Обновлено: 21 июля 2026

Performance — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Performance — Представление, выступление, производительность

Синонимы: show, act, presentation, efficiency, execution

  1. «Performance» — это публичное выступление или представление, такое как концерт, спектакль, танцевальное шоу или цирковой номер 🎭. Это событие, которое люди посещают, чтобы насладиться искусством и развлечениями. В разных культурах существуют свои уникальные формы представлений, например, японский театр Кабуки или индийские классические танцы.
  2. «Performance» также означает качество выполнения задачи или работы, насколько хорошо что-то функционирует или кто-то справляется с обязанностями 🚀. Например, можно говорить о 'business performance' (эффективность бизнеса) или 'computer performance' (производительность компьютера), что важно для достижения успеха и прогресса.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [пэфО:мэнс]
🇺🇸 Американское произношение: [пэрфО:рмэнс]
Performance (Представление, производительность) — выступление на сцене или эффективность работы

Формы слова Performance

🏷️ Единственное число: Performance
👥 Множественное число: Performances
⚙️ Глагол: Perform
🌟 Прилагательное: Performing

Примеры употребления с Performance

Как слово Performance используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The play's performance starts at 7 PM.
🎭 Представление спектакля начинается в 7 вечера.
[з̱э плэйз пэрфО:рмэнс ста:ртс эт сЭвэн пи:Эм]
Her musical performance received a standing ovation.
🎶 Её музыкальное выступление было встречено овациями.
[хё:р мьЮ:зикэл пэрфО:рмэнс рэсИ:вд э стЭндин оувЭйшэн]
The athlete's performance in the race was impressive.
🏃‍♀️ Результаты спортсмена в забеге были впечатляющими.
[з̱э Эс̱ли:тс пэрфО:рмэнс ин з̱э рэйс ўа:з импрЭсив]
We need to improve our team's performance.
📊 Нам нужно улучшить производительность нашей команды.
[ўи: ни:д ту: импрУ:в Ауэр ти:мз пэрфО:рмэнс]
The new software offers better performance.
💻 Новое программное обеспечение предлагает лучшую производительность.
[з̱э нью: сО:фўэр О:фэрз бЭтэр пэрфО:рмэнс]
The school concert featured many talented performances.
🎤 На школьном концерте было много талантливых выступлений.
[з̱э ску:л кА:нсэрт фИ:чэрд мЭни тЭлэнтид пэрфО:рмэнсэз]
His performance review was very positive.
⭐ Его оценка работы была очень положительной.
[хиз пэрфО:рмэнс ри:вьЮ: ўа:з вЭри пА:зэтив]
The singer's emotional performance touched everyone.
💖 Эмоциональное выступление певца тронуло всех.
[з̱э сИнэрз И:моушэнэл пэрфО:рмэнс тачт Эвриўан]
Good performance is rewarded with bonuses.
💰 Хорошая производительность вознаграждается бонусами.
[гуд пэрфО:рмэнс из риўО:рдэд ўиз̱ бОунэсиз]
The actors delivered a powerful performance.
🎬 Актеры показали мощное выступление.
[з̱э Эктэрз дилИвэрд э пАуэрфэл пэрфО:рмэнс]
The car showed excellent performance on the highway.
🛣️ Машина показала отличные характеристики на шоссе.
[з̱э ка:р шоуд Эксэлэнт пэрфО:рмэнс а:н з̱э хАйўэй]
The ballet performance was graceful and beautiful.
🩰 Балетное представление было изящным и красивым.
[з̱э бэлЭй пэрфО:рмэнс ўа:з грЭйсфэл энд бьЮ:тэфэл]
Her academic performance has always been high.
🎓 Её успеваемость всегда была высокой.
[хё:р экэдЭмик пэрфО:рмэнс хэз О:лўэйз бин хай]
They evaluated the performance of the new system.
⚙️ Они оценили производительность новой системы.
[з̱эй ивЭльюэйтэд з̱э пэрфО:рмэнс ав з̱э нью: сИстэм]
The children enjoyed the puppet performance.
🧸 Детям понравилось кукольное представление.
[з̱э чИлдрэн энджОйд з̱э пАпэт пэрфО:рмэнс]
This phone's battery performance is fantastic.
🔋 Производительность батареи этого телефона фантастическая.
[з̱ис фоунз бЭтэри пэрфО:рмэнс из фэнтЭстик]

Словосочетания с Performance

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Live performance
🎤 Живое выступление
[лив пэрфО:рмэнс]
Stage performance
🎭 Сценическое выступление
[стэйдж пэрфО:рмэнс]
Musical performance
🎶 Музыкальное исполнение
[мьЮ:зикэл пэрфО:рмэнс]
Dance performance
💃 Танцевальное выступление
[дэнс пэрфО:рмэнс]
Artistic performance
🎨 Художественное исполнение
[а:ртИстик пэрфО:рмэнс]
Public performance
🗣️ Публичное выступление
[пАблик пэрфО:рмэнс]
Excellent performance
⭐ Отличная производительность
[Эксэлэнт пэрфО:рмэнс]
Poor performance
👎 Плохая производительность
[пу:р пэрфО:рмэнс]
Overall performance
📊 Общая производительность
[Оувэро:л пэрфО:рмэнс]
Job performance
💼 Рабочие показатели
[джа:б пэрфО:рмэнс]
Work performance
📈 Производительность труда
[ўё:рк пэрфО:рмэнс]
System performance
💻 Производительность системы
[сИстэм пэрфО:рмэнс]
Engine performance
🚗 Мощность двигателя
[Энджэн пэрфО:рмэнс]
Improve performance
💪 Улучшить производительность
[импрУ:в пэрфО:рмэнс]
Enhance performance
✨ Повысить производительность
[энхЭнс пэрфО:рмэнс]
Evaluate performance
✅ Оценивать производительность
[ивЭльюэйт пэрфО:рмэнс]
Review performance
📝 Анализировать результаты
[ри:вьЮ: пэрфО:рмэнс]
Deliver a performance
🎬 Показать выступление
[дилИвэр э пэрфО:рмэнс]
Give a performance
👏 Дать представление
[гив э пэрфО:рмэнс]
A thrilling performance
🔥 Захватывающее представление
[э с̱рИлин пэрфО:рмэнс]

Слова, похожие на «Performance»

Show
Показывать, Шоу Concert
Концерт Exhibition
Выставка Display
Показывать, демонстрировать; дисплей Efficiency
Эффективность Capability
Способность, возможность
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)