Обновлено: 21 июля 2026

Per — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Per — За, на, в, с каждого

Синонимы: each, every, a, for each, by the

Предлог, который используется для указания цены, скорости, количества или частоты чего-либо за каждую единицу, время или человека. Он означает 'за каждый' или 'на каждый'. Например, вы можете сказать '5 долларов за человека' ('5 dollars per person') или '60 миль в час' ('60 miles per hour'). Это очень полезное слово для описания стоимости или измерений в повседневной жизни.

Часть речи: Preposition / Determiner (предлог / определитель)

🇬🇧 Британское произношение: [пё:]
🇺🇸 Американское произношение: [пё:р]
Per (За, на, в) — предлог для обозначения количества и частоты

Формы слова Per

🏷️ Базовая форма: per
☀️ В день: per day
⏱️ В час: per hour
🧍 На человека: per person

Примеры употребления с Per

Как слово Per используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The tickets cost $10 per person.
💰 Билеты стоят 10 долларов на человека.
[з̱э тИкэтс ка:ст тэн пё:р пЁ:рсэн]
She works 40 hours per week.
🗓️ Она работает 40 часов в неделю.
[ши: ўё:ркс фО:рти Ауэрз пё:р ўи:к]
The speed limit is 70 miles per hour.
🛣️ Ограничение скорости 70 миль в час.
[з̱э спи:д лИмэт из сЭвэнти мАйэлз пё:р Ауэр]
Apples are $3 per pound.
🍎 Яблоки по 3 доллара за фунт.
[Эпэлз а:р с̱ри: пё:р паунд]
We get paid twice per month.
💸 Нам платят дважды в месяц.
[ўи: гэт пэйд тўайс пё:р манс̱]
The car uses 6 liters per 100 kilometers.
⛽ Машина расходует 6 литров на 100 километров.
[з̱э ка:р Ю:сэз сикс лИ:тэрз пё:р ўан хАндэрд кИлэми:тэрз]
There are 12 months per year.
📅 В году 12 месяцев.
[з̱эр а:р тўэлв манс̱с пё:р йир]
The hotel room is 80 euros per night.
🏨 Номер в отеле стоит 80 евро за ночь.
[з̱э хоутЭл ру:м из Эйти Ю:роуз пё:р найт]
Each student receives one pen per exam.
🖊️ Каждый студент получает ручку на экзамен.
[и:ч стУ:дэнт рэсИ:вз ўан пэн пё:р игзЭм]
The internet speed is 50 megabits per second.
⚡ Скорость интернета 50 мегабит в секунду.
[з̱э Интэрнэт спи:д из фИфти мЭгэбитс пё:р сЭкэнд]
The delivery fee is $5 per order.
📦 Стоимость доставки 5 долларов за заказ.
[з̱э дилИвэри фи: из файв пё:р О:рдэр]
They visit their parents once per week.
👨‍👩‍👧‍👦 Они навещают родителей раз в неделю.
[з̱эй вИзит з̱эр пЭрэнтс ўанс пё:р ўи:к]
The average rainfall is 10 mm per day.
🌧️ Среднее количество осадков 10 мм в день.
[з̱э Эвэридж рЭйнфо:л из тэн м пё:р дэй]
The gym costs $30 per month.
🏋️‍♀️ Тренажерный зал стоит 30 долларов в месяц.
[з̱э джим ка:стс с̱Ё:рти пё:р манс̱]
You can send two emails per minute.
📧 Вы можете отправить два письма в минуту.
[ю: кэн сэнд ту: имЭйлз пё:р мИнэт]
This recipe is for four servings per batch.
🍽️ Этот рецепт на четыре порции за один раз.
[з̱ис рЭсэпи из фо:р фо:р сЁ:рвинз пё:р бэч]

Словосочетания с Per

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

per day
☀️ в день
[пё:р дэй]
per hour
⏱️ в час
[пё:р Ауэр]
per week
🗓️ в неделю
[пё:р ўи:к]
per month
📅 в месяц
[пё:р манс̱]
per year
📆 в год
[пё:р йир]
per person
🧍 на человека
[пё:р пЁ:рсэн]
per item
🛍️ за штуку
[пё:р Айтэм]
per cent
📊 процент
[пё:р сэнт]
per capita
🧑‍🤝‍🧑 на душу населения
[пё:р кЭпитэ]
per unit
📦 за единицу
[пё:р Ю:нэт]
per square meter
📏 за квадратный метр
[пё:р скўэр мИ:тэр]
per liter
💧 за литр
[пё:р лИ:тэр]
per kilometre
🛣️ за километр
[пё:р килО:матэр]
per second
⚡ в секунду
[пё:р сЭкэнд]
per minute
⏰ в минуту
[пё:р мИнэт]
per transaction
💳 за транзакцию
[пё:р трэнзЭкшэн]
per serving
🍽️ за порцию
[пё:р сЁ:рвин]
per package
🎁 за упаковку
[пё:р пЭкэдж]
per room
🏨 за комнату
[пё:р ру:м]
per head
👤 на человека (разг.)
[пё:р хэд]

Слова, похожие на «Per»

Each
Каждый, всякий Every
Каждый, всякий For
Для, в течение, за By
К, у, около, посредством, к (определенному времени) Rate
Скорость, частота, цена, тариф; оценивать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)