:никс сИмбэлайзиз хоуп энд ринУ:эл]
It is said to live for hundreds of years.
⏳ Говорят, он живет сотни лет.
[ит из сэд ту: лив фо:р хАндэрдз ав йирз]
After its life, it builds a nest and burns itself.
🔥 После жизни он строит гнездо и сжигает себя.
[Эфтэр итс лайф ит билдз э нэст энд бё:рнз итсЭлф]
From the ashes, a new phoenix emerges.
🌱 Из пепла появляется новый феникс.
[фрам з̱э Эшэз э нью: фИ:никс И:мэрджиз]
Many cultures have similar myths about firebirds.
🌍 Многие культуры имеют похожие мифы о жар-птицах.
[мЭни кАлчэрз хэв сИмэлэр мис̱с эбАут фАйэрбэрдз]
The story of the phoenix is very old.
📜 История феникса очень древняя.
[з̱э стО:ри ав з̱э фИ:никс из вЭри оулд]
It teaches us about perseverance.
💪 Она учит нас настойчивости.
[ит тИ:чэз ас эбАут пэрсэвИрэнс]
This bird is a powerful emblem.
🛡️ Эта птица — мощная эмблема.
[з̱ис бё:рд из э пАуэрфэл Эмблэм]
The phoenix represents transformation.
🦋 Феникс олицетворяет трансформацию.
[з̱э фИ:никс рэпризЭнтс трэнсфэрмЭйшэн]
It is a beautiful and majestic creature.
👑 Это красивое и величественное существо.
[ит из э бьЮ:тэфэл энд мэджЭстик крИ:чэр]
The city of Phoenix in Arizona is named after it.
🏙️ Город Финикс в Аризоне назван в его честь.
[з̱э сИти ав фИ:никс ин эризОунэ из нэймд Эфтэр ит]
In some stories, its tears have healing powers.
💧 В некоторых историях его слезы обладают целебными свойствами.
[ин сам стО:риз итс тэрз хэв хИ:лин пАуэрз]
The phoenix is a popular motif in fantasy.
📚 Феникс — популярный мотив в фэнтези.
[з̱э фИ:никс из э пА:пйэлэр моутИ:ф ин фЭнэси]
It reminds us that new beginnings are possible.
🌅 Он напоминает нам, что новые начала возможны.
[ит римАйндз ас з̱эт нью: бигИнинз а:р пА:сэбэл]

Словосочетания с Phoenix

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Rise like a phoenix
🔥 Восстать как феникс
[райз лайк э фИ:никс]
Phoenix from the ashes
🌱 Феникс из пепла
[фИ:никс фрам з̱э Эшэз]
The phoenix legend
📜 Легенда о фениксе
[з̱э фИ:никс лЭджэнд]
A mythical phoenix
🦄 Мифический феникс
[э мИс̱экэл фИ:никс]
The immortal phoenix
♾️ Бессмертный феникс
[з̱э имО:ртэл фИ:никс]
Phoenix symbol
🌟 Символ феникса
[фИ:никс сИмбэл]
Golden phoenix
💛 Золотой феникс
[гОулдэн фИ:никс]
Red phoenix
❤️ Красный феникс
[рэд фИ:никс]
Phoenix feather
🪶 Перо феникса
[фИ:никс фЭз̱эр]
Phoenix song
🎶 Песнь феникса
[фИ:никс со:н]
Phoenix fire
🔥 Огонь феникса
[фИ:никс фАйэр]
Phoenix tears
💧 Слезы феникса
[фИ:никс тэрз]
Phoenix cycle
🔄 Цикл феникса
[фИ:никс сАйкэл]
Phoenix tattoo
💉 Татуировка феникса
[фИ:никс тэтУ:]
Phoenix spirit
💪 Дух феникса
[фИ:никс спИрэт]
Phoenix rebirth
♻️ Возрождение феникса
[фИ:никс рибЁ:рс̱]
Phoenix story
📖 История феникса
[фИ:никс стО:ри]
Phoenix power
✨ Сила феникса
[фИ:никс пАуэр]
Phoenix magic
🪄 Магия феникса
[фИ:никс мЭджик]
Phoenix lore
📚 Знания о фениксе
[фИ:никс ло:р]

Слова, похожие на «Phoenix»

Dragon
Дракон Unicorn
Единорог
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)