Обновлено: 21 июля 2026

Permission — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Permission — Разрешение, позволение

Синонимы: approval, authorization, consent, leave

Слово 'permission' означает официальное или неофициальное разрешение что-либо сделать. Это согласие, которое вы получаете от кого-то, чтобы иметь право действовать. Во многих культурах, особенно в официальной обстановке, важно вежливо попросить 'permission' (разрешение) перед тем, как что-то сделать, например, зайти в комнату или взять чью-то вещь. В школах часто требуется 'parental permission' (разрешение родителей) для участия в экскурсиях или мероприятиях.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [пэмИшэн]
🇺🇸 Американское произношение: [пэрмИшэн]
Permission (Разрешение) — согласие на действие

Формы слова Permission

🏷️ Существительное: Permission
📝 Глагол: Permit
👍 Прилагательное: Permissible
✍️ Наречие: Permissibly

Примеры употребления с Permission

Как слово Permission используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

You need permission to park here.
🅿️ Вам нужно разрешение, чтобы припарковаться здесь.
[ю: ни:д пэрмИшэн ту: па:рк хи:р]
She asked for permission to leave early.
⏰ Она попросила разрешения уйти пораньше.
[ши: эскт фо:р пэрмИшэн ту: ли:в Ё:рли]
My parents gave me permission to go.
🎉 Мои родители дали мне разрешение пойти.
[май пЭрэнтс гэйв ми: пэрмИшэн ту: гоу]
Do you have permission to use this computer?
💻 У вас есть разрешение пользоваться этим компьютером?
[ду: ю: хэв пэрмИшэн ту: ю:з з̱ис кэмпьЮ:тэр]
We need to get permission from the teacher.
👩‍🏫 Нам нужно получить разрешение от учителя.
[ўи: ни:д ту: гэт пэрмИшэн фрам з̱э тИ:чэр]
He left the room without permission.
🚶‍♂️ Он вышел из комнаты без разрешения.
[хи: лэфт з̱э ру:м ўиз̱Аут пэрмИшэн]
Can I have your permission to start?
▶️ Могу я получить ваше разрешение начать?
[кэн ай хэв йо:р пэрмИшэн ту: ста:рт]
The school granted permission for the trip.
🚌 Школа предоставила разрешение на поездку.
[з̱э ску:л грЭнэд пэрмИшэн фо:р з̱э трип]
Taking photos requires special permission.
📸 Для фотосъемки требуется специальное разрешение.
[тЭйкин фОутоуз рикўАйэрз спЭшэл пэрмИшэн]
Please ask for permission before touching.
✋ Пожалуйста, спросите разрешения, прежде чем прикасаться.
[пли:з эск фо:р пэрмИшэн би:фО:р тАчин]
Is it okay? Do I have permission?
👍 Это нормально? У меня есть разрешение?
[из ит оукЭй ду: ай хэв пэрмИшэн]
They didn't get official permission.
📜 Они не получили официального разрешения.
[з̱эй дИдэнт гэт эфИшэл пэрмИшэн]
Permission was denied.
🚫 В разрешении было отказано.
[пэрмИшэн ўа:з динАйд]
I got permission to work from home.
🏡 Я получил разрешение работать из дома.
[ай га:т пэрмИшэн ту: ўё:рк фрам хоум]
He needs permission to visit his friend.
🧑‍🤝‍🧑 Ему нужно разрешение, чтобы навестить друга.
[хи: ни:дз пэрмИшэн ту: вИзит хиз фрэнд]
We sought permission to cross the border.
✈️ Мы запросили разрешение пересечь границу.
[ўи: со:т пэрмИшэн ту: кро:с з̱э бО:рдэр]

Словосочетания с Permission

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Ask for permission
🙏 Попросить разрешения
[эск фо:р пэрмИшэн]
Give permission
✅ Дать разрешение
[гив пэрмИшэн]
Get permission
📩 Получить разрешение
[гэт пэрмИшэн]
Grant permission
🤝 Предоставить разрешение
[грэнт пэрмИшэн]
Seek permission
🔎 Искать/запрашивать разрешение
[си:к пэрмИшэн]
Refuse permission
❌ Отказать в разрешении
[рЭфью:з пэрмИшэн]
Without permission
🚫 Без разрешения
[ўиз̱Аут пэрмИшэн]
Formal permission
👔 Официальное разрешение
[фО:рмэл пэрмИшэн]
Official permission
📜 Официальное разрешение
[эфИшэл пэрмИшэн]
Written permission
✍️ Письменное разрешение
[рИтэн пэрмИшэн]
Express permission
💬 Явное разрешение
[икспрЭс пэрмИшэн]
Special permission
🌟 Специальное разрешение
[спЭшэл пэрмИшэн]
Parental permission
👨‍👩‍👧‍👦 Разрешение родителей
[пэрЭнтэл пэрмИшэн]
Permission slip
📄 Бланк разрешения
[пэрмИшэн слип]
Building permission
🏗️ Разрешение на строительство
[бИлдин пэрмИшэн]
Planning permission
📐 Разрешение на планирование
[плЭнин пэрмИшэн]
Permission to enter
🚪 Разрешение на вход
[пэрмИшэн ту: Энэр]
Permission to use
💡 Разрешение на использование
[пэрмИшэн ту: ю:з]
Permission to park
🅿️ Разрешение на парковку
[пэрмИшэн ту: па:рк]
Permission to speak
🗣️ Разрешение говорить
[пэрмИшэн ту: спи:к]

Слова, похожие на «Permission»

Consent
Согласие Leave
Уходить, оставлять
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)