Обновлено: 21 июля 2026

Pending — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Pending — В ожидании, нерешенный

Синонимы: Awaiting, unresolved, undecided, imminent, forthcoming

Слово 'pending' (пЕндинг) используется, чтобы описать что-то, что ещё не завершено, не решено или находится в процессе ожидания. Это как будто что-то 'висит в воздухе' и ждёт своего часа. ⏳ Часто встречается в официальных и деловых контекстах, например, 'pending approval' означает 'в ожидании одобрения', а 'pending investigation' — 'незавершенное расследование'. Оно указывает на временное состояние, которое скоро изменится или будет разрешено.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [пЭндин]
🇺🇸 Американское произношение: [пЭндин]
Pending (В ожидании) — незавершенный процесс

Формы слова Pending

🏷️ Прилагательное: pending
💬 Предлог: pending
📝 Существительное (состояние): pendency
✍️ Глагол (редко): pend

Примеры употребления с Pending

Как слово Pending используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The new software update is pending.
⬆️ Новое обновление программного обеспечения находится в ожидании.
[з̱э нью: сО:фўэр Апдэйт из пЭндин]
Her visa application is pending approval.
🛂 Её заявление на визу ожидает одобрения.
[хё:р вИ:зэ эплэкЭйшэн из пЭндин эпрУ:вэл]
The court case has been pending for months.
🧑‍⚖️ Судебное дело находится на рассмотрении уже месяцы.
[з̱э ко:рт кэйс хэз бин пЭндин фо:р манс̱с]
We can't proceed because the contract is pending.
✍️ Мы не можем продолжать, потому что контракт находится в ожидании.
[ўи: кэнт пэрсИ:д бикА:з з̱э кА:нтрэкт из пЭндин]
There are several important decisions pending.
🤔 Несколько важных решений ожидают принятия.
[з̱эр а:р сЭвэрэл импО:ртэнт дисИжэнз пЭндин]
My order status shows 'pending shipment'.
📦 Статус моего заказа показывает 'ожидает отправки'.
[май О:рдэр стЭтэс шоуз пЭндин шИпмэнт]
The company announced pending changes to its policy.
📈 Компания объявила о предстоящих изменениях в своей политике.
[з̱э кАмпэни: энАунст пЭндин чЭйнджэз ту: итс пА:лэси]
They are discussing the pending merger.
🏢🤝🏢 Они обсуждают предстоящее слияние.
[з̱эй а:р дискАсин з̱э пЭндин мЁ:рджэр]
The results of the exam are still pending.
💯 Результаты экзамена все еще не объявлены.
[з̱э ризАлтс ав з̱э игзЭм а:р стил пЭндин]
The repairs are pending the arrival of parts.
🛠️ Ремонт ожидает прибытия запчастей.
[з̱э рипЭрз а:р пЭндин з̱э эрАйвэл ав па:ртс]
He has a pending interview next week.
🗓️ У него назначено интервью на следующей неделе.
[хи: хэз э пЭндин Интэрвью: нэкс ўи:к]
The library has many books with pending returns.
📚↩️ В библиотеке много книг, которые ждут возврата.
[з̱э лАйбрэри: хэз мЭни букс ўиз̱ пЭндин ритЁ:рнз]
The manager has a list of pending tasks.
✅📋 У менеджера есть список незавершенных задач.
[з̱э мЭнэджэр хэз э лист ав пЭндин тэскс]
The payment for the invoice is pending.
💸 Платеж по счету находится в ожидании.
[з̱э пЭймэнт фо:р з̱э Инвойс из пЭндин]
I need to check my pending emails.
📧 Мне нужно проверить мои ожидающие письма.
[ай ни:д ту: чэк май пЭндин имЭйлз]
The project is pending final approval from the board.
🧑‍💼 Проект ожидает окончательного одобрения совета директоров.
[з̱э прА:джэкт из пЭндин фАйнэл эпрУ:вэл фрам з̱э бо:рд]

Словосочетания с Pending

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Pending approval
✅ В ожидании одобрения
[пЭндин эпрУ:вэл]
Pending decision
⚖️ Ожидающее решения
[пЭндин дисИжэн]
Pending investigation
🕵️‍♀️ Незавершенное расследование
[пЭндин инвэстэгЭйшэн]
Pending trial
🧑‍⚖️ В ожидании судебного разбирательства
[пЭндин трАйэл]
Pending resolution
📝 Ожидающее разрешения
[пЭндин рэзэлУ:шэн]
Pending review
🧐 В ожидании пересмотра
[пЭндин ри:вьЮ:]
Pending publication
📚 В ожидании публикации
[пЭндин пабликЭйшэн]
Pending changes
🔄 Предстоящие изменения
[пЭндин чЭйнджэз]
Pending payment
💰 Ожидающий платеж
[пЭндин пЭймэнт]
Pending delivery
🚚 Ожидаемая доставка
[пЭндин дилИвэри]
Pending update
⬆️ Ожидающее обновление
[пЭндин Апдэйт]
Pending release
🚀 В ожидании выхода
[пЭндин рилИ:с]
Pending legislation
🏛️ Предстоящее законодательство
[пЭндин лэджэслЭйшэн]
Pending negotiations
🤝 Предстоящие переговоры
[пЭндин нэгоушиЭйшэнз]
Pending confirmation
✅ В ожидании подтверждения
[пЭндин ка:нфэрмЭйшэн]
Pending settlement
🤝 В ожидании урегулирования
[пЭндин сЭтэлмэнт]
Pending application
📄 На рассмотрении (заявка)
[пЭндин эплэкЭйшэн]
Pending case
🧑‍⚖️ Незавершенное дело
[пЭндин кэйс]
Pending order
🛒 Ожидающий заказ
[пЭндин О:рдэр]
Pending request
✉️ Незавершенный запрос
[пЭндин рикўЭст]

Слова, похожие на «Pending»

Outstanding
Выдающийся, превосходный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)