Обновлено: 21 июля 2026

Petite — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Petite — Миниатюрный, небольшой (о женщине или девушке)

Синонимы: small, tiny, dainty, delicate, slender

Это прилагательное используется для описания женщины или девушки невысокого роста и стройного телосложения. Часто слово 'petite' имеет положительную коннотацию, подчёркивая изящество и деликатность. В магазинах одежды можно найти специальные коллекции 'petite sizes' (миниатюрные размеры), которые разработаны для лучшей посадки на людей невысокого роста, что делает шопинг более комфортным. Слово пришло из французского языка, где оно означает 'маленький'.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [пэтИ:т]
🇺🇸 Американское произношение: [пэтИ:т]
Petite (Миниатюрный) — описание невысоких и стройных женщин

Формы слова Petite

🏷️ Прилагательное: petite
⬆️ Сравнительная степень: more petite
🔝 Превосходная степень: most petite
👗 Существительное (о размере): petite

Примеры употребления с Petite

Как слово Petite используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She is a petite woman with beautiful eyes.
👀 Она миниатюрная женщина с красивыми глазами.
[ши: из э пэтИ:т ўУмэн ўиз̱ бьЮ:тэфэл айз]
This jacket comes in petite sizes.
🧥 Этот пиджак есть в миниатюрных размерах.
[з̱ис джЭкэт камз ин пэтИ:т сАйзэз]
The petite model walked gracefully on the runway.
🚶‍♀️ Миниатюрная модель грациозно шла по подиуму.
[з̱э пэтИ:т мА:дэл ўо:кт грЭйсфэли а:н з̱э рАнўэй]
Her frame is quite petite, so clothes often need alterations.
✂️ Ее телосложение довольно миниатюрно, поэтому одежду часто приходится подгонять.
[хё:р фрэйм из кўайт пэтИ:т соу клоуз̱з О:фэн ни:д о:лтэрЭйшэнз]
He bought a ring for his petite girlfriend.
💍 Он купил кольцо для своей миниатюрной девушки.
[хи: ба:т э рин фо:р хиз пэтИ:т гЁ:рлфрэнд]
The dress looked perfect on her petite build.
👗 Платье идеально сидело на ее миниатюрной фигуре.
[з̱э дрэс лукт пЁ:рфикт а:н хё:р пэтИ:т билд]
Many Asian women are naturally petite.
🌏 Многие азиатские женщины от природы миниатюрны.
[мЭни Эйжэн ўИмэн а:р нЭчэрэли пэтИ:т]
She prefers petite jewelry, nothing too big.
💎 Она предпочитает миниатюрные украшения, ничего слишком большого.
[ши: прэфЁ:рз пэтИ:т джУ:элри нАс̱ин ту: биг]
The restaurant table was a petite size, perfect for two.
🍽️ Столик в ресторане был миниатюрного размера, идеально для двоих.
[з̱э рЭстра:нт тЭйбэл ўа:з э пэтИ:т сайз пЁ:рфикт фо:р ту:]
Even though she's petite, she has a strong personality.
💪 Хотя она миниатюрна, у нее сильный характер.
[И:вин з̱оу ши:з пэтИ:т ши: хэз э стро:н пэрсэнЭлити]
Her voice was soft and petite, but clear.
🎤 Ее голос был мягким и нежным, но чистым.
[хё:р войс ўа:з са:фт энд пэтИ:т бат клир]
The designer specializes in petite fashion.
🧵 Дизайнер специализируется на моде для миниатюрных.
[з̱э дизАйнэр спЭшэлайзэз ин пэтИ:т фЭшэн]
She was wearing a petite blue jacket.
💙 На ней был миниатюрный синий пиджак.
[ши: ўа:з ўЭрин э пэтИ:т блу: джЭкэт]
The doll had a petite face with delicate features.
👧 У куклы было миниатюрное личико с нежными чертами.
[з̱э да:л хэд э пэтИ:т фэйс ўиз̱ дЭлэкэт фИ:чэрз]
Finding petite jeans can be a challenge.
👖 Найти миниатюрные джинсы может быть непросто.
[фАйндин пэтИ:т джи:нз кэн би: э чЭлэндж]
Despite her petite stature, she was a great dancer.
🩰 Несмотря на ее миниатюрный рост, она была отличной танцовщицей.
[диспАйт хё:р пэтИ:т стЭчэр ши: ўа:з э грэйт дЭнсэр]

Словосочетания с Petite

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

petite woman
👩 миниатюрная женщина
[пэтИ:т ўУмэн]
petite girl
👧 миниатюрная девушка
[пэтИ:т гё:рл]
petite figure
💃 миниатюрная фигура
[пэтИ:т фИгьер]
petite frame
🧍‍♀️ миниатюрное телосложение
[пэтИ:т фрэйм]
petite size
📐 миниатюрный размер
[пэтИ:т сайз]
petite clothing
👚 одежда для миниатюрных
[пэтИ:т клОуз̱ин]
petite fashion
👗 мода для миниатюрных
[пэтИ:т фЭшэн]
petite dress
👗 миниатюрное платье
[пэтИ:т дрэс]
petite model
👠 миниатюрная модель
[пэтИ:т мА:дэл]
petite lady
🌸 миниатюрная дама
[пэтИ:т лЭйди]
petite build
💪 миниатюрное телосложение
[пэтИ:т билд]
petite stature
📏 миниатюрный рост
[пэтИ:т стЭчэр]
petite features
😊 миниатюрные черты лица
[пэтИ:т фИ:чэрз]
petite hands
🤲 миниатюрные руки
[пэтИ:т хэндз]
petite feet
🦶 миниатюрные ноги
[пэтИ:т фи:т]
petite and delicate
💖 миниатюрный и нежный
[пэтИ:т энд дЭлэкэт]
petite and graceful
🦢 миниатюрный и грациозный
[пэтИ:т энд грЭйсфэл]
perfectly petite
👌 идеально миниатюрный
[пЁ:рфэкли пэтИ:т]
surprisingly petite
😲 удивительно миниатюрный
[сэпрАйзинли пэтИ:т]
naturally petite
🌿 от природы миниатюрный
[нЭчэрэли пэтИ:т]

Слова, похожие на «Petite»

Tiny
Крошечный Slender
Стройный, тонкий
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)